|
Гарри Поттер
|
|
| lizagossip | Дата: Четверг, 08.09.2011, 20:40 | Сообщение # 6856 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (Just) Отлично, что они такие книги выпускают!
ага,нам просто на радость  может ее переведут...правда это будет вообще не скоро 
Quote (yulechka-g) вот это книга!!!У меня просто нет слов,одни эмоции
сама сидела в шоке,как увидела,ну так хочется!
Quote (yulechka-g) ну и как?получилась?
ага   
 ♥
|
| |
| |
| yulechka-g | Дата: Четверг, 08.09.2011, 20:48 | Сообщение # 6857 |
 High Society
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 2426
Награды: 751
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) правда это будет вообще не скоро
и то как они переводят,не особо вдохновляет
Quote (lizagossip) сама сидела в шоке,как увидела,ну так хочется!
ну,еще бы,там такие люди писали
класс,и все в духе факультета а я снитч пыталась поймать
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Четверг, 08.09.2011, 20:58 | Сообщение # 6858 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (yulechka-g) а я снитч пыталась поймать
я пыталась сделать так,чтобы он на фото был,потому что если его взять,то он за курсором летает
Quote (yulechka-g) класс,и все в духе факультета
ну так я в духе другого факультета и не делала  жаль,что там желтый не яркий...только галстук мы прям представители Билайн в мире волшебников 
Quote (yulechka-g) ну,еще бы,там такие люди писали
даааа,видела там можно чуть полистать книжку? Элтон там
Quote (yulechka-g) и то как они переводят,не особо вдохновляет
ну смотря кто...но,конечно,именно в оригинале хотелось бы
_____
ну я,конечно,все понимаю...жутко пошло и т.д. но это так смешно ну и для нас-слэшеров это просто находка 
Тома на одной из последних конференций об этом видео говорил...бедный,вот кому-кому,а ему больше всех awkward было и есть
з.ы. только если рядом люди,громко не включайте
♥
Сообщение отредактировал lizagossip - Четверг, 08.09.2011, 21:02 |
| |
| |
| yulechka-g | Дата: Четверг, 08.09.2011, 21:12 | Сообщение # 6859 |
|
High Society
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 2426
Награды: 751
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) я пыталась сделать так,чтобы он на фото был,потому что если его взять,то он за курсором летает
а у меня он за Добби прятался
Quote (lizagossip) мы прям представители Билайн в мире волшебников
точно,бесплатная реклама
Quote (lizagossip) видела там можно чуть полистать книжку? Элтон там
нет,но сейчас посмотрю
Quote (lizagossip) ну смотря кто
да...я читала четыре первых книги ГП в переводе от Росмэн (ужас),а остальные на украинском,хорошо,что они быстрее выходили,чем русские
Quote (lizagossip) ну я,конечно,все понимаю...жутко пошло и т.д. но это так смешно ну и для нас-слэшеров это просто находка
ты права,это что-то я умирала от смеха
Quote (lizagossip) бедный,вот кому-кому,а ему больше всех awkward было и есть
другим почему-то не задают таких вопросов
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Четверг, 08.09.2011, 21:20 | Сообщение # 6860 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (yulechka-g) да...я читала четыре первых книги ГП в переводе от Росмэн (ужас),а остальные на украинском,хорошо,что они быстрее выходили,чем русские
я читала все в Росмене,мне нормально было,ну только что имена переделывали,так бесит! ...и в оригинале читала (кроме последней),еще аудиокниги слушала в оригинале,но не все,2 или 3))из-за Фрая захолелось,он так офигенно читает
Quote (yulechka-g) а у меня он за Добби прятался
иш проказник какой у него крылышки на крылья летучей мыши смахивают
Quote (yulechka-g) ты права,это что-то я умирала от смеха
я раза три посмотрела,после 2 вообще прет
Quote (yulechka-g) другим почему-то не задают таких вопросов
потому что других Володя не обнимал
Quote (yulechka-g) нет,но сейчас посмотрю
давай,там на обложку нажми
Quote (yulechka-g) точно,бесплатная реклама
она везде
♥
|
| |
| |
| yulechka-g | Дата: Четверг, 08.09.2011, 21:54 | Сообщение # 6861 |
|
High Society
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 2426
Награды: 751
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) я читала все в Росмене,мне нормально было,ну только что имена переделывали,так бесит!
