блин я только что написала Йену на его Твиттер спасибо, за то что он так насмешил меня назвав Роберта Паттинсона красивым сосунком х))) блин интересно он прочитает ? XDXD

просто очередной раз подтвердила очевидное biggrin

блин я только что написала Йену на его Твиттер спасибо, за то что он так насмешил меня назвав Роберта Паттинсона красивым сосунком

Я вот слышала на следующей неделе все актёры с CW засядут за Твиттер:

даже не верится, что вот запросто можно будет поболтать с кем-то из актёров wink

Хочу версию до перевода "Elle"!!!! laugh

Вот это новость для тех кто есть на твиттере,кто там есть напишите,а потом нам раскажите с кем общались!!!!

наши любят умничать с переводами...

Все же мне кажется Йен так не мог сказать

А у кого из дневникоманш он, кстати, есть?) Ну, как я уже поняла, у gossip-little-J. А ещё у кого?

Ну вот я потому и хочу оригинальный текст посмотреть Просто уж очень интересно, что за слово они нам перевели как сосунок

ахаха рассмешила,будет прикол ,если он это прочитает и будет в шоке от того, что он такого не говорил ,было бы супер чтоб ответил!!!!

Я вот слышала на следующей неделе все актёры с CW засядут за Твиттер:
Тем из вас, кого ещё нет на Twitter, вероятно захочется пойти и зарегистрироваться. Следующую неделю CW объявляет Tweet Week! Толком непонятно, что же это будет. На сайте висит новое промо с заголовком "Ваш шанс потвитить с кастом”. А вчера Кэндис Аккола начала общаться со своего официально объявленного аккаунта (было фото, где она со своим адресом). И я всё думаю, кто ещё проявится? ?
даже не верится, что вот запросто можно будет поболтать с кем-то из актёров

Ну вот я потому и хочу оригинальный текст посмотреть biggrin Просто уж очень интересно, что за слово они нам перевели как сосунок biggrin biggrin

Да мне тоже, если честно biggrin Тем более, что он даже фильма-то не смотрел с ним)

ну думаю на английском он точно что-то про него сказал...может и не сосунок но ведь я не писала ему прямо в таком смысле) ну посмотрим) надеюсь ответи) они там иногда отвечают)

ага) он там одной фанатке ответил так про новую серию "все садись на свой зад и наслажлайся новой серией дневников")) ну там это конечно звучит не очень резко так а более дружно biggrin

Наши это умею,с перевод вечно что-то мудрят

это точно) еле прочитала третью книгу Дневников с народным переводом. жуть - в некоторых главах слова вообще между собой не связаны, еле суть доходит, но больше всего убили главы, в которых вместо Мэтта начали писать Матовый biggrin я сначала не поняла кто это, потом уже догадалась))

Так прикольно,ну все дорогая как ответит скажи нам!!!! Жду с нетерпение!!!!

жуть - в некоторых главах слова вообще между собой не связаны, еле суть доходит, но больше всего убили главы, в которых вместо Мэтта начали писать Матовый

В общем как тебе 3 книга?

ой а я как жду)) и все надеюсь) хотя шансов конечно мало(((

а вот Блейк видимо более общительная. Она добавляет всех, кто ее просит и оставляет много комментов своим фанам))

вообще трудно оценить с таким переводом biggrin некоторые моменты с трудом поняла, но в целом хорошая, возвращение Кетрин было непредсказуемым и взаимодействие всех героев понравилось) только вот пока слабо представляю себе смысл последующих книг, если Елена умерла. По ходу на третей книге можно было автору остановится) но уже начала 4 книгу, посмотрим, что там к чему)

Вот так действительно интересно,может у Йена сейчас времена мало на твиттер,а как появится ответит,ему ведь многолюдей пишут,так что жди!!!