Пятница, 17.08.2018, 12:30
Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: mio-mio, художник№1  
Форум сайта gossipgirlonline.ru » Фанфики » Библиотека » "Завтрак у Бассов" ("Breakfast at the Basses" перевод)
"Завтрак у Бассов"
SignsДата: Понедельник, 04.04.2011, 17:00 | Сообщение # 16
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
kttyf, оставляйте, пожалуйста, отзывы в теме для комментариев:
http://gossipgirlonline.ru/forum/42-1837-16
 
SignsДата: Понедельник, 04.04.2011, 18:49 | Сообщение # 17
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Глава 6.
"Бассы в мире Диснея".

Часть 4.

Чак улыбнулся и придвинулся ближе к лежащей рядом Блэр. Вытащив руки из под одеяла, он прижал её к себе как можно ближе. Басс наблюдал, как его жена улыбнулась, открыв глаза и посмотрев на него снизу вверх.
-Доброе утро, - хихикнула Блэр, дотрагиваясь рукой до его голой груди. Он ухмыльнулся и склонился над ней, чтобы поцеловать.
-Доброе утро, миссис Басс, - усмехнулся Чак, думая о том, как хорош утренний секс.
Он наклонился ещё ниже, чтобы ещё раз прикоснуться к её губам, но Блэр тут же оттолкнула его. Чак нахмурился в замешательстве и открыл рот, чтобы поинтересоваться, что произошло, когда она полостью оттолкнула его от себя и спрыгнула с кровати, зажав рот рукой. Басс поморщился, услышав звуки рвоты, донёсшиеся из ванной комнаты. Он встал со своего места, подошёл к двери и постучал.
-Блэр, ты в порядке? Может, надо сходить к врачу? С тобой что-то нето, - сказал он, входя внутрь.
Жена посмотрела на него и покачала головой. Попытка что-то ответить обернулась очередным рвотным позывом, и Блэр склонилась над туалетом снова. Чак подошёл к ней сзади и встал на колени, чтобы придерживать волосы. Только так он мог ей помочь. Когда, наконец, рвота прекратилась, Блэр взяла щётку и начала чистить зубы. Чак внимательно наблюдал за тем, как она сделала шаг в сторону комнаты, но споткнулась и чуть не упала. Жена смотрела на него снизу вверх, взгляд был таким усталым, будто она не смыкала глаз всю ночь, кожа побледнела. Басс приложил тыльную сторону своей ладони к её лбу.
-Странно, температуры нет.
Блэр просто кивнула.
-Всё, я звоню врачу. Парк развлечений подождёт ещё денёк, - он пошёл в спальню за телефоном.
Женщина побежала за ним.
-Чак, нет, всё в порядке. Все этого очень ждут, а со мной всё хорошо, правда, - умоляла она, садясь рядом с ним на кровать.
Мужчина лишь покачал головой и начал набирать номер.
-Нет, Блэр, ты явно не в порядке.
Связавшись с клиникой, в которой они наблюдались в Нью-Йорке, Чак ждал, пока его соединят с их личным лечащим врачом.
Блэр наблюдала за ним с любопытством, по-прежнему делая вид, что чувствует себя более, чем хорошо.
-Нет, температуры нет, - сказал Чак в трубку.
Она лишь закрыла глаза и склонила голову на плечо.
-Да, рвёт утром. Иногда в течении дня и ночью. И, я не знаю, может, это от стресса, но у неё очень быстро меняются эмоции, - продолжал объяснять он, переплетая их пальцы. - Простите, что?
Последняя его реплика заставила Блэр открыть глаза и выпрямиться.
-Что он говорит? - прошептала она, пытаясь приложиться ухом к телефону. Чак лишь переложил трубку на другую сторону.
-Он хочет знать, не болят ли твои соски? - спросил Басс, приподняв брови.
Блэр закусила нижнюю губу и кивнула. Чак вздохнул и вернулся к телефонному разговору.
-Мм да...Голова у неё болела, ещё когда мы ехали сюда. Тошнота? Вчера вечером... - пробормотал он в трубку.
Женщина вздохнула и легла назад на кровать. Муж уставился на неё, продолжая слушать врача и монотонно кивая.
-Да...да, спасибо...сделаем...До свидания.
Блэр вновь поднялась и нахмурилась из-за его странного поведения.
-Чак, что он сказал? - она легонько ударила его в плечо. Когда он не ответил, удар повторился с большей силой. - Чак?! Ответь мне, или я сама перезвоню ему.
Муж медленно повернулся к ней, его глаза были немного расширены. Затем он тихо заговорил:
-Он сказал, что мы должны сделать тест на беременность.
Блэр отвернулась от него и покачала головой, нахмурившись.
-Что? Нет, этого не может быть! Нет... - она нервно засмеялась, а затем встала.
Чак смотрел на неё, пока Блэр искала сумку, а потом календарик в ней.
-Нет, я не...о мой бог! - выдохнула она, осознавая, что уже поздно. Выронив календарь из рук, женщина перевела взгляд на мужа. - Как? Как это случилось?
Её глаза становились всё шире и шире. Не получив ответа, Блэр ударила мужа в грудь.
-Чак? Привет, скажи мне, как это случилось?! - её голос стал громче, в нём зазвучали нотки волнения.
Он встал и прикрыл её рот своей ладонью.
-Блэр, пожалуйста, не кричи. Может быть, ещё ничего не произошло. А если ты беременна, то давай не будем уже сейчас рассказывать об этом всему дому, - Чак перешёл на шёпот: Нам надо сделать тест.
Затем он опустил свою руку, и она медленно кивнула.
-Сейчас мы примем душ, оденемся, спустимся вниз, позавтракаем, а перед тем, как пойти в парк, зайдём в магазин, купим тест и вернёмся сюда, чтобы сделать его, хорошо?
Блэр медленно кивнула, закусывая нижнюю губу.
-Хо...хорошо, - она начала заикаться.
Чак улыбнулся, взял её за руку и повёл обратно в ванную. Он запер дверь, включил душ и начал раздеваться. Через пару секунд мужчина заметил, что Блэр стоит неподвижно.
-Ну, ты идёшь? - спросил он, поднимая бровь.
Она посмотрела на него широко раскрытыми глазами.
-Мы будем принимать душ вместе? - ахнула она, как будто это было невозможно представить.
Чак усмехнулся.
-Да, дорогая. Вместе, как мы делаем это обычно. Я сомневаюсь, что есть что-то, чего я не видел, - он бросил на неё хитрый взгляд, но она смотрела в сторону.
Затем Блэр скинула с себя всю одежду и начала игру, по-прежнему не подходя к мужу.
Чак нахмурился и поджал губы, а потом шагнул к ней и обнял сзади. Она вздрогнула от его прикосновений, и Басс заметил это. Он положил голову ей на плечо и зашептал в ухо:
-Блэр. Блэр...Успокойся, всё будет хорошо. Независимо от того, что происходит.
Чтобы успокоить её, мужчина положил обе свои руки на абсолютно плоский живот. Она запрокинула голову так, чтобы видеть его лицо.
-Чак, что мы будем делать, если я беременна? Что мы скажем детям? Друзьям? Что, если я уже слишком стара, чтобы рожать? - беспокойство ясно отражалось на её лице.
Он лишь немного усмехнулся и поцеовал её в губы.
-Если ты беременна, то у нас будет третий ребёнок. Шарли и Макс будут рады. И ты ещё совсем не старая, Блэр. Нам ещё нет сорока.
Горячая вода обливала их тела. Блэр вздохнула и развернулась к нему, улыбка появилась на её лице.
-Думаешь, что я беременна? - игриво спросила она, приподнимая одну бровь.
Ему нравилось, что в её голосе появилось спокойствие. Чак оставил одну руку на животе, а другой придерживал её спину.
-Скажу одно - если ты беременна, то я не буду разочарован. Мне нравится осознавать, что часть меня растёт внутри тебя. И ещё мне нравится, как меняется твоя грудь, когда ты...
Блэр оборвала его, шутя ударив в грудь. Затем она засмеялась и закатила глаза.
-Хорошо, жена размером с кита будет твоей проблемой.
-Блэр, ты никогда не будешь похожей на кита! Даже когда ты носила близнецов, то поправилась только в животе и груди. Всё остальное осталось таким, как и было, - ухмыльнулся он, дотрагиваясь одной рукой до её задницы.
-Помолчи! - засмеялась она. - Единственная причина, по которой тебе нравится моя беременность, - это то, что другие мужчины перестанут ко мне приставать. Не думай, что я опять буду скучать по тебе, когда ты будешь ходить на бизнес-вечеринки, как это было, когда мы ждали Шарли и Макса. Слышала, тогда ты говорил каждому мужчине, который смотрел на меня, что я жду твоих детей. И если я не начала бы сразу пить таблетки после родов, то уже через год у Макса и Шарли появился бы братик или сестрёнка.
Чак рассмеялся и притянул её к себе, прижавшись своим лбом к её лбу.
-И, если я не беременна, поверь, таблетки вернутся. По-видимому, я не могу доверять твоим презервативами, - улыбнулась она, и он опять рассмеялся.
_