вот-вот,особенно Снегг (как они себе это представляют?  )...а у наших с этим,вроде,все нормально
Quote (lizagossip) и в оригинале читала (кроме последней),еще аудиокниги слушала в оригинале
ну ты и крутышка а я первую немного слушала
Quote (lizagossip) иш проказник какой
мне какой-то особенный попался
Quote (lizagossip) я раза три посмотрела,после 2 вообще прет
а ты думаешь,я один раз посмотрела? 
Quote (lizagossip) потому что других Володя не обнимал
да,но я говорила вообще о слэше вот,прошлый раз,все тоже начиналось с этих объятий
Quote (lizagossip) она везде
да,а мы будем продвигать ее еще в волшебном мире ты без работы не останешься
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Четверг, 08.09.2011, 22:08 | Сообщение # 6862 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (yulechka-g) вот,прошлый раз,все тоже начиналось с этих объятий
ну,от этого, к сожалению уже не уйдешь...хотя его так активно только вот после окончания ГП спрашивают, до этого никогда не поднимали эту тему))это точно все с обнимашек с Володей пошло,а там уже и про Гарридраку вспомнили и пошло-поехало все дружно скажем спасибо Йейтсу!
Quote (yulechka-g) ты без работы не останешься
видимо поэтому шляпа меня туда и распределила умная она
Quote (yulechka-g) а ты думаешь,я один раз посмотрела?
да я просто так.канстатировала факт...так вроде первый раз,ну да,прикольно,после 2 смеешься как не в себе, после 3 уже истерика
Quote (yulechka-g) ну ты и крутышка а я первую немного слушала
хех,да,было дело))я люблю аудиокниги,но если слушаю,то английские,в оригинале,на своем языке я и сама почитать могу))ну и слушать полезно,практиковаться в английском
Quote (yulechka-g) вот-вот,особенно Снегг
ааааа!!!!!  это меня особенно бесит
Quote (yulechka-g) как они себе это представляют?
мне сразу кусочки Володи из ДС 2 вспоминаются
Quote (yulechka-g) а у наших с этим,вроде,все нормально
везет вам...я уже много раз слышала,что ГП на украинском хороший,по части имен))
♥
|
| |
| |
| yulechka-g | Дата: Четверг, 08.09.2011, 22:21 | Сообщение # 6863 |
|
High Society
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 2426
Награды: 751
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) везет вам...я уже много раз слышала,что ГП на украинском хороший,по части имен
даа...у нас вообще очень хороший перевод,а обложки - одни из лучших в мире
Quote (lizagossip) мне сразу кусочки Володи из ДС 2 вспоминаются
это как-то связано с переводом?
Quote (lizagossip) на своем языке я и сама почитать могу
я тоже на своем языке не слушаю и не понимаю тех,кто этим занимается и наши читают как-то без эмоций 
Quote (lizagossip) ну и слушать полезно,практиковаться в английском
ради этого и слушала
Quote (lizagossip) так вроде первый раз,ну да,прикольно,после 2 смеешься как не в себе, после 3 уже истерика
у меня она еще не закончилась
Quote (lizagossip) все дружно скажем спасибо Йейтсу!
как он спит по ночам?
Quote (lizagossip) это точно все с обнимашек с Володей пошло,а там уже и про Гарридраку вспомнили и пошло-поехало
а наш слэш с чего начался
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Четверг, 08.09.2011, 22:30 | Сообщение # 6864 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (yulechka-g) а обложки - одни из лучших в мире
 а показать можно как-нибудь?
Quote (yulechka-g) это как-то связано с переводом?
нет просто цепочка мыслей:Снегг-снег-снежинки-кусоки снега- кусочки Снейпа-кусочки Волди
Quote (yulechka-g) у меня она еще не закончилась
я еще раз щас посмотрю,опять начнется
Quote (yulechka-g) как он спит по ночам?
