|
Twilight
|
|
| inka-shuller | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 04:46 | Сообщение # 1591 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 8104
Награды: 1
Статус: Offline
| у меня только первая в профи переводе и то он какой-то загадочный временами..словно переводчик блин бредил иногда..остальные книги - как бог на душу положит... 
|
| |
| |
| helen | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 04:48 | Сообщение # 1592 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (inka-shuller) у меня только первая в профи переводе и то он какой-то загадочный временами..словно переводчик блин бредил иногда..остальные книги - как бог на душу положит...  ,тогда у нас восприятие все равно разное,я привыкла к книжному переводу...хоть порой он был очень правильный...
|
| |
| |
| inka-shuller | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 04:52 | Сообщение # 1593 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 8104
Награды: 1
Статус: Offline
| у меня тож написано, что книжный..но эл.вариант...Сумерки - книга печатная...
|
| |
| |
| helen | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 04:53 | Сообщение # 1594 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (inka-shuller) .Сумерки - книга печатная... 
|
| |
| |
| inka-shuller | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 04:57 | Сообщение # 1595 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 8104
Награды: 1
Статус: Offline
| ага.подарочек...сейчас вообще в магазинах нет(
|
| |
| |
| helen | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 05:00 | Сообщение # 1596 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (inka-shuller) сейчас вообще в магазинах нет(
|
| |
| |
| inka-shuller | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 05:11 | Сообщение # 1597 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 8104
Награды: 1
Статус: Offline
| ну, я спатки..а то падаю уже..буквы пропускаю..давно))и тебе ж рано вставать)) споки ноки  ...пусть приснится, что тэйлора оставили Джейком)
|
| |
| |
| helen | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 10:51 | Сообщение # 1598 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (inka-shuller) споки ноки wink ...пусть приснится, что тэйлора оставили Джейком)
 !!!Добавлено (21.12.2008, 10:51)
---------------------------------------------
inka-shuller,Я уже вернулась из магеза,купила себе две книги там какие то умные почитать...потом скажу писателя....и самое главное диск Хроники Нарнии :Принц Каспиан....там в бонусе диск с игрой,а бонусы там ауди интервью...я думала их показывать будут и рассказывать,а они комментируют...надо посмотреть.
|
| |
| |
| inka-shuller | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 17:01 | Сообщение # 1599 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 8104
Награды: 1
Статус: Offline
| о, смотри..расскажешь вечерком)
|
| |
| |
| angelskoe | Дата: Понедельник, 22.12.2008, 18:19 | Сообщение # 1600 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1530
Награды: 8
Статус: Offline
| Начала вот читать Солнце Полуночи. Неожиданно интересно читать) Жаль только, что работа отвлекает <_< Ленаа! А ты прочитала её уже?
nobody dies virgin
cause life fucks everyone
|
| |
| |
| inka-shuller | Дата: Понедельник, 22.12.2008, 19:31 | Сообщение # 1601 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 8104
Награды: 1
Статус: Offline
| она 4 прочитала..потом ушла боротся с мышью, с тех пор не слышно от нее ничего..я переживаю...
|
| |
| |
| angelskoe | Дата: Понедельник, 22.12.2008, 20:14 | Сообщение # 1602 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1530
Награды: 8
Статус: Offline
| inka-shuller, хм... да это странно((
nobody dies virgin
cause life fucks everyone
|
| |
| |
| helen | Дата: Понедельник, 22.12.2008, 21:40 | Сообщение # 1603 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 15361
Награды: 341
Статус: Offline
| Quote (angelskoe) Ленаа! А ты прочитала её уже?
Quote (inka-shuller) потом ушла боротся с мышью, с тех пор не слышно от нее ничего..я переживаю...
Quote (angelskoe) да это странно((
|
| |
| |
| angelskoe | Дата: Вторник, 23.12.2008, 18:23 | Сообщение # 1604 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1530
Награды: 8
Статус: Offline
| Нахожусь в процессе прочтения 12 Глав. Могу сказать, что мне очень и очень интересны описания тех же событий со стороны Эдварда - его мысли и чувства. Первичные разногласия в семье из-за спасения им Бэллы. Та легкость, с которой он проникал в головы своих знакомых и родных. Та ненависть, испытанная им, в первый день знакомства с Бэллой, наконец!
Незнамо почему, мне было удивительно читать о том, что Элис почти сразу узнала всё, в пору своих способностей. Казалось бы - чего удивительного? )
nobody dies virgin
cause life fucks everyone
|
| |
| |
| Анюта | Дата: Вторник, 23.12.2008, 18:40 | Сообщение # 1605 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 3575
Награды: 3
Статус: Offline
| Да,я уже тоже прочитала. И мне очень понравилось, жалко только что всего 12 глав написано, а так хотеось бы продолжения!
|
| |
| |