Шарли открыла глаза от яркого солнечного света, проникшего в её комнату. На мгновение девушка растерялась, проснувшись в чужой постели, но потом поняла, что они на каникулах, а не дома. Она села, мысли о прошлой ночи кружились в голове. Затем Шарлотта глянула на часы.
-Такой ранний выезд - это слишком, - пробормотала она, проклиная Нейта, назначившего отъезд в Дисней лэнд так рано.
Затем Шарли вытянула руки над головой и потёрла глаза. Встав с постели, девушка открыла шкаф.
-Что надеть? Что же надеть?..
Через некоторое время она остановилась на красно-чёрных шортах и чёрном топике. Оглядев топик, Шарли поняла, что лямочки от бюстгальтера будут видны. Оглянувшись, она закрыла дверь, и вытянула из сумки красный кружевной лифчик, который в тайне купила в торговом центре несколько дней назад. Девушка усмехнулась, стянула верх от пижамы и надела его. В поисках зеркала в полный рост девушка отошла в другую половину комнаты.
-Не знаю, что заводит меня больше: то, что я этим наслаждаюсь, или то, что этим наслаждаешься ты, - протянул знакомый голос с порога.
Шарли развернулась на каблуках, её глаза широко раскрылись, потому что она увидела парня, стоявшего в дверях.
-Лекс, что ты здесь делаешь?! Выйди сейчас же! - она схватила подушку и кинула в него.
Спаркс отклонился и засмеялся, а потом вошёл в комнату, закрыв за собой дверь.
Шарли тут же схватила топик и надела поверх белья.
-Таким видом я тоже наслаждаюсь, - дразнил он, смотря в её открытый чемодан с вещами.
Она закатила глаза, подошла к нему и закрыла крышку.
-Заткнись. Надеюсь, сегодня тебя отправят домой, Спаркс, - солгала девушка и ударила его рукой.
Он наклонился и вытянул из чемодана один из её бюстгальтеров. Она ещё раз ударила его, уже сильнее, и Лекс сделал вид, что ему больно.
-Пожалуйста, не ври. Мы все знаем, что эти каникулы были бы ничем не примечательными без меня, Басс, - вздохнул парень, ложась на её постель.
Шарлотта закатила глаза, передвигая сумку с вещами на ту сторону кровати, что осталась свободной.
-Ах да, мы бы лишились твоих комментариев и того, как ты строишь глазки каждой встречной, - саркастически заметила она, прежде чем войти в ванную и взять щётку.
Лекс вскочил с кровати и пошёл за ней. В ванне он сел на столик около раковины и взял в руки один из её ободков.
-Знаешь, я думал, как бы ещё позлить тебя. Может, спам на почту или...? - он замер, посылая ей отвратительную ухмылку.
Шарли закончила чистить зубы и выхватила ободок из его рук.
-Почему ты всегда трогаешь мои вещи? - она вновь вошла в спальню.
Он тут же выскочил за ней и схватил сзади.
-Я бы, конечно, лучше потрогал тебя... - прошептал он соблазнительно.
Она смотрела на него снизу вверх около минуты, напряжённое сексуальное напряжение заполнило комнату. Затем девушка толкнула его назад и пробормотала что-то себе под нос. Лекс только засмеялся и снова лёг на её кровать.
-Напомню тебе, что, как я и говорил, ты теперь мой должник до конца жизни. Поэтому сегодня будешь сидеть со мной рядом на всех аттракционах и в лимузине, - потребовал он, скрестив руки на груди.
-Уверен, что не отправишься домой в ближайшие часы? - дразнила она.
Лекс закатил глаза, наблюдая за тем, как она укладывает волосы. Свободные локоны и чёлка выглядели абсолютно совершенно, хоть она почти и не приложила усилий. Когда Шарлотта заметила, что парень наблюдает за ней, она покачала головой и отвернулась. Спаркс снова встал со своего места.
-Думаю, моя жизнь в безопасности. Твоя мама доставила очень много удовольствия твоему отцу этой ночью, так что, уверен, он уже не в таком плохом настроении, - усмехнулся Лекс, вспоминая ужас на лице Макса от звуков, доносящихся всю ночь из соседнего с ними номера, в котором жили Чак и Блэр.
Лицо Шарли выразило отвращение, и она отвернулась от него.
-Ты такой извращенец, Спаркс! - девушка просунула в уши чёрные серёжки.
Лекс засмеялся и схватил её шорты.
-Хорошенькие. Но колготки к ним не нужны. Мне будет приятно видеть твою голую кожу.
Она посмотрела на него через зеркало, а затем вздохнула, схватила трусики и пошла в сторону ванной. Он, конечно, последовал за ней, пока дверь не захлопнулась перед самым его носом.
-Не волнуйся, можешь рассказать мне подробности и после, - услышала Шарлотта приглушённый голос через дверь.
Она даже немного улыбнулась, поскольку Лекс всё равно не видел её.
Когда девушка закончила одеваться и открыла дверь, он, конечно же, стоял у порога ванной.
-Ну так что, по рукам? - спросил парень, обхватывая её рукой за талию.
-Я тебя не боюсь, - выплюнула она, пожав плечами.
-Верю. Но твой отец не будет рад, если узнает, где ты действительно была вчера вечером. К счастью для тебя, есть я. Просто подумай о том, что я предлагаю, - он усмехнулся, понимая, что выигрывает. Она вздохнула и закатила глаза. - Так что, по рукам, Басс?
-Хорошо, я буду сидеть рядом с тобой весь день. Просто держи свои руки так, чтобы я их видела, хорошо? - усмехнулась Шарли, отталкивая его от себя.
Спаркс ухмыльнулся, любуясь видом уходящей девушки. Теперь, если его не отправят домой, всё будет отлично.
-

