И, что называется вернемся к нашим "баранам" - СПОЙЛЕР 
'Gossip Girl' Newbie Exposed! KayLee DeFer Reveals Character Name And Other Gossipy Goodness
Источник http://hollywoodcrush.mtv.com/2011/04/15/kaylee-defer-gossip-girl/
As most of you die-hard "Gossip Girl" fans well know, there is a new girl headed to the Upper East Side very soon. With the long wait for new episodes finally almost over (the show comes out of repeats next Monday, April 18), MTV News was lucky enough to snag a sit-down with actress Kaylee DeFer recently to get the scoop on her character. Naturally, she couldn't reveal everything, but we did get the goods on a few things, like plenty of Van der Woodsen drama and a season finale tease. First, thing's first, however. Who the heck is Kaylee playing?
"What I can reveal about my character, my little stint on 'Gossip Girl'... well, my name is Charlie Rhodes, and I am a Van der Woodsen," Kaylee revealed. "My mother hates that family and has basically told me my whole life that they are the worst human beings on the face of the earth," she explained, adding that naturally her mother's unadulterated hatred sparks Charlie's curiosity that much more.
"So I want to meet them of course," she said. "And Serena kind of takes me under her wing."
Kaylee went on to tease that Charlie will definitely be stirring things up on the show, and that "all the ladies on the Upper East Side need to watch out."
When asked if that might mean that Charlie will be doing her fair share of smooching all of the show's eligible and ineligible men (as is expected of all new cast members), she was cagey with her response, and hinted that her character takes a special interest in Serena, above everyone else.
Muy interesante, no?
Ну и перевод:
Многие из вас, преданных поклонников "Gossip Girl", хорошо знаете, что очень скоро новая девушка направится в Верхний Ист-Сайд. Долгожданное ожидание новых серий, наконец, почти закончилось (шоу выходит с новыми эпизодами в следующий понедельник, 18 апреля). Недавно MTV News посчастливилось поймать актрису Кейли ДеФер, которая присела, чтобы получить некоторые сведения о ее персонаже. Естественно, она не может раскрыть все, но мы получили некоторые подсказки, как, например много драмы для Ван дер Вудсен и кое-что о финале сезона. Но начнем по порядку, однако. Какого heck Кейли играет?
Что я могу раскрыть о моем персонаже, о моем маленьком пребывании на «Gossip Girl» ... Ну, меня зовут Чарли Родос, и я Ван дер Вудсен, рассказала Кейли. "Моя мать ненавидит эту семью и почти всю мою жизнь говорила мне, что они худшие человеческие создания на Земле", пояснила она, добавив, что естественно, эта чистейшая ненависть ее матери заронила в Чарли искры подозрения, что здесь скрыто еще много чего.
"Конечно, поэтому я хочу встретиться с ними," сказала она. "И Серена по-доброму берет меня под свое крыло".
Кейли продолжала дразнить нас сказав, что Чарли, безусловно, перемешает многое на шоу, и что "все леди на Верхнем Ист-Сайде должны быть внимательными".
Когда ее спросили, может ли это означать, что Чарли будет целоваться со всеми подходящими и не подходящими мужчинами на шоу (как это ожидается от всех новых персонажей), она была очень скрытной в своем ответе, и лишь намекнула, что ее героиня имеет особенный интерес к Серена, который ставит выше всех остальных.
Интересно, нет?
