<B>Premiere:</B> Роберт, перед тем как мы начнем, я хотела бы спросить , кто твой парикмахер и как называется марка твоего геля для волос…
<B>Rob:</B> Хочешь скажу тебе правду? Я стригусь только на съемках.
<B>Premiere:</B> Ох! И чуть не забыла: все девушки, которых я знаю передают тебе привет.
<B>Rob:</B> (Смеется) Привет!
<B>Premiere:</B> Последний раз мы виделись с тобой в прошлом ноябре в рамках промо-тура в поддержку <I>«Сумерек»</I>, и было не очень то похоже, что ты действительно понимал, что происходило тогда.
<B>Rob:</B> Думаю, вряд ли кто-нибудь может понять, что происходит. Такое редко бывает. Здесь смешалась случайность вместе с совпадением. Однажды утром ты просыпаешься, и понимаешь, что ты знаменит. Это на самом деле странно, необычно. Все вдруг знают, кто ты такой, в то время как ты ничего даже не сделал. Я понял, что на самом деле происходит, только в Каннах. Я завтракал в ресторане, и когда двумя часами позже я вышел оттуда, на выходе меня ожидало 500 человек. Это было просто сумасшествие. Охране буквально пришлось выносить меня к машине. Смешно даже думать об этом. (Смеется)
<B>Р:</B> Должно быть тебе хотелось спросить у всех этих людей, что они там делали?
<B>R:</B> Конечно. Уверен, что скажи я какой-нибудь их тех девушек: «Пойдем позавтракаем», она бы была настолько смущена, что уже бы никогда больше не выкрикивала мое имя из толпы.
<B>Р:</B> Ну, теперь тебе придется приглашать каждую твою поклонницу на завтрак, чтобы вернуться вновь к нормальной жизни.
<B>R:</B> Одну за одной. Отличная мысль!
<B>Р: </B>Должно быть сложно оставаться равнодушным, когда так быстро добиваешься славы?
<B>R:</B> Не знаю... Да, естественно. В тоже время я не чувствую, что изменился. Самое неприятное - это когда на предложение друзей встретиться тебе приходится отвечать им: «Извините, но я не могу пойти в это место», потому что ты уже знаешь, что там будет куча фотографов, только и ждущих твоего появления. Чувствую себя злодеем, когда так получается, как будто мир должен вертеться только вокруг меня. Я должен постоянно быть на чеку, сохранять бдительность, потому как в любой момент меня могут сфотографировать или записать то, что я скажу. Это заставляет меня чувствовать, будто я работаю в режиме нон-стоп: по крайней мере, на съемках, благодаря охране у меня есть немного уединения. И это облегчение.
<B>Р: </B>То есть только на съемках у тебя появляется личная жизнь?
<B>R: </B>Звучит странно, да? Но пока я не смог найти укромного уголка, где я мог бы спрятаться от остального мира. Даже в самом затерянном месте, которое я только могу представить, всегда найдется кто-то, кто попросит сфотографироваться с ним или просто дать автограф... По правде говоря, я и не думал, что получу признание так быстро (Смеется).
<B>Р:</B> В то же время ты должно быть видел, как ты играешь, и это не так то уж легко, учитывая, что тебе всего 23 года. Помню свои 23… Было лучше, если бы камера не снимала меня 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
<B>R: </B>Точно. Что беспокоит меня больше всего, так это то, что я не знаю, когда мое терпение иссякнет, и когда я сделаю наконец - то что-то по настоящему глупое. Поживем – увидим..
<B>Р: </B>Ты никогда не говорил себе :«Я никогда не подписывался на это»?
<B>R:</B> Постоянно. Несколько месяцев назад я дошел почти до ручки - до точки, я медленно становился параноиком. А потом я начал работать над новым проектом, и все встало на свои места. Я не могу просто проигнорировать эту ситуацию. Если завтра я скажу: «Все, с меня хватит, здесь мы остановимся», то это ничего не изменит. Или можно попытаться принять все как есть, и оставаться непоколебимо спокойным даже в случае, когда не можешь контролировать ситуацию. Но я достаточно впечатлительный человек, поэтому не всегда все бывает так легко. Однако и жалобы ничего не изменят.
<B>P:</B> Самое странное, что через два года, когда уже будут закончены съемки Саги, тебе придется многое сделать для того, чтобы люди забыли тот образ, ту роль, которая сделала тебя звездой.
<B>R: </B>Это меня немного пугает. Когда я встречаюсь с людьми по поводу новых проектов, их всегда интересует мое сходство с Эдвардом Калленом. Как будто говорят: «Если тебе интересна эта роль и ты сможешь привлечь такое же количество людей, как и в <I>«Сумерках»</I>, то роль твоя». Думаю, они могут мне предложить сыграть даже женщину.
<B>P:</B> Много ли поклонников <I>«Сумерек»</I> мужского пола?
<B>R:</B> Не очень… хотя все больше и больше молодых людей просят меня дать им автограф. Разве что они их потом продают на <I>eBay</I> (смеется).
<B>P:</B> Через три дня после окончания съемок в <I>«Новолунии»</I> ты начал работать над <I>«Помни меня»</I>, романтической комедией Аллена Култера, после которой начались съемки <I>«Затмения»</I>, третьей части Сумеречной Саги. Добавим к этому списку вестерн Мэделин Стоу, в котором ты будешь сниматься после всего, и получается, что в целом году у тебя выходит свободных всего 5 дней…
<B>R:</B> Если все пойдет, как планировалось, то с начала Нового Года я проведу 3 месяца в Париже, снимаясь в фильме «Милый друг» (прим.пер – экранизация известного романа Ги дэ Мопассана), после чего начну работать над <I>«Рассветом»</I>, заключительной частью Саги
<B>P: </B>Получается, что все твое время уже буквально расписано по минутам на следующие 2 года.
<B>R:</B> Почти так… Хотя у меня все-таки есть одна неделя в конце лета, чтобы увидеться со своими друзьями - я уже и забыл, как они выглядят. Это безумие (Смеется).
<B>P:</B> Мне кажется, это твой способ сбежать от того безумия, что окружает тебя.
<B>R:</B>…И Вы не так далеки от правды..
<I>Конец интервью.</I>