Андреа смотрела на своё бледное отражение в зеркале. Голова болела, она только что смогла оторваться от туалета и выглядела, как абсолютное дерьмо. Девушка дале себе слова больше никогда, никогда не пить в этой жизни. И, конечно, она ничего не помнила из прошлой ночи. Вздохнув, девушка упала на кровать и накрыла голову подушкой.
-Очнулась, Арчибальд? - ухмыльнулся Макс, входя в комнату и садясь рядом с ней на кровать.
К счастью для него Сара рано встала и уже спустилась вниз. Андреа подняла подушку и немного нахмурилась.
-Чего ты хочешь, Басс? Разве ты не видишь, что мне плохо? - сказав это, девушка снова застонала.
Макс закатил глаза и поднял её за руку, а потом протянул две таблетки и чашку кофе. Она смотрела на капсулы недоверчиво.
-Это что-то незаконное?
Басс усмехнулся и покачал головой.
-Только в Канаде.
Девушка закатила глаза и, взяв их из его руки, запила пару глотками кофе.
Они сидели в тишине некоторое время.
-Ничего себе, это действительно работает! - вздохнула она через несколько минут, улыбка появилась на её губах. - Что это такое?
Парень ухмыльнулся и сделал такое лицо, которое сразу дало понять ей, что он не собирается рассказывать.
Андреа закатила глаза, но потом стала серьёзной.
-Что именно произошло прошлой ночью? Я помню только то, как обиделась на тебя, напилась, познакомилась с каким-то парнем, потом он рассердился, потом...потом я как-то оказалась дома...
Макс отвернулся. "Тебя привезли на такси", - стучало в его голове.
-Расслабься, Арчибальд, я отвёз тебя домой, не рассказав родителям, какую кашу ты заварила. Хотел воспользоваться твоим состоянием, но ты уснула сразу же, как мы сели в такси, - он лгал, только часть из этого была правдой.
Андреа смотрела на него мгновение, чувствуя, что Басс что-то не договаривает.
-Спасибо, отец убил бы меня, если узнал, - сказала она, сделав ещё глоток кофе.
Макс кивнул, а затем встал с постели и пошёл к двери.
-Без проблем, Андреа. И ещё...ещё одна вещь касательно прошлой ночи... - он замер перед самой дверью.
Девушка подняла брови и ждала, когда Макс продолжит. Её лицо стало серьёзным. Он лишь покачал головой и усмехнулся.
-Я проверил твои сиськи, пока ты спала.
Андреа лишь усмехнулась и бросила в него подушку.
Когда он уже вышел из комнаты, она откинулась на спинку кровати.
Почему кажется, что надо вспомнить ещё что-то о прошлой ночи?
_

Блэр, нервничая, вошла в кухню вслед за Чаком. Серена тут же бросила на неё взгляд, способный убить, не поднимая голову со стола.
-Выглядишь отлично, сестрёнка, - усмехнулся Басс, наливая себе чашку кофе.
Ден, сидевший рядом с женой, вздохнул, а потом взял их тарелки и понёс в раковину.
-Нечего было вчера заполнять весь свой организм алкоголем, - вздохнул Хамфри, лязгая посудой в раковине.
-Обязательно там греметь посудой, чёрт возьми, Ден?! - закричала Эс, привлекая внимание всех вокруг. Потом вскочила со стула и ударила мужа в грудь. - Я бы не напивалась, если бы ты не вёл себя, как шлюха, с другими женщинами!
Собственный крик так резанул ей по ушам, что блондинка схватилась за голову. Бассы обменялись улыбками.
-Серена, я же сказал, что просто разговаривал с ними! Почему Блэр и Чаку можно это делать, а нам нет? - спросил Ден у жены.
-Потому что... - она не нашлась, что ответить. - Пока голова не перестанет болеть, ты-дьявол, Ден Хамфри!
Блондинка развернулась и пошла в сторону спальни, её муж вздохнул и последовал за ней.
Чак усмехнулся, а Блэр потянулась за кофе.
-О, нет, - он перехватил её руку. - Это не хорошо для ребёнкаю
Мужчина подал ей бутылку воды.
-Это миф...Мы даже не знаем, беременна ли я на самом деле. И я хочу кофе, - угрожающе произнесла она.
Чак вскочил с места и вылил его в раковину. Блэр раздражительно вздохнула и открыла рот, чтобы что-то сказать, но в комнате появились Нейт и Ванесса.
-Эй, где кофе? - спросил Арчибальд, сонный, как обычно.
Его жена села и начала чистить апельсин.
-Мы помирились, - с гордостью улыбнулся Нейт, Ванесса бросила на него раздражённый взгляд. - Хорошо, мы на полпути к этому.
Чак усмехнулся и обнял жену за талию.
-Мы проходили это, Натаниэль. Снова, снова и сно... - Басс был прерван ударом каблука Блэр по своей ноге.
-Чёрт возьми, женщина! - закипел он, она лишь приподняла брови.
Нейт и Ванесса странно посмотрели на них.
-Поэтому мы по-прежнему собираемся в Дисней лэнд, до полуночи он в любом случае открыт, - засиял Нейт, Блэр закатила глаза.
-Кажется, ты хочешь пойти туда больше, чем дети, Арчибальд, - усмехнулась она.
-Кто-то слишком угрюмый сегодня утром. Что случилось, Блэр, ты беременна? - дразня, спросил он.
Блэр повернулась к нему спиной, чтобы посмотреть на мужа, который уронил яблоко.
-С...с чего ты решил? - ахнула Басс, глядя на друга с ужасом.
-Расслабься, Блэр, - Нейт похлопал её по спине и рассмеялся. - Я просто пошутил. Ты ведёшь себя словно...Боже мой!
Зрачки Арчибальда увеличились, он переглянулся с женой, которая удивлённо подняла брови.
-Натаниэль! - предупредил Чак, вставая между другом и любимой.
-Боже, Блэр, ты беременна? - прошептала Ванесса.
Миссис Басс закусила нижнюю губу. Чак вздохнул и закатил глаза.
-Мы не знаем, ещё не делали тест, - пояснил он.
-Чак, я знаю, ты ревновал прошлой ночью, но чтобы наши жёны беременели от других мужчин...
-Это случилось не вчера вечером, идиот! - он взял жену за руку. - Пойдём, а то не успеем.
-Никому не говорите! - предупредила Блэр, когда муж уже тащил её к выходу.
Ванесса кивнула и развернулась к Нейту, который что-то бубнил себе под нос.
-Не будь идиотом, Арчибальд, - Чак остановился и заговорил саркастическим тоном. - Я Чак Басс. Я удивительный. Смотри, как я влияю на свою жену. Просто я Чак Басс.
Ванесса продолжала смотреть на мужа, а он сверлил глазами потолок.
-Что? - наконец спросил Нейт.
Она покачала головой и пошла к двери.
-Я-Ванесса. Я совершенна, а Нейтр странный...бла-бла-бла, - он сменил голос жены на свой. - Вот так тебя ценят, Нейт.

