|
Sherlock (BBC)
|
|
| lizagossip | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:21 | Сообщение # 76 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (uliya) Если не откроется попробуй по названию найти : Шерлок Холмс | Sherlock Holmes [1 сезон | 0 серия] Пилотная
все открылось!
и правда странно, может быть был типа пробный выпуск, фиг его...да и идет 55 минут, а не полтора часа как обычно...
аааа и вот откуда тема с черепом! а я вчера видео смотрела и не могла понять, такого в сериале не было...теперь поняла))
 ♥
Сообщение отредактировал lizagossip - Вторник, 10.01.2012, 20:27 |
| |
| |
| lizagossip | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:24 | Сообщение # 77 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (|OopsS|) охохо, тебя стоит бояться?
ну это уж не мне решать, верно? 
Quote (|OopsS|) Кстати, а сколько серий то?
в сезоне по три серии каждая по полтора часа))
в след. понедельник последняя, третья серия второго сезона
♥
|
| |
| |
| [OopsS] | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:28 | Сообщение # 78 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 2548
Награды: 273
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) ну это уж не мне решать, верно?
Я буду храброй хД
Quote (lizagossip) в сезоне по три серии каждая по полтора часа)) в след. понедельник последняя, третья серия второго сезона
Спасибо за информацию))
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:30 | Сообщение # 79 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (|OopsS|) Спасибо за информацию))
олвейз велком))
Quote (|OopsS|) Я буду храброй хД
ну тогда тебе нечего бояться))
♥
|
| |
| |
| yulechka-g | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:35 | Сообщение # 80 |
 High Society
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 2426
Награды: 751
Статус: Offline
| Quote (|OopsS|) Завербовываешь всех постепенно
и весьма успешно  я уже одну серию посмотрела,после такой рекламы  
|
| |
| |
| [OopsS] | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:37 | Сообщение # 81 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 2548
Награды: 273
Статус: Offline
| Quote (yulechka-g) и весьма успешно я уже одну серию посмотрела,после такой рекламы
Я заметила, что у нее это очень хорошо получается, раз столько людей ведется (и я в этом числе).
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:38 | Сообщение # 82 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (yulechka-g) я уже одну серию посмотрела,после такой рекламы
и как всегда молчишь! я после вчерашней серии вообще с ума сошла!!!!как тебе, рассказывай!!!
Quote (yulechka-g) и весьма успешно
ну,значит я верно выбрала свою профессию
♥
|
| |
| |
| 1314 | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:38 | Сообщение # 83 |
 Social Climber
Группа: Сплетница
Сообщений: 45
Награды: 0
Статус: Offline
| Сериал, супер. Англичане умеют снимать шедевры. Прям снова захотелось перешать всего Шерлока Холмса. И то что действие перенесли в наше время ничуть не портит сюжет, так грамотно все вписали. А вот Шерлока Холмса Гая Ричи я осилить не могу слишком все притянуто и слишком много пафоса и экшена.
She is a genius =)
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:40 | Сообщение # 84 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (1314) А вот Шерлока Холмса Гая Ричи я осилить не могу слишком все притянуто и слишком много пафоса и экшена.
я на него смотрю просто как на боевичок, вполне не плох, если не заморачиваться на сюжете и том, что не по Дойлю вообще)))зато какую парочку голливуд открыл, это просто шикарный броманс
Quote (1314) Прям снова захотелось перешать всего Шерлока Холмса
я вот как раз этим и занимаюсь))
♥
|
| |
| |
| 1314 | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:45 | Сообщение # 85 |
|
Social Climber
Группа: Сплетница
Сообщений: 45
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote я вот как раз этим и занимаюсь))
Везет, ладно сдам сессию, обязательно перечитаю.
У Роберта Дауни мл. и Джуда Лоу шикарный дуэт с этим не поспоришь 
She is a genius =)
Сообщение отредактировал 1314 - Вторник, 10.01.2012, 20:46 |
| |
| |
| lizagossip | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:47 | Сообщение # 86 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (1314) не могла не улыбнуться когда Шерлок перед джоном извинялся
тут сразу моя слэшная натура просто чуть не взорвалась! ах они лапушкиии
♥
|
| |
| |
| 1314 | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:49 | Сообщение # 87 |
|
Social Climber
Группа: Сплетница
Сообщений: 45
Награды: 0
Статус: Offline
| lizagossip, а вы в оригинале смотрите, или с переводом. Хочу скачать в оригинале, но боюсь моего инглиша хватает только для Pretty little liars
She is a genius =)
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:53 | Сообщение # 88 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| 1314, давай на ты? я смотрела все серии и так и так))просто в силу своей огромной любви к британцам и их акценту, я просто не смогла пройти мимо оригинала)) у Бенедикта божественный голос если сомневаешься осилишь оригинал или нет, скачай с сабами, самый верный выход хотя перевод у первого канал, должна сказать, не дурной)и голоса классно подходят))особенно Бенедикту)
♥
Сообщение отредактировал lizagossip - Вторник, 10.01.2012, 20:54 |
| |
| |
| 1314 | Дата: Вторник, 10.01.2012, 20:58 | Сообщение # 89 |
|
Social Climber
Группа: Сплетница
Сообщений: 45
Награды: 0
Статус: Offline
| Сабы наше все, а британский акцент  это просто нечто. Слышала, что Первый все-таки не очень качественно переводит, теряет изначальный смысл некоторых фраз.
She is a genius =)
Сообщение отредактировал 1314 - Вторник, 10.01.2012, 20:58 |
| |
| |
| lizagossip | Дата: Вторник, 10.01.2012, 21:01 | Сообщение # 90 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (1314) Слышала, что Первый все-таки не очень качественно переводит, теряет изначальный смысл некоторых фраз.
перевод в любом случае,дело такое, не дословное...и смысл может и будет теряться в некоторых моментах, адаптация для нас и т.д. но вообще он не плохой...но оригинал есть оригинал, тут уж ничего не поделаешь))к тому же там есть такие заумные фразы и Шерлок порой ужасно быстро говорит, так что даже я иногда все путаю и по нескольку раз слушаю что он сказал,чтобы понять...
♥
Сообщение отредактировал lizagossip - Вторник, 10.01.2012, 21:02 |
| |
| |
