|
Twilight
|
|
| scandalous_ | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 19:23 | Сообщение # 5701 |
 Privileged
Группа: Проверенные
Сообщений: 398
Награды: 0
Статус: Offline
| Еще кое-что - озвучка не очень понравилась, даже не из-за голосов (голос Элис "понравился" всем), а потому что голоса актеров в трейлерах мне понравились больше, чего стоит бас Стюарт 
а помните момент, когда Эммет говорит Эдварду: "На девушек потянуло? На секс?"? так в оригинале, оказывается, это звучит как "Встречаешься с девушкой старше тебя? Горячо!", и скажите теперь. какой вариант лучше и остроумнее? Зачем было каверкать 
|
| |
| |
| veryvery | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 19:28 | Сообщение # 5702 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 2368
Награды: 4
Статус: Offline
| Quote быстро смылась и не успели мы понять, что она с нами
интригу нагнетает Quote вот у меня так было,меня перло,а толком адекватно написать ничего не могла..
как ты говоришь - то же самое!! дай пять!!
я только потом сформулировать смогла, а когда вышла - пусто)) главное - есть желание пересмотреть 
|
| |
| |
| veryvery | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 19:32 | Сообщение # 5703 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 2368
Награды: 4
Статус: Offline
| scandalous_, поэтому и хочу на англ посмотреть...но голос Эдварда мне в Новолунии все-же больше понравился  Quote "На девушек потянуло? На секс?"
я, чесно говоря, вообще тогда не очень поняла к чему это 
|
| |
| |
| scandalous_ | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 19:33 | Сообщение # 5704 |
|
Privileged
Группа: Проверенные
Сообщений: 398
Награды: 0
Статус: Offline
| veryvery, да я тоже, надо же выставить Эммета идиотом)
|
| |
| |
| justME | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 20:13 | Сообщение # 5705 |
 Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 756
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (veryvery) Quote
"На девушек потянуло? На секс?"
Quote (scandalous_) я, чесно говоря, вообще тогда не очень поняла к чему это
Хых...Я оборжалась когда услышала эту реплику..у Эммета такое выражение лица было))))
Quote (scandalous_) veryvery, да я тоже, надо же выставить Эммета идиотом)
Ха.. scandalous_, полностью согласна)))))))))
|
| |
| |
| Andy16 | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 20:28 | Сообщение # 5706 |
 Freshman
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Offline
| А кстати, Новолуние мне показалось куда более смешным, чем Сумерки)
Ну реально, момент про "Кулаком в морду" =DD У нас весь зал ржал, как табун какой-то, я не знаю))
мне теперь хочется посмотреть в натуральном виде, на английском)
нормальные голоса послушать))
|
| |
| |
| LESSter | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:20 | Сообщение # 5707 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 3867
Награды: 5
Статус: Offline
| Quote А кстати, Новолуние мне показалось куда более смешным, чем Сумерки)
Quote Ну реально, момент про "Кулаком в морду" =DD У нас весь зал ржал, как табун какой-то, я не знаю)) veryvery, helen, девочки мои я вся с вами и всегда)))
Фильм супер, и на самом деле .... не хочу обижать никого, но весь фильм просто шедевр, если кого-то что-то не устраивает.....это уже придирки называются .... я это даже читать не хочу!!!! не буду настроение себе просто напросто портить такими мелочами!!!
Fu*k me, i am famous ....
MY FRIENDS IS MY LIFE IN PLESURE
So we are....growing old, is getting old....
|
| |
| |
| scandalous_ | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:26 | Сообщение # 5708 |
|
Privileged
Группа: Проверенные
Сообщений: 398
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (LESSter) если кого-то что-то не устраивает.....это уже придирки называются .... я это даже читать не хочу!!!! не буду настроение себе просто напросто портить такими мелочами!!!
без обид, но это уже называется фанатизм и неуважение чужого мнения)
подумай сама, разве было бы интересно, если бы у всех бы было одинаковое мнение?
|
| |
| |
| justME | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:29 | Сообщение # 5709 |
|
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 756
Награды: 0
Статус: Offline
| Ха...Люди заметила один прикольчик.
По идее когда Джейкоб привращается братно из волка,он должен быть голым.Да поонимаю дети и все такое...
Так Джейк носит боксерочки...С резиночками. Сначало думало просто тело...а потом присмотрелась боксики)))))
Модные однако оборотни в наше время))))
|
| |
| |
| scandalous_ | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:33 | Сообщение # 5710 |
|
Privileged
Группа: Проверенные
Сообщений: 398
Награды: 0
Статус: Offline
| justME, ну дык если бы сделали как в книге, то 12-тилетние девочки-фонадки не смогли бы попасть на фильм, не дело
|
| |
| |
| ken | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:35 | Сообщение # 5711 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 5085
Награды: 41
Статус: Offline
| Quote (scandalous_) ну дык если бы сделали как в книге, то 12-тилетние девочки-фонадки не смогли бы попасть на фильм, не дело biggrin
а 20-ние спасть не смогли бы после этого спокойно еще долго...
 
Играя с людьми ты не чувствуешь боли, но узнав, что играли с тобой осознаешь, что она есть....
|
| |
| |
| justME | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:46 | Сообщение # 5712 |
|
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 756
Награды: 0
Статус: Offline
| Хххахха....Так я понимаю....
Джаспер понравился и Эммет,а Джейк так умничка,играет супер....
Джас еще так прикольно под конец сказал..хых:
"-Да...Будет класно если мне расхочется тебя укусить..." Ха любимка понравился фильм до смерти))
|
| |
| |
| helen | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:51 | Сообщение # 5713 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (scandalous_) Еще кое-что - озвучка не очень понравилась, даже не из-за голосов (голос Элис "понравился" всем), а потому что голоса актеров в трейлерах мне понравились больше, чего стоит бас Стюарт biggrin  ,а к остальным привыкла...хорошо хоть из первого дубляжа оставили...а вообще привыкла их родным голосам!!!
Quote (scandalous_) а помните момент, когда Эммет говорит Эдварду: "На девушек потянуло? На секс?"? так в оригинале, оказывается, это звучит как "Встречаешься с девушкой старше тебя? Горячо!", и скажите теперь. какой вариант лучше и остроумнее? Зачем было каверкать dry
Quote (veryvery) интригу нагнетает biggrin
Quote (veryvery) как ты говоришь - то же самое!! дай пять!! biggrin
Quote (veryvery) я только потом сформулировать смогла, а когда вышла - пусто)) главное - есть желание пересмотреть victory
Quote (Andy16) А кстати, Новолуние мне показалось куда более смешным, чем Сумерки)
Quote (Andy16) Ну реально, момент про "Кулаком в морду" =DD У нас весь зал ржал, как табун какой-то, я не знаю)) Quote (justME) Ха...Люди заметила один прикольчик.
По идее когда Джейкоб привращается братно из волка,он должен быть голым.Да поонимаю дети и все такое...
Так Джейк носит боксерочки...С резиночками. happy Сначало думало просто тело...а потом присмотрелась боксики)))))
Модные однако оборотни в наше время)))) biggrin
|
| |
| |
| justME | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 22:50 | Сообщение # 5714 |
|
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 756
Награды: 0
Статус: Offline
| helen, во всем с тобой согласна...а особенно ро голоса.Очень привычно слышать озвучку Сумерек...Эххх)))
|
| |
| |
| helen | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 22:54 | Сообщение # 5715 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (justME) во всем с тобой согласна...а особенно ро голоса.Очень привычно слышать озвучку Сумерек...Эххх)))
|
| |
| |