Оставляйте отзывы в этой теме. Помните, что от них на прямую зависит скорость появления новых глав.

 
SignsДата: Пятница, 08.04.2011, 22:34 | Сообщение # 18
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Глава 6.
"Бассы в мире Диснея".

Часть 5.

Блэр вошла в магазин, прячась за огромными очками и шарфом.
-Никто не знает нас здесь, Блэр. Может прекратишь скрываться? - усмехнулся её муж, потянув за шарф.
Женщина отскочила, выдернув аксессуар из его рук, и ещё крепче обмотала им голову.
-Нет, Басс! - она кричала, но шёпотом. Наклонившись чуть ближе и сдвинув очки на нос, добавила: По всему миру есть камеры телефонов, от которых ничего не скрыть.
-Думаю, все эти годы под прицелом Сплетницы наложили отпечаток на твой разум, Блэр, - Чак дразнил её, обхватив рукой за миниатюрную талию.
Она закатила глаза, это было видно даже через тёмные очки.
-Не пытайтесь сжечь меня глазами, миссис Басс, я, возможно, отец вашего ребёнка, - он повернулся к ней.
Блэр секунду, не отрываясь, смотрела ему в глаза, а затем усмехнулась и пожала плечами.
-Ты или парень из бассейна, - подмигнула она, вновь поправляя очки.
На мгновение Чак уставился на неё, было видно, как он сжал зубы. Блэр повернулась к нему спиной, и через пару секунд почувствовала его прикосновение. Кажется, муж не находил в её словах ничего смешного. Она расхохоталась и прикоснулась к его щеке.
-Расслабься, Чак, я шучу. Карлос едва ли тот человек, который может удовлетворить мои потребности.
Они повернули к тем стеллажам, где было необходимое. Басс до сих пор был растерян из-за шутки жены.
-Напомни мне уволить его, когда мы вернёмся, - пробормотал он, останавливаясь в середине прохода.
Блэр только вновь захихикала и закатила глаза. Затем она обратила внимание на полку, на которой лежали разные коробочки с тестами на беременность. Женщина сглотнула и закусила нижнюю губу.
-Какой большой выбор, - она нервно засмеялась, не зная, на каком остановиться.
Чак медленно кивнул, в его взгляде тоже читалась растерянность. Затем он повернулся к ней и пожал плечами.
-Просто выбери любой. Нам ведь нужен только один, да? - спросил мужчина.
Она медленно кивнула, вспоминая, что о Максе и Шарли узнала от врача, а не с помощью теста.
Блэр сделала глубокий вдох и взяла в руки одну из коробок. Чак тут же перехватил её руку, останавливая. Жена повернулась к нему, не понимая, что происходит.
-Что такое? - нахмурившись, спросила Блэр.
Чак положил выбранный ей тест обратно на полку и взял другой. Она ещё раз удивлённо посмотрела на него.
-Тот, что ты выбрала, розовеет, если положительный. А этот, - Басс указал на свой выбор, - синеет.
Блэр развела руки, показывая, что до сих пор не понимает его.
-Это важно, потому что..? - протянула она с сарказмом в голосе.
-Потому что если будет розовый, то будет девочка. А мы оба знаем, что не сможет справиться ещё с одной девочкой. А синий оповестит нас о мальчике, - Чарльз улыбнулся с гордостью.
Уголки губ Блэр начали растягиваться в улыбку, а затем она рассмеялась. Муж, нахмурившись, наблюдал за этим. Она продолжала смеяться, но уже тише, а потом, выдохнув, произнесла:
-От теста никак не зависит, будет ли у нас мальчик или девочка, Чак. Если я беременна девочкой, то это покажет и синий тест. С судьбой не пошутишь, - объяснила она, глядя на мужа сверху вниз.
-Мы возьмём синий, - он схватил её за руку и потянул к кассе.
-Подожди, ты уверен? - Блэр решила подразнить его. - Потому что тест точно знает, что ты хочешь его обмануть, и изменит всё. Будет синим, но родится девочка. В качестве наказания.
Чак вдруг остановился, и жена врезалась в него.
-Подожди, - начал он вполне серьёзно, - что он может сделать?
Блэр вздохнула, взяла тест из его рук и пошла вперёд.
-Чак, если чему-то предназначено случиться, то это случиться!
Он догнал её, и Блэр обняла его за шею.
-Мне не нравится, что я должна сказать это тебе, любимый, но даже твоё имя ничего не изменит в этой ситуации.
Чак поджал губы и немного улыбнулся в ответ на её слова.
-Хотя знаешь, учёные сейчас делают удивительные вещи...
-Это всё? - раздражённо спросила пожилая продавщица.
Блэр повернулась к ней и кивнула, когда Чак уже собирался поцеловать её. От этого он выпустил раздражённый стон.
-С вас...
Она не успела договорить, Басс бросил ей сто долларов.
-Сдачи не надо, - прокомментировал он, понимая, что ждать больше не может.
Блэр попыталась что-то изменить, но они оказались в лимузине прежде, чем она смогла что-либо сделать.
-Отвези нас к дому, а потом жди около него, - дал Чак распоряжение водителю.
Тот кивнул и закрыл окошко, отделяющее их.
-Какой результат ты хочешь получить? - заинтересовано спросила Блэр.
Муж медленно повернулся к ней, вздохнул, открыл рот, а потом закрыл его.
-Подожди, ты не хочешь, чтобы я была беременна? - её глаза расширились от удивления, боль и нервозность в голосе были очевидны.
-Что? Ты слушала, о чём я говорил тебе утром? Конечно, я хочу, чтобы ты... - он замолчал, понимая, что не может этого сказать.
Блэр уставилась на сумку у себя на коленях. Затем повернула голову, чтобы лучше видеть его.
-То есть ты будешь расстроен, если я не беременна?
-Просто если ты не беременна сейчас, знай, что...мы всегда можем попробовать ещё раз...
-Ты имеешь в виду, что мы действительно можем подумать об этом, если этот тест ничего не подтвердит? - спросила Блэр так, будто никогда даже не задумывалась об этом.
-Да, - Чак развернул её к себе. - Именно это я и имею в виду. Я понимаю, что мы не думали о третьем ребёнке, но...сейчас я понимаю, что хочу его...может, даже ещё двух?
-Вау...помедленнее, Басс. Я согласна ещё на одного, но становиться автоматической детородной машиной не собираюсь!
Чак усмехнулся, а затем наклонился и поцеловал её в шею.
-Посмотрим, - пробормотал он себе под нос, а потом провёл по шее жены языком.
Глаза Блэр тут же расширились, и она оттолкнула его.
-Что ты делаешь? - спросила женщина, изогнув брови.
Чак только снова засмеялся, а затем протянул руку и снял с неё шарф и очки.
-Ничего, - улыбнулся он, стараясь выглядеть невинным.
Конечно, это не сработало. В конце концов, он - Чак Басс.
Блэр на мгновение поджала губы, а потом улыбнулась. Даже если она не готова признаться об этом вслух, его рассуждения о детях пробудили бабочек в её животе.
_