ну мы же приходи к нему во снах и грозимся его заавадить,он в Мунго уже,наверное а там спать невозможно,по себе знаю
Quote (yulechka-g) а наш слэш с чего начался
с той рецензии
♥
|
| |
| |
| yulechka-g | Дата: Четверг, 08.09.2011, 22:52 | Сообщение # 6865 |
|
High Society
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 2426
Награды: 751
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) а там спать невозможно,по себе знаю
не пугай меня!мне к НГ туда переезжать,а я боюсь
Quote (lizagossip) я еще раз щас посмотрю,опять начнется
а ночью снится не будет?
Quote (lizagossip) просто цепочка мыслей:Снегг-снег-снежинки-кусоки снега- кусочки Снейпа-кусочки Волди
да,очень логическая цепочка
Quote (lizagossip) а показать можно как-нибудь?
на этом сайте вот
посмотришь,скажешь свое мнение
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Четверг, 08.09.2011, 22:58 | Сообщение # 6866 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (yulechka-g) посмотришь,скажешь свое мнение
нуууу,не,мне все же больше Росмэновские нравятся,что-что,а обложки у них клевые ну еще оригинальные нравятся...Quote (yulechka-g) а,очень логическая цепочка
так вышло
Quote (yulechka-g) а ночью снится не будет?
не знаю на счет сниться,но этот его стон мне будет долго мерещиться
Quote (yulechka-g) мне к НГ туда переезжать,а я боюсь
не боись,привыкнешь
♥
|
| |
| |
| yulechka-g | Дата: Четверг, 08.09.2011, 23:10 | Сообщение # 6867 |
|
High Society
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 2426
Награды: 751
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) не боись,привыкнешь
придется...я уже никуда не денусь
Quote (lizagossip) ну еще оригинальные нравятся
ну,они самые лучшие а мне наши нравятся...там из корешков всех семи книг картинка складывается да и они повыносливее
Quote (lizagossip) не знаю на счет сниться,но этот его стон мне будет долго мерещиться
зачем ты это сказала?!мне уже мерещиться
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Четверг, 08.09.2011, 23:29 | Сообщение # 6868 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (yulechka-g) там из корешков всех семи книг картинка складывается
прикооольно а это можно посмотреть как-нибудь?
Quote (yulechka-g) да и они повыносливее
на моих "Гарри Поттер" золотым написано и они потихоньку стираются,когда читаешь держишься за буквы...но я все равно люблю их,из всех серий,что у нас продавали-эта самая лучшая обложка))
Quote (yulechka-g) зачем ты это сказала?!
ну я что,одна что ли мучиться должна?
Quote (yulechka-g) я уже никуда не денусь
да,это судьба
♥
Сообщение отредактировал lizagossip - Четверг, 08.09.2011, 23:29 |
| |
| |
| yulechka-g | Дата: Четверг, 08.09.2011, 23:43 | Сообщение # 6869 |
|
High Society
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 2426
Награды: 751
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) на моих "Гарри Поттер" золотым написано и они потихоньку стираются,когда читаешь держишься за буквы
я знаю...у меня первые четыре такие...они у меня такие бедные уже а украинские еще очень даже ничего выглядят да и бумага не так глаза напрягает
Quote (lizagossip) но я все равно люблю их,из всех серий,что у нас продавали-эта самая лучшая обложка
видела - остальные не очень а в этой золотые буквы,это больше всего и подкупает
Quote (lizagossip) прикооольно а это можно посмотреть как-нибудь?
если найду где-нибудь,тогда скину
Quote (lizagossip) ну я что,одна что ли мучиться должна?
ты хочешь,чтобы я побыстрее в Мунго приехала
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Четверг, 08.09.2011, 23:48 | Сообщение # 6870 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (yulechka-g) ты хочешь,чтобы я побыстрее в Мунго приехала
ну а вдруг твою коечку займут? :D
Quote (yulechka-g) а в этой золотые буквы,это больше всего и подкупает
мне и сам стиль рисунков нравится
Quote (yulechka-g) если найду где-нибудь,тогда скину
ок ну хоть просто скажи что там за картинка складывается?
♥
Сообщение отредактировал lizagossip - Четверг, 08.09.2011, 23:48 |
| |
| |