Маленькой город в Тоскании в конце мая, 5 000 кричащих фанатов на улицах, 1200 человек в кроваво-красных плащах. Мы либо на другой планете, либо на съемках <I>«Новолуния»</I>, второй части <I>«Сумеречной саги»</I>. Эксклюзивный отчет.
48 часов на съемочной площадке <I>«Новолуния»</I>
Мы ступили на Луну.
«Самая большая сложность на съемках? Вот она», - говорит продюсер Уик Годфри, указывая на баррикады, сдерживающие тысячи фанатов, приехавших наблюдать за съемками фильма. Население маленького городка Монтепульчано в Тоскании (14, 5 иысяч человек), все еще не может понять, что такое внезапно случилось в конце мая. «Фанаты здесь с прошлой недели, - продолжает Годфри,- Как только мы начали строить фонтан на площади, они начали приезжать. В воскресенье на площадке были только я и Крис Вайтц, и они следовали за нами повсюду. Можно подумать мы попали в ремейк <I>«Птиц»</I> Хич Кока, но только с людьми (смеется). Стоило нам отвернуться, а их становилось еще больше. Но было здорово. Они очень вежливы и просто хотят разделить этот опыт с нами.» Если у нас и были раньше сомнения по поводу масштабов «сумеречного» феномена, в Монтепульчано они окончательно развеялись. Фильм «Сумерки» стал настоящей сенсацией в прошлом году, заработав почти 400 миллионов долларов при бюджете в 37. Сейчас продажи всей серии романов достигли 70 миллионов копий, а еще год назад продано было всего 18 миллионов.
«Сумерки – яркий пример того, как книга помогла фильму, а фильм, в сою очередь , помог книге,- говорит Патрик Вачсбергер, глава студии <B>Summit Entertainment</B>, - когда мы выкупили права на экранизцаию, в США было продано всего 300 000 копий романа» Это был настоящий джэк-пот для компании Васчбергера, которая немедленно запустила съемки продолжения, которое выходит ровно через год после выхода первой части. Правда Кэтрин Хардвиг заменил Крис Вайтц, который был выбран из множества претендентов из-за мастерского обращения со спец-эффектами, которое он продемонстрировал в <I>«Золотом компасе»</I>.
Надпись на фото: «Меня всегда удивляло, почему Эдвард считается «идеальным мужчиной», для меня он - человек переполненный гневом, меня это немного волнует».