-Итак, как только Чак и Блэр вернуться, мы дадим им немного времени, чтобы собраться, и отправляемся в Дисней, - улыбнулся Нейт.
Подростки, собравшиеся в семейной гостиной, смотрели на него, не показывая даже малейшего возбуждения или счастья.
-Ну, я думаю, это будет весело, - улыбнулся Эндрю, оглядев присутствующих. - Правда, Сара?
Он подтолкнул её в плечо. Девушка вынула наушники iPodа из ушей и удивлённо посмотрела на него.
-Только тебе, Арчибальд, - протянула Шарли.
Затем она оглядела диван, на котором почти не было свободного места, но села. Лекс ухмыльнулся, решив, что любит переполненные диваны, поскольку Шарлотте пришлось облокатиться на его грудь.
Эндрю вздохнул, признав поражение, и отвернулся от Шарли.
Та же повернулась к Нейту и поддельно сладко спросила:
-Что-то ещё, мистер Арчибальд?
Лекс усмехнулся.
Нейт поджал губы, пытаясь взгядом сразиться с пятнадцатилетней Басс. Арчибальд проиграл.
-Пользуемся приятельской системой? - спросила Андреа, хотя сама, как и другие девушки, не собиралась соблюдать её.
Нейт кивнул и хотел было прокомментировать, но был прерван.
-Я выбираю Шарли, - выпалил Лекс.
Все повернулись, чтобы убедиться, что он шутит.
-Что вы все смотрите? - вместо этого спросил Спаркс.
Все тут же отвернулись, только Шарлотта продолжала глядеть на него снизу вверх. Затем она усмехнулась и положила голову ему на грудь.
-Мы со Спарксом, - подтвердила девушка.
Нейт кивнул и хлопнул в ладоши.
-Кто ещё?
-Я и Арчибальд! И я имею в виду Андрею, прости, Эндрю, - произнёс Макс.
Нейт нахмурился, ему не нравилась активность сына Чака. Затем он перевёл взгляд на дочь, она просто пожала плечами в подтверждение выбора.
-Хорошо, кто сл...? - попытался спросить Нейт, но был прерван ещё раз.
-Пап, я с Сарой, - воскликнул Эндрю, вскакивая со своего места.
Сара вновь вынула наушники из ушей.
Нейт кивнул, а затем обернулся к Максу, заметив, что тот что-то шепчет на ухо Андрее. Она хихикала, но замерла, заметив взгляд отца. На несколько секунд Нейту показалось, что рядом с его дочерью не Макс, а Чак.
-Знаете, нас нечётное количество, поэтому я предлагаю, чтобы Сара и Андреа были вместе, а Райли, Эндрю и Макс будут вместе. Хорошо? - быстро выпалил он.
Сара, которая на этот раз не вернулась к музыке, кивнула.
-Хорошо. Это очень выигрышно для меня, - улыбнулась она.
-Тихо, Хамфри, идея отстой, - заявил Макс, закрывая её лицо своими руками.
-Нет, - кажется, Нейт начал заикаться, - я взрослый...и будет так, как я скажу.
Шарли повернулась к Лексу, чтобы Арчибальд не заметил, и рассмеялась. Спаркс последовал её примеру.
-Я всё вижу, Шарлотта Басс! - прогудел Нейт, обращаясь к ним.
Шарли вновь развернулась к нему лицом.
-Я серьёзно, вам лучше остановиться, - предупредил Арчибальд, но тут же улыбнулся, видимо, испытав огромную гордость за себя.
-Да, сэр, - Шарлотта издевалась.
Плечи Нейта дрогнули, он грозно посмотрел на неё.
Лекс склонился к шее Шарли и прошептал:
-Думаю, мы его расстроили.
Это было намеренно сказано так громко, чтобы Арчибальд услышал.
Остальные подростки наблюдали за происходящим, всё это их явно развлекало.
Нейт посмотрел на Шарли и Лекса, а потом постарался сделать такой вид, как делает его лучший друг, если хочет напугать дочь.
Шарлотта усмехнулась, сморщила лоб и передразнила его движения.
Тут Нейт развернулся и пошёл в сторону лестницы.
-Ванесса, ты не могла бы спуститься сюда? - позвал он, оглядываясь в последний раз на дочку лучших друзей, а потом начал быстро подниматься наверх.
Когда Арчибальд ушёл, Шарли усмехнулась, протянув руки к потолку. Лекс в знак одобрения поднял вверх большой палец. Андреа и Сара захихикали, а потом начали подниматься наверх. Макс и Эндрю за ними. Басс и Спаркс повернулись к Райли, вопросительно поднимая брови. Он мгновение смотрел на них, а затем тоже встал.
-Я ухожу, ухожу, - пробубнил он, идя к лестнице.
Шарли дождалась, пока парень ушёл, а затем усмехнулась и включила телевизор. Вместо того, чтобы сменить своё положение, ведь места вокруг стало более, чем достаточно, она по-прежнему прижималась в груди Лекса, будто это было само собой разумеющимся.
Он усмехнулся, глядя на неё сверху вниз.
-Не хочешь подвинуться, Басс? - спросил парень.
-Помолчи, Спаркс, - ответила она, не сделав ни единого движения.
Улыбка Лекса стала ещё шире, и он протянул свою руку туда, где кончались её короткие шорты. Шарлотта проследила за этим движением, а потом ударила его по руке.
-Даже не думай об этом! - предупредила она.
Лекс поджал губы, а затем нахмурился.
Через пару секунд на его лице вновь появилась улыбка, он представлял, как свободно будет его рукам на американских горках.
_

Макс и Эндрю решили оставить девочек, чтобы они смогли собраться, и пошли в комнату Эндрю. Басс удобно разлёгся на кровати, а друг стал нервно ходить перед ним. Через несколько кругов у Макса перед глазами зарябило, и после очередного вздоха Эндрю он заговорил.
-Боже, Арчибальд, ты можешь прекратить ходить? Хочешь протереть отверстие в полу? - раздражённо спросил Басс.
Эндрю остановился и повернулся к нему, а затем прикусил нижнюю губу.
-Прости, парень. Просто Сара сводит меня с ума. Иногда мне кажется, что она любит меня, но иногда, что она даже не замечает моего присутствия!
Сказав это, мальчик упал навзничь на кровать.
Макс улыбнулся, его слегка удивило признание друга. Эндрю заметил это.
-Хорошо, - Басс сел, - думаю, пора дать тебе парочку советов...или чего-то подобного. Во-первых, сегодня на всех аттракционах садись с ней рядом. Вам стоит поговорить об этом наедине.
-Думаю, это может сработать, - Арчибальд пожал плечами в знак одобрения.
Макс дерзко улыбнулся.
-Именно. Плюс я смогу побыть наедине с твоей горячей сестрёнкой, - Басс запустил руку в волосы и счастливо вздохнул.
Эндрю повернулся к нему и сжал губы. Затем он встал и поднял руки.
-Да, мы определённо должны поговорить об этом. Смотри, вокруг тебя много...девчонок...и...я не уверен, что мне комфортно от того, что моя сестра - просто очередная твоя победа.
Макс нахмурил брови и посмотрел на него снизу вверх. Затем он встал с кровати и скрестил руки на груди, как это ранее сдела Эндрю.
-Ты так думаешь? - с улыбкой спросил Басс, делая шаг к другу.
Честно говоря, Андреа была больше, чем очередная победа, но Макс не мог признаться об этом вслух никому, особенно её брату.
-Просто она моя сестра, и я не хочу, чтобы ты развлекался с ней, пока тебе одиноко, - ответил Эндрю, пытаясь не повышать свой голос.
Макс сделал ещё шаг к нему, надеясь, что Арчибальд начнёт отступать, но этого не произошло.
-Что здесь происходит? - спросил с порога Нейт.
Оба мальчика оглянулись на него, напряжение до сих пор явно ощущалось. Эндрю сделал шаг к отцу.
-Я сказал ему держаться подальше от Андреи, - объяснил он, а потом посмотрел на Макса.
Тот закатил глаза и попытался выйти из комнаты, но Нейт схватил его за плечо.
-Не так быстро, Максвелл, - сказал он, а потом повернулся к сыну. - Ты можешь запретить ему видеть Андрею, Эндрю, но, молодой человек, если вы заинтересованы в том, чтобы встречаться с моей дочерью, заметьте, именно встречаться, то есть определённые правила.
-Кто сказал, что я собираюсь с ней встречаться? - спросил Макс.
Нейт и Эндрю обменялись взглядами.
-Я думаю, что ты уважаешь её. И если будешь делать то, что я ожидаю от тебя, то я не буду тебе запрещать ничего, кроме заигрывания с другими девушками. И ещё - вы вместе не должны находиться рядом с кроватями...и диванами...и задними сидениями лимузинов! - последнюю часть Нейт буквально выкрикнул.
Эндрю кивнул, соглашаясь со словами отца.
Макс взглянул на них обоих, ему не нравилось быть загнанным в угол, поэтому он сделал шаг вперёд.
-Эй, это не честно. Два Арчибальда против одного Басса, я зову Шарли! - предупредил парень, делая шаг к двери.
Нейт вздохнул и снова перехватил его за плечо.
-Нет необходимости звать сестру, Максвелл. Я прошу не о многом, и ты всё прекрасно понимаешь, так ведь? - старший Арчибальд нервно улыбнулся.
В голове Эндрю пронеслась только одна мысль - его отец боится пятнадцатилетнюю девочку.
Макс же мгновенно ухмыльнулся, осознавая, что выиграл. Затем он кивнул и похлопал Нейта по спине.
-Конечно, мистер Арчибальд, я вас отлично понимаю.
Сказав это, парень вышел из комнаты.
Нейт вздохнул с облегчением, затем повернулся к сыну, который смотрел на него взглядом "ты-что-действительно-серьёзно?".
-Что? Она меня действительно пугает! Она же дочь Чака и Блэр!
Эндрю в ответ на это только молча кивнул.
_

Шарли и Лекс всё ещё лежали на диване внизу. Она немного изменила своё положение, опустив голову на подушку на коленях у Спаркса. Он контролировал себя, чтобы язвительно не прокомментировать её передвижения, поскольку тогда бы Шарлотта действительно задумалась о том, что сделала на автоматизме. Приятном для него автоматизме. Сейчас он мог спокойно играть с её кудряшками.
-Может ли MTV показывать что-то ещё более дрянное? - спросила она, краем глаза наблюдая за шоу.
Лекс даже не обратил внимание на её комментарий, поскольку был слишком увлечён её волосами.
Шарли в замешательстве нахмурилась и повысила голос.
-Лекс! Эй, ты меня слышишь? - её удивляло отсутствие его обычных пошлых комментариев о её груди или чём-то таком.
-О, да... - Спаркс очнулся, выронив из ладони её волосы. - Что ты сказала?
Шарлотта услышала ложь в его голосе и нахмурилась. Затем девушка развернулась на спину, теперь она могла смотреть прямо ему в глаза, не отрывая головы от подушки.
-Ты меня не слушал, да?
-Умм... - он посмотрел на неё и закусил губу. - Нет.
Шарли закатила глаза, а потом усмехнулась.
-В любом случае это не так важно.
Затем она закрыла глаза на несколько секунд.
-Боже, где мои родители? - спросила она, вновь смотря на него. Раздражение отчётливо звучало в голосе девушки.
Лекс ухмыльнулся, по-прежнему глядя на неё сверху вниз, его рука уже автоматически перебирала её волосы.
-Почему ты так беспокоишься? Что-то поменялось в сердце от того, что будешь сидеть рядом со мной? - парень изогнул брови.
Мгновение Шарли смотреть на него, а затем резко поднялась и ударила его по руке.
-Конечно!.. Что ты делаешь с моими волосами? Ты очень странный, Спаркс! - она рассмеялась.
Его глаза расширились, от того, что он осознал, как руки на автомате ласкали её волосы.
-Пожалуйста, не начинай! Ты сама легла ко мне на колени! - ответил Лекс, не задумываясь.
Шарлотта открыла рот, чтобы ответить, но тут они услышали звук открывающейся двери. В комнату вошли Чак и Блэр.
-Наконец-то! Где вы были? - раздражённо спросила их дочь.
Они переглянулись.
-Нигде. Везде. Эммм...Чак, - Блэр толкнула его вперёд.
Шарли и Лекс смотрели на них, не понимая, что происходит.
Чак широко открыл рот, чтобы сказать что-то, но затем просто покачал головой и потащил жену вверх по лестнице.
-Какие-то они странные, - прокомментировала Шарлотта, глядя на Лекса. Он медленно кивнул.
-Да, и ты не очень отличаешься от своих родителей.
_

Чак и Блэр влетели в ванную, и он запер за ними дверь. Затем мужчина пошарил рукой в кармане и вытащил тест, передавая его жене. Блэр схватила коробочку слишком жадно и надорвала упаковку.
-Стой! Не надо прочитать инструкцию? - спросил Басс, наблюдая за тем, как она выкинула упаковку в корзину под раковиной.
-Чак, я уже делала это раньше, - ответила она с лёгким раздражением, ведь он знал, как испугал её ещё в школе.
-Когда? - Чак нахмурился, пытаясь вспомнить.
Блэр закатила глаза и вздохнула.
-Хочешь вспомнить школьный любовный треугольник: ты, Нейт и я? Или мы можем двигаться дальше, потому что то, что мы собираемся сделать, куда важнее?
Её муж кивнул, наконец понимая, о чём она говорила.
Блэр признательно вздохнула и села на унитаз. Чак наблюдал за каждым её движением.
-Ты можешь отвернуться? Я не могу делать это, когда ты смотришь на меня.
-Мы женаты. Думаю, я всё видел.
-Это другое...Чак, я буду писать на него. Ты не можешь смотреть на это, это странно! - заскулила она, показывая, чтобы он развернулся.
Басс вздохнул, закатил глаза и встал к ней спиной. После минуты молчания он развернулся обратно.
-Я не могу делать это в полной тишине! Ты должен шуметь! - застонала Блэр.
Чак минуты смотрел на неё, пока жена не указала ему глазами на то, что надо вновь развернуться.
-Итак, - начал он, - в "Bass industries" всё хорошо, знаешь...
-Ты серьёзно собираешься говорить со мной о бизнесе, пока я пытаюсь сделать тест на беременность? - недоверчиво спросила Блэр.
-А чего ты от меня хочешь? - закипел Чак.
Она задумалась на мгновение, а потом улыбнулась.
-Спой что-нибудь.
-Ты шутишь? - спросил Чарльз, глядя на неё с легкой озабоченностью.
Блэр покачала головой.
-Нет! Напряги голосовые связки, Басс! Добавь британского акцента, если он у тебя есть, только спой! - потребовала она, искры загорелись в её глазах.
Чак вздохнул и развернулся. Он не мог поверить, что собирается сделать это. Ещё минута ушла на выбор песни, которая понравилась бы девушке.
-Хорошо. Так...We were both young when I first saw you... something something something... flashback starts... something something... and I said Romeo take me somewhere we can be alone... something something something... you'll be the prince and I'll be the something something its a... love story... baby just... something something, - пел он, стиснув зубы.
Блэр тут же быстро сделала тест и встала, наблюдая за тем, как он поёт песню Тейлор Свифт. Через минуту Чаку надоело.
-Чёрт, Блэр, сколько времени тебе ещё нужно? - он развернулся и заметил, как она посмеивается над ним.
-Тейлор Свифт? - дразнила женщина.
-Если ты когда-нибудь расскажешь об этом, Блэр, - он сделал шаг к ней, - клянусь...
Она лишь засмеялась, показывая, что застёгивает рот на замок. Чак кивнул, но подозрительность из его взгляда не исчезла.
Тут он заметил тест, лежащий на раковине.
-Нужно несколько минут, - ответила Блэр на немой вопрос, проследив за его взглядом.
Чак кивнул, продолжая смотреть на тест. Затем он попытался завести разговор, чтобы время прошло быстрее.
-Так, если ты беременна, то он покажет синюю линию, а если нет?
-Если не беременна, то он будет показывать что-то вроде знака "Х" или минусы, - сказала она медленно.
Они оба смотрели на тест, не отрываясь. Первым не выдержал Чак, громко выдохнул и схватил его.
-Ну же, глупая палочка! - приказал он, сильно сжимая её.
Жена выхватила тест из его рук.
-Остановись, Чак, быстрее результат не появится!
Он мгновение смотрел на неё, а потом вновь потянулся к тесту. Блэр открыла дверь и выбежала с ним в спальню. Оглянувшись на мужа, миссис Басс врезалась в кого-то, и тест выпал из её рук. Чак тут же подхватил любимую сзади, они оба смотрели, как Нейт поднимает тест с пола перед своими ногами. Арчибальд улыбнулся, как Гуфи:
-Поздравляю, ребята, вы беременны!

Жду ваших отзывов здесь.
Следующая часть этой главы будет последней в большом Диснеевском путешествие. wink

 
SignsДата: Суббота, 16.04.2011, 17:38 | Сообщение # 19
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Глава 6.
"Бассы в мире Диснея".

Часть 6.

Наконец они прибыли в Дисней и пересели в небольшой трамвайчик. Сара слушала Ipod, сидя рядом с Эндрю, который уставился на Макса. Басс отвернулся от него и Андреи, что вызвало у последней ряд подозрений. Ванесса разговаривала с Сереной и Деном, склонившимися над картой парка. Нейт был рядом, но ничего не говорил, а только смотрел на свои руки. Он был бледен и пытался скрыть большой красный след на щеке. Чак сидел напротив лучшего друга, Блэр прижалась к мужу, и они оба смотрели на Натаниэля. Шарли, сидевшая рядом с Лексом, долго наблюдала за троицей, а потом заговорила.
-Откуда этот красный след на твоём лице? - спросила она, ловя пристальный взгляд Спаркса.
Нейт поднял голову и сглотнул, заметив, как угрожающе на него смотрит миссис Басс.
-Я...я упал, - заикаясь пробормотал он, вспоминая вспышку ярости Блэр. Она была зла от того, что он увидел результат теста первым, и обрушилась на Арчибальда под действием разбушевавшихся гормонов. Чак даже ничего не сделал, пока его жена не получила наслаждения, и лишь потом оттащил её от друга.
-Ты должен быть осторожнее, Натаниэль, - усмехнулся Басс, глядя в его сторону.
Блэр кивнула, сжав зубы.
-Да, должен. А то это может произойти снова. И очень скоро, - добавила женщина.
Все отвернулись в разные стороны, поскольку испугались или запутались в происходящем.
Нейт опустил голову вниз, а Шарли продолжала с подозрением наблюдать за ним. Затем девушка развернулась к Лексу, нахмурив брови. Он медленно кивнул, понимая, что она имеет в виду. Шарлотта развернулась к матери.
-Мам?
-Да, милая? - на лице Блэр появилась нервная улыбка.
Чак отвернулся, делая вид, что ему очень интересны неприятные европейские туристы. Хотя он действительно был озадачен, пытаясь понять, на каком языке они говорили.
-Как упал мистер Арчибальд? - спросила Шарли.
Блэр заёрзала в своём кресле. Лекс, как и Шарлотта, заметил это и посчитал странным.
-Не знаю, милая...Нейт всегда был неуклюжим, правда, Нейт? - она говорила слишком сладко, а затем повернулась к Арчибальду, отправив ему предостерегающий взгляд.
Чак тут же повернулся в том же направлении и сделал то же самое.
Нейт быстро кивнул, а потом развернулся к Ванессе, делая вид, что очень заинтересован в изучении карты.
Шарли не была удовлетворена данным ей ответом и хотела продолжить распрос, но вагончик резко остановился. Лекс мгновенно среагировал и протянул руку, чтобы остановить её падение. К счастью для парня, его рука оказалась на её груди. Шарлотта быстро отбросила её от себя и вышла из вагона. Спаркс последовал за ней.
-Они что-то скрывают, - прошептала девушка, когда они отошли чуть в сторону от остальных.
Лекс наклонился ближе к ней.
-Расслабься, Басс, мы разберёмся в этом потом. Сегодня ты моя, - он ухмыльнулся, обнимая её рукой за спину.
Шарлотта немедленно отскочила. Парень невинно улыбнулся, а она сжала губы. Затем девушка выдохнула, давая понять, что инцидент исчерпан.
-Чарли! Лекс! Давайте скорее к нам! - окликнула их Сара.
Александр бросил на Шарлотту удовлетворённый взгляд и потащил за остальными.
_

Они осмотрели почти все достопримечательности, кроме американских горок, но решили не идти на них, поскольку было слишком жарко. Был выбран альтернативный аттракцион «Космическая гора», и сейчас вся компания стояла в очереди. Макс и Райли пару раз прокатились по перилам, пока им не сделали замечания. Андреа прекратила наблюдать за Бассом, который игнорировал её почти весь день, и наконец заговорила с подругами. Родители просто разговаривали друг с другом, а Шарли и Лекс стояли позади всех.
-Можешь не стесняться и касаться всего, что ниже талии, - усмехнулся Спаркс, наклонившись к её уху.
Шарли немного закатила глаза, но потом спохватилась и произнесла с издевательским тоном:
-Держу пари, ты закричишь, как ребёнок, если я сделаю что-то такое.
Он лишь ухмыльнулся, но девушка послала ухмылку в ответ.
Лекс скрестил руки на груди и отвернулся от неё, зная, что его молчание станет хорошей терапией для Шарлотты.
-Интересно, когда позвонит Тейлор? - прошептала она так тихо, что услышать мог только Александр, когда поняла, чего он добивается.
Лекс немедленно повернулся к ней, но девушка сделала вид, что не замечает никого вокруг и находится в своём собственном маленьком мирке.
-Мне кажется, он очень интересный...Так что наши дальнейшие отношения — лишь вопрос времени. Он позвонит через час...или даже через минуту, - продолжала Шарлотта, наблюдая за Спарксом одним глазом. Его губы скривились, в глазах вспыхнула ревность.
-О чём ты думаешь, Лекс? - невинно спросила Шари и сделала шаг вперёд, поскольку очередь сдвинулась.
Он не ответил ничего, и они не разговаривали до того, как сели на аттракцион. Рядом друг с другом, конечно, как и предполагалось. Лекс находил это развлечение очень скучным и вздыхал каждую минуту, пока не почувствовал, что что-то из кармана Шарли выпало прямо к его ногам. Телефон завибрировал, и Спаркс, убедившись, что внимание девушки сконцентрировано на поездке, взял её сотовый и взглянул на экран.
-Я думаю, это не случится никогда, - прошептал он ей на ухо, усмехнувшись.
Шарли бросила на него непонимающий взгляд, а потом закатила глаза.

Андреа скрестила руки и надула губки. Саре нужно было поговорить с Эндрю, Шарли не отходила от Лекса, поэтому ей снова придётся сидеть рядом с Райли. Не то чтобы она его не любила, он был милым, но Андреа хотела сидеть с Максом, хоть он и не сказал ей ни слова с того момента, как они вышли из дома.
Когда они подошли к аттракциону, первыми сели родители, и осталось ещё немного места. Его сразу же занял Макс, и на маленький остаток попытался было втиснуться Райли, но его оттолкнула Андреа и быстро уселась на свободное место.
-Сядь рядом с Эндрю, Хамфри, - протараторила она, убедившись, что кроме неё и Макса никто не сможет сесть.
Девушка тут же почувствовала, что Басс наблюдает за ней, и повернула голову, чтобы посмотреть на него. Макс улыбнулся, и Андреа изогнула брови. Поездка началась, и он вновь отвернулся от неё.
-Нет-нет, Басс! - девушка тут же схватила его за плечо.
Он посмотрел на неё с поддельным удивлением.
-Что? - спросил Макс, будто её поведение было совершенно иррациональным.
Андреа поджала губы и посмотрела ему в глаза.
-Что, ты ещё спрашиваешь «что»? Ты всё время держишься подальше от меня! Не разговариваешь со мной, не прикасаешься ко мне и даже не бросаешь своих отвратительные комментарии в мой адрес! А потом спрашиваешь «что»? - она взвизгнула так громко, что к ним повернулись родители.
Макс быстро переглянулся с Нейтом. Андреа с подозрением повернулась к отцу.
-Почему ты так смотришь, пап? - подобие обвинения звучало в её голосе.
Нейт быстро отвернулся, то же самое сделал Эндрю. Андреа заметила и это и вновь повернулась к Максу.
-Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит? - крикнула девушка, намеренно привлекая внимание всех.
Представители всех трёх семей обернулись на неё, но Андреа не отрывалась от Макса, тяжело дыша.
-Ничего, - пробормотал он, отворачиваясь от неё. Басс устремил свой взгляд вперёд, ожидая резкого поворота аттракциона, но оно было ещё далеко.
-Натаниэль? - обратился к другу Чак, в его голосе звучало сомнение.
Нейт быстро отвернулся. Ванесса нахмурилась.
-Максвелл, что происходит? - сладко спросила Блэр у сына, глядя на свою утреннюю жертву с подозрением.
-Это всё они, - выпалил он, указывая на Нейта и Эндрю. - Они сказали мне держаться подальше от Андреи, если я не настроен на долгосрочные о...от...ношения.
Последнее слово парень явно произнёс с трудом.
Андреа, Блэр и Ванесса открыли рты, чтобы закричать на старшего и младшего Арчибальдов, но поезд аттракциона резко полетел вниз. Блэр вскрикнула и схватилась за живот. Чак тут же повернулся к ней, на его лице читался неподдельный страх.
-Что случилось? Ты в порядке? - он практически кричал, касаясь живота жены.
-Мама, что случилось? - спросил Макс с беспокойством и замешательством в голосе.
Ванесса и Нейт ахнули.
-Я не думаю, что мне стоит кататься на американских горках, - задыхаясь, ответила Блэр мужу.
Он по-прежнему тяжело дышал, гладя её живот. Поезд наконец остановился, и мужчина кивнул.
-Мы возвращаемся домой, и я звоню врачу, - сказал он, помогая ей встать.
Блэр покачала головой, зная, что просто испугалась.
-Не надо, Чак, я в порядке. Успокойтесь все.
-Мам, что происходит? - Макс подбежал к родителям.
-Би, ты в порядке? - спросила Серена с тревогой в голосе.
-Кто-нибудь, найдите ей комнату отдыха, - сказал Нейт.
Блэр посмотрела на него, мысленно посылая куда подальше. Однако Чак уже разговаривал с одним из работников парка.
-У них здесь есть клинка, и мы с тобой сейчас же идём туда, - сказал он, вернувшись, игнорирую всех, кроме жены. А затем обратился к Нейту: Я позвоню тебе, когда мы закончим.
Тот кивнул, и Чак повёл жену в сторону медицинского корпуса, но через пару шагов остановился и обернулся к оставшимся.
-И, Натаниэль, не указывай Бассам на то, что они должны делать, - Чак подмигнул другу и вновь повернулся к жене.
Нейт сглотнул, глядя на сердитую дочь.
Шарли закатила глаза, подходя к кассам аттракциона. Старый мужчина-оператор устало улыбнулся ей.
-Сколько бойцов вы потеряли? - спросил он с поддельным интузиазмом.
-На два меньше, пожалуйста, - ответил за неё Лекс, подходя сзади и обнимая девушку за талию.
Шарли повернулась и посмотрела на него. Она уже чётко осознавала, что он был прав, и Тейлор не позвонит.
-Ты собирался пойти в ванные комнаты, разве нет? Мы не можем продолжить без родителей.
Лекс только улыбнулся и потянул её к аттракциону. Они вошли в кабинку и сели рядом с друг другом. Шарил обернулась и увидела, что все четыре места за ними пусты. Она поджала губы, обернувшись на старого оператора, но аттракцион тут же начал работу. Девушка, однако, успела заметить, как он помахал им рукой, в которой были зажаты пятьдесят долларов. Она тут же развернулась к Лексу, удивлённо открыв рот.
-Итак, Басс, мы совершенно одни, - ухмыльнулся он.
Шарли открыла рот, чтобы возразить, но её резко откинуло назад. Девушка схватила ногу Лекса, широко раскрыв глаза. Горка уже достигла своего пика. Спаркс усмехнулся, глядя на свои ноги.
-Басс, если тебе была нужна такая поездка, то не надо было даже стоять в очереди.
Шарлотта, как правило отличавшаяся хорошей реакцией, лишь в испуге схватила рубашку Лекса. Он подвинулся так, что она оказалась между его ног.
-Подожди, ты боишься? - спросил парень, переставая смеяться.
Шарли кивнула, ещё сильнее сжимая руки.
-Но ты так хорошо реагировала на всех других поездках... - нахмурился Лекс.
-Они не набирали таки обороты, и снижались плавно, Спаркс! - выплюнула она, но прижалась ещё ближе к нему.
Лекс усмехнулся, когда поезд ворвался в тёмную пещеру и вновь