|
Dair
|
|
| Эмануэль | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:03 | Сообщение # 301 |
 High Society
Группа: Дэн+Блэр
Сообщений: 4373
Награды: 190
Статус: Offline
| Quote (LANa4713) Мне тоже очень хочется, но увы их практически нет, приходится на английском читать.
Мне тяжело на англ. читать, всё-таки школьный англ. это как-то никак)
ахах))
Ну, кое как пытаюсь, где -то переводчик, где-то сама, но было бы проще, если бы и на русском их было достаточно, но жаль...
Quote (Chikcy) И не говори... Так хочется почитать.
Ещё не поздно, будут ещё фанфики про ДБ))Quote (LANa4713) Эх! Когда в собственной жизни нет любви и романтики так хочется хотя бы посмотреть на это в кино или выдумать и отобразить на бумажке (читай в Wordе). Наверно поэтому я так люблю Dair )
Романтика весной, что-то ужасное, одни гормоны и никакой романтики, по этому приходится наслаждаться ДБ)
они милые оочень)
|
| |
| |
| Chikcy | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:09 | Сообщение # 302 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 3666
Награды: 168
Статус: Offline
| Quote (Эмануэль) Мне тяжело на англ. читать, всё-таки школьный англ. это как-то никак)
ахах))
Ну, кое как пытаюсь, где -то переводчик, где-то сама, но было бы проще, если бы и на русском их было достаточно, но жаль... Та же история с английским. Причем разговорный я лучше понимаю, часто смотрю фильме в оригинале, а вот с текстами по сложней.
|
| |
| |
| Эмануэль | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:26 | Сообщение # 303 |
|
High Society
Группа: Дэн+Блэр
Сообщений: 4373
Награды: 190
Статус: Offline
| Quote (Chikcy) Та же история с английским. Причем разговорный я лучше понимаю, часто смотрю фильме в оригинале, а вот с текстами по сложней.
Я хочу заняться наконец англ. чтобы нормально переводить и смотреть без остановок сериалы)
|
| |
| |
| Chikcy | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:35 | Сообщение # 304 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 3666
Награды: 168
Статус: Offline
| Quote (Эмануэль) Я хочу заняться наконец англ. чтобы нормально переводить и смотреть без остановок сериалы) Я уже давно собираюсь всерьез за него взяться, но из-за работы постоянно не хватает времени.
|
| |
| |
| Эмануэль | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:36 | Сообщение # 305 |
|
High Society
Группа: Дэн+Блэр
Сообщений: 4373
Награды: 190
Статус: Offline
| Quote (Chikcy) уже давно собираюсь всерьез за него взяться, но из-за работы постоянно не хватает времени.
Мы сможем :)))
Обязательно))
|
| |
| |
| knjaginja | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:47 | Сообщение # 306 |
 Insider
Группа: ньюсмейкеры
Сообщений: 58
Награды: 23
Статус: Offline
| возьмите и меня к себе) 
|
| |
| |
| Chikcy | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:48 | Сообщение # 307 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 3666
Награды: 168
Статус: Offline
| Quote (Эмануэль) Мы сможем :)))
Обязательно)) Конечно сможем! Учитывая нашу любовь к зарубежным сериалам, мы просто обязаны это сделать!
Тем более, что у меня вообще какая-то нездоровая страсть, к Голливудским актерам  Большинство из них малоизвестны, и играют в малоизвестных фильмах, которые у нас не переводят.
Извиняюсь за каламбур)))
|
| |
| |
| Chikcy | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:48 | Сообщение # 308 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 3666
Награды: 168
Статус: Offline
| Quote (knjaginja) возьмите и меня к себе) С радостью! Добро пожаловать!
|
| |
| |
| knjaginja | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:55 | Сообщение # 309 |
|
Insider
Группа: ньюсмейкеры
Сообщений: 58
Награды: 23
Статус: Offline
| Chikcy, cпасибо!
какие вы молодцы, что сделали такую тему, без агрессии и негатива! 
|
| |
| |
| Эмануэль | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:59 | Сообщение # 310 |
|
High Society
Группа: Дэн+Блэр
Сообщений: 4373
Награды: 190
Статус: Offline
| Quote (knjaginja) возьмите и меня к себе)
Конееечно))
Мы очень рады тебе :))) Quote (Chikcy) Конечно сможем! Учитывая нашу любовь к зарубежным сериалам, мы просто обязаны это сделать!
Дадад)))
Quote (Chikcy) Извиняюсь за каламбур)))
хахах)) Да лааадно))
|
| |
| |
| Chikcy | Дата: Вторник, 22.03.2011, 00:00 | Сообщение # 311 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 3666
Награды: 168
Статус: Offline
| Quote (knjaginja) какие вы молодцы, что сделали такую тему, без агрессии и негатива! Мы сами очень позитивные и тема у нас такая же))) Рада, что ты к нам присоединилась))) Будь, как дома!
|
| |
| |
| Chikcy | Дата: Вторник, 22.03.2011, 00:04 | Сообщение # 312 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 3666
Награды: 168
Статус: Offline
| Quote (Эмануэль) хахах)) Да лааадно)) Меня просто иногда заносит 
|
| |
| |
| knjaginja | Дата: Вторник, 22.03.2011, 00:07 | Сообщение # 313 |
|
Insider
Группа: ньюсмейкеры
Сообщений: 58
Награды: 23
Статус: Offline
| спасибо! позитивный настрой - самое главное! на счет английского, я его тоже учу, но никак снова не могу пойти на курсы. так что просто смотрю фильмы и книги читаю, оч помогает)
|
| |
| |
| Chikcy | Дата: Вторник, 22.03.2011, 00:12 | Сообщение # 314 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 3666
Награды: 168
Статус: Offline
| Quote (knjaginja) на счет английского, я его тоже учу, но никак снова не могу пойти на курсы. так что просто смотрю фильмы и книги читаю, оч помогает) Я тоже смотрю фильмы, сериалы и передачи на английском языке. Слушаю только зарубежную музыку, но мой английский все равно еще очень, очень далек от совершенства.
|
| |
| |
| Эмануэль | Дата: Вторник, 22.03.2011, 00:15 | Сообщение # 315 |
|
High Society
Группа: Дэн+Блэр
Сообщений: 4373
Награды: 190
Статус: Offline
| Quote (Chikcy) Меня просто иногда заносит
и это здорово))) Quote (knjaginja) на счет английского, я его тоже учу, но никак снова не могу пойти на курсы. так что просто смотрю фильмы и книги читаю, оч помогает)
Мне помог очень метод чтения книг Ильи Франка, там со временем русские слова плавно в англ переходят))
|
| |
| |
