Чистый Офф-топ
|
|
helen | Дата: Среда, 17.12.2008, 21:29 | Сообщение # 106 |
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (PRO100Maria) поэтому на сумерки (последний фильм, на который ходили в кинотеатр) пришлось сходить не один раз Такая же история!!!
|
|
| |
PRO100Maria | Дата: Среда, 17.12.2008, 21:34 | Сообщение # 107 |
Privileged
Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (helen) Такая же история!!! я уже жду недождусь диска с фильмом в приличном качестве))чувствую буду пересматривать не один раз.
— Лев влюбился в бедную овечку. — Какая глупая овечка. — Ну, а лев — просто мазохист (с)Twilight
|
|
| |
helen | Дата: Среда, 17.12.2008, 21:37 | Сообщение # 108 |
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (PRO100Maria) я уже жду недождусь диска с фильмом в приличном качестве))чувствую буду пересматривать не один раз. я тоже жду лицензию,хочу посмотреть вырезанные сцены..
|
|
| |
PRO100Maria | Дата: Среда, 17.12.2008, 21:57 | Сообщение # 109 |
Privileged
Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (helen) я тоже жду лицензию,хочу посмотреть вырезанные сцены.. а пока дожидаюсь лицензии, скачала фильм на инглише. голос Паттинсона просто...
— Лев влюбился в бедную овечку. — Какая глупая овечка. — Ну, а лев — просто мазохист (с)Twilight
|
|
| |
insomnia | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:00 | Сообщение # 110 |
Insider
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Награды: 0
Статус: Offline
| я пыталась что то смотреть на родном инглише, но не смогла, и хотя мой уровень английского достаточно высок, я не все понимаю, а от энтого теряется целостность картины...
It's time to let go, let go of your heart. It's time for a brand new start...
|
|
| |
helen | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:08 | Сообщение # 111 |
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (insomnia) я пыталась что то смотреть на родном инглише, но не смогла, и хотя мой уровень английского достаточно высок, я не все понимаю, а от энтого теряется целостность картины... я тоже хочу на инглише посмотреть,может быть с сабами,а то они всегда в переводе немного приверают или переводят как им удобно..
|
|
| |
PRO100Maria | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:11 | Сообщение # 112 |
Privileged
Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (helen) я тоже хочу на инглише посмотреть,может быть с сабами не подскажешь где их скачать можно?
— Лев влюбился в бедную овечку. — Какая глупая овечка. — Ну, а лев — просто мазохист (с)Twilight
|
|
| |
helen | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:13 | Сообщение # 113 |
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (PRO100Maria) не подскажешь где их скачать можно? на диске лицензионном должны быть..
|
|
| |
insomnia | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:15 | Сообщение # 114 |
Insider
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Награды: 0
Статус: Offline
| а сабы тож не выход)) когда читаешь зачастую пропускаешь что происходит на экране... я больше всего люблю с переводом, с качественным но не дубляж
It's time to let go, let go of your heart. It's time for a brand new start...
|
|
| |
helen | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:17 | Сообщение # 115 |
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (insomnia) когда читаешь зачастую пропускаешь что происходит на экране... как сказать,я не что прям сабы жду,я просто хочу их речь слышать,а так когда на инглише смотришь автоматически сабы запускаются вроде..
|
|
| |
inka-shuller | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:26 | Сообщение # 116 |
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 8104
Награды: 1
Статус: Offline
| helen, не обязательно... у меня не запускаются даже принудительно)
|
|
| |
PRO100Maria | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:28 | Сообщение # 117 |
Privileged
Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (helen) как сказать,я не что прям сабы жду,я просто хочу их речь слышать,а так когда на инглише смотришь автоматически сабы запускаются вроде.. тоже самое)) хочу слышать их речь, а сабы - на тот случай,если будут какие-то фразу,которые не смогу понять
— Лев влюбился в бедную овечку. — Какая глупая овечка. — Ну, а лев — просто мазохист (с)Twilight
|
|
| |
inka-shuller | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:34 | Сообщение # 118 |
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 8104
Награды: 1
Статус: Offline
| перевод полностью по книге..ну местами там где сцены придуманные, не из книги, там свое....
|
|
| |
london911 | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:39 | Сообщение # 119 |
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 1
Статус: Offline
| Quote (inka-shuller) у меня не запускаются даже принудительно) Смотри в Crystal Player. У меня только в нем сабы идут
Любовь…когда ты говоришь голове прощай и начинаешь жить сердцем… (с)
|
|
| |
insomnia | Дата: Среда, 17.12.2008, 22:52 | Сообщение # 120 |
Insider
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (inka-shuller) у меня не запускаются даже принудительно) ой чет меня прет у меня максим завывает по радио... буду слушать твои пластинки и с ресниц собирать снежинки осталось ветром лишь стать ла ла ла я становлюсь излишне сентиментальной...не к добру это..ох не к добру Добавлено (17.12.2008, 22:52) --------------------------------------------- а щас реклама повышающего иммунитет лекарства... интересно, а что нибудь повышающее количесвто мозгов есть? кстати... о_0 у меня не отображается лого... неужели мой комп сходит с ума...тоже
It's time to let go, let go of your heart. It's time for a brand new start...
|
|
| |