<B>Вражда</B>
Все события в <B>«Новолунии</B>» начинаются с вечеринки в доме семейства Каллен, устроенной в честь 18-летия Беллы Свон (Кристен Стюарт). Все шло замечательно до того момента, пока она не порезала себе палец, тем самым пробудив в Джаспере (Джексон Рэтбоун) жажду. Обезумев от нее, он набрасывается на Беллу, но его вовремя останавливает Эдвард (Роберт Пэттинсон). Осознав, какой опасности он подвергает жизнь любимой, Эдвард решает просто исчезнуть из Форкса, и тем самым разбивает сердце Беллы. Джейкоб (Тэйлор Лотнер), лучший друг Беллы Свон, пытаясь облегчить ее боль, становится ей гораздо ближе, становится совсем родным. Но у него есть тайна, которую он не может рассказать Белле (маленькая подсказка: начинается на «вер» и заканчивается на «вольф»). «Белла может быть сильной, но в самом начале фильма она теряет все, во что верила», объясняет Кристен Стюарт. «Уход Эдварда буквально убивает ее. Все чувства в «Сумерках» гораздо сильнее выражены, чем в обычной жизни, а это гораздо труднее сыграть. Когда мы счастливы, мы проживаем самые прекрасные моменты своей жизни. Тоже самое и с отрицательными эмоциями: Я раньше никогда не умирала, поэтому я не знаю, как это. Но именно так себя чувствует Белла после ухода Эдварда. Он был ее второй половинкой. И с тех пор, как он исчез, она перестала жить.
Почти не имея времени для того, чтобы отпраздновать успех первой части, продюсеры были поставлены в тупик уже самим сиквелом : Как быть, если главный герой франшизы отсутствует на протяжении большей части книги? «В фильме будет гораздо больше Эдварда, чем в самой книге», утверждает Вахсбергер. «Вместо то, чтобы слышать его голос, мы будем видеть Эдварда в видениях Беллы. Во время съемок Роберт отсутствовал лишь 2 недели». «Мелисса Розенберг, сценарист, проделала потрясающую работу, адаптируя книгу для фильма», продолжает глава Саммит. «Сценарий получился даже лучше самой книги. И не я один так думаю: Стефани Майер абсолютно согласна с тем, что написала в сценарии Мелисса». Не смотря на то, что поклонники Паттинсона будут рады тому факту, что его присутствие в фильме было увеличено, сам Роб считает по- другому: он думает, что это будет только раздражать. «Мне всегда было удивительно слышать, что Эдвард - это «идеальный парень, идеальный молодой человек» признается Паттинсон. «Для меня этот человек наполнен злостью, и это меня немного беспокоит. Конечно, я хотел бы показать его притягательным, но в то же время и наводящим ужас на зрителя. Он появляется в кошмарах Беллы, и это приводит к довольно странным видениям. Надеюсь, что они дадут повод понервничать». Теперь вы предупреждены.
На тот момент, когда вы будете читать эти строки, съемки «Затмения» будут продолжаться уже две недели. Нельзя терять время, ведь премьера фильма назначена на 28 июня 2009 года. Изначально Summit склонялись к ноябрю, как обычно, но решили избежать столкновения в бокс-оффисе с седьмой частью Гарри Поттера. Но разве это не слишком поспешно? «Фильмы бы никак не изменились, будь у нас больше времени,- уверяет продюсер Патрик Вачсбергер.,- не забывайте, что наш главный герой не может стареть…Кроме того, я думаю такой график идеально подходит и актерам, которые, естественно, хотят двигаться вперед к новым проектам. Производство возглавил Дэвид Слэйд ( Леденец, 30 дней ночи) и вас ждет огромное количество сюрпризов. Что касаемо «Рассвета», то начало съемок запланировано на август следующего года, а премьера на 2011 год»

<B>Вампирский бал</B>
После сорока трех дней съемок в Ванкувере, сумеречная команда, наконец, переместилась в Италию для завершающей недели. Те, кто читал роман, в курсе, что кульминация истории происходит в Волтерре – обиталище Волтури – вампирского аналога королевской семьи. Их лидера играет классный Майкл Шин.
«Сегодня мы снимаем самые сложные сцены,- предупреждает Крис Вайтц,- 1200 человек массовки, точнейшие расчеты» Продюсер Уик Годфри подтверждает наши подозрения:
«Новолуние гораздо зрелищнее первого фильма». Но, несмотря на это, Вайтц не демонстрирует никакой напряженности, даже учитывая очевидный груз ответственности на его плечах.
«Да есть некое давление в связи с успехом первой части, - соглашается Вайтц, - Мне бы хотелось, по возможности, не стать человеком, которого будут знать, как погубившего франшизу. В то же время популярность <I>«Сумерек»</I> - большой механизм и я знаю, что миллионы фанатов ждут мой фильм».
Многие поклонники были обеспокоены уходом Хардвиг, особенно внезапным он показался, учитывая международный успех <I>«Сумерек»</I>. «Все были удивлены, когда узнали, что она не будет снимать продолжение, - говорит Кристен Стюарт,- но никогда и речи не было о том, что все части должен снимать один режиссер. Я была близка с Кэтрин, которая поддерживала меня на протяжении съемок <I>«Сумерек»</I>, но и работа с новым режиссером не вызвала никаких проблем».
Тем временем Крис Вайтц, который оказался чрезвычайно суеверным, стучит по дереву: съемки идут хорошо. А во время завтрака он даже делает небольшое признание : «Не буду врать, я не читал книги до того, как мне предложили работу. Поспешу успокоить: с тех пор я изучил их вдоль и поперек. Хорошо, если быть совсем честным, только первую и вторую части. Я знаю, что произойдет дальше, но моей задачей было адаптировать «Новолуние» и на этом я и сосредоточился».
На вопрос о том, каких стилевых изменений нам ожидать, Крис ответил, что создал новые визуальные аспекты, цветовую гамму и выбрал другую пленку для создания эффекта классики. « Я более олд-скульный в своих кино-предпочтениях. Я делаю упор на романтический аспект истории, поэтому получается нечто скорее в стиле 50х- 60х годов, не очень близкое версии Хардвиг» Вайтц едва заканчивает говорить, как нас прерывают крики,заставляющие вздрогнуть. «Здорово, что я в любой момент знаю, где мои актеры», - смеется режиссер,- «Например, сейчас Роб определенно пришел на площадку. Жизнь этого парня превратилась в сплошные толпы людей , истерики вокруг него сейчас на самом пике.»
Ассисентка Кристен Стюарт, весьма обеспокоенно, сообщила нам, что накануне сотни фанатов хором напевали имя Роберта 20 минут, и когда он, наконец, вышел и направился к машине, они поперли прямо на нее.
«Нам внутри было видно, как множество рук стучится в окна. Просто безумие»
Вы могли подумать, что мы описываем сцену из фильма «28 дней спустя». Но нет, сумасшествие на этом не закончилось. Их итальянский отель был захвачен фанатами. Актерам пришлось переехать через два дня. «Никто не знал, куда их переведут, - говорит ассистентка,- Я не знаю, как им удалось узнать, но когда мы приехали к новому отелю, там уже были люди»
<I>«Я рад,что не нахожусь на месте Роба,- говорит Вайтц,- Конечно, не было ни малейшего шанса, что всего этого не случилось бы (смеется). То, что происходит должно дестабилизировать его, немного пугать. У него невероятный талант, и огромный мир открывшихся возможностей, я надеюсь, Роберт сумеет победить «Битломанию», которая царит сейчас в его жизни». новички в составе «Новолуния» Чарли Бивли и Дэниэл Кадмор играют стражу Волтури – Феликса и Деметрия, так же им есть что сказать и о Роберте Пэттинсоне:

Вы не находите сумасшедшим, что столько фанатов приехало специально на съемочную площадку?</I>
<B>Чарли:</B> Да, немало копилок было разбито, чтобы попасть сюда. А винить во всем нужно одного человека: Эдварда Каллена.
<B>Дэниэл:</B> Это невероятно. Мы буквально слышим, как Роб передвигается по городу. Крики фанатов - своеобразный GPS, чтобы разыскать его.
<B>Чарли:</B> Роб «Патц» - полу-Бог. Если он когда-то умрет, то 10 000 девочек умрут в тот же момент.
<B>Дэниэл:</B> Роб – как четверка <I>«Биттлз»</I> в одном флаконе. Это невероятно. Я завидую ему: каждый раз, когда я думаю, что кто-то хочет сфотографироваться со мной, она дают мне в руки свою камеру и просят щелкнуть их с Робертом.
<B>Чарли: </B>Рано утром, когда ты только проснулся и неважно выглядишь, девочки просят сфотографироваться. Ты любезно соглашаешься, а потом они спрашивают «Кстати, а где Роб?».
<B>Дэниэл:</B> Он спрятан у меня в кармане.
<I>Подождите, пока <I>«Новолуние»</I> выйдет на экраны и настанет ваша очередь.</I>
<B>Дэниэл:</B> Я думаю купить огромный парик - афро, чтобы оставаться незамеченным.
<B>Чарли: </B>Под твоим афро хватит места на двоих? Нет, если серьезно, здесь просто рай. Вечера мы проводим на чудесной вилле в Таскании, пьем вино. А утром возвращаемся на площадку, где на нас орут фанаты…
<B>Дэниэл:</B> Спешу предупредить, что они кричат на нас только потому, что мы закрываем им вид на Роба. «Ты портишь мне кадр, уйди с дороги!»
<I>Кроме этого, есть еще негативные стороны?</I>
<B>Чарли:</B> Роберт все еще жив. Очевидно, нанятый мною киллер еще не выполнил свою работу.
<I>Публицист: Неужели недостаточно тех попыток убить его, которые ты предпринимаешь в фильме?</I>
<B>Чарли:</B> Эй разве вы не должны следить затем, чтобы мы не говорили вот такие вещи в интервью?
<I>Публицист: Все в книге.</I>
<B>Чарли: </B>Правда? Видимо, я невнимательно слушал аудио-книгу, которую дали мне продюссеры (смеется)
<I>Мы чувствуем гармонию в ваших отношениях.</I>
<B>Дэниэл:</B> Герои, которых мы играем, знакомы 700 лет, поэтому мы и встретились заранее, чтобы развить вот эту гармонию. Теперь мы почти как близнецы. Как Арнольд Шварцнеггер и Дэнни ДэВито (смеется)
<I>Кем вы мечтаете увидеть режиссера «Рассвета»?</I>
<B>Чарли:</B> Баз Лурман, вне всяких сомнений (смеется)
<B>Дэниэл:</B> Если Стивен Спилберг не слишком занят, он мог бы позаботиться о второй съемочной группе?

Перевод <A href="http://twilightrus.ru/index/8-2500" target="_blank">
car_crash_heart</A> и <A href="http://twilightrus.ru/index/8-1663" target="_blank">lazgo</A> специально для <I>twilightrus.ru</I>

LESSter, Анюта приветик девочки!!!!!! Вот и вернулись люди, из-за которых в этой теме 300 страниц

Draco♥Ginny/Jace♥Clary
Nate♥Blair/Alex♥Izzie/Jake♥Peyton

В понедельник, Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон были во "Флориде", в пляжном домике с матерью Беллы, роль которой исполняет Сара Кларк. вчера, по окончанию съемок своих сцен, Сара улетела из Ванкувера.

Билли Берк, исполняющий роль отца Беллы, все еще находится в городе, отправляя сообщения в Твиттер о репетициях и, гуляя, со своей подругой и ребенком. На этой неделе вся съемка сосредоточена в доме Беллы, таким образом Билли снимается с оживленной Кристен Стюарт.

Эксклюзивные источники говорят, что в снимаемые сцены входят: "Белла, читающая письмо Джейкоба; дискуссии Беллы и Джейкоба; Эдвард говорит Белле, что он всегда будет любить ее и она всегда будет его; Белла, болтающая с Анжелой (играемая Кристиан Серратос) о парнях и любовном треугольнике Беллы/Эдварда/Джейкоба.

Перевод Twilight world.