мой тоже оч далек, но я пока в сша или Англию ехать не собираюсь)
но если все время смотреть на английском, так привыкаешь, что на русском уже смотреть невозможно))

никогда о таком не слышала

Надо будет попробовать)))

Иногда наши так переводят, что лучше вообще без звука смотреть)))

это точно! а интонации и голоса актеров как много значат!!

Иногда именно в их голосах и интонациях и заключается все прелесть фильма.

Рада, что ты к нам вернулась)))

У меня тоже не открывается

Даааа, у наших сплетников голоса просто обалденные)))

просто не представляю сплетницу в озвучке!

Я раньше вообще с трудом переварила то, как их переводят, но озвучка Studdio.tv мне нравится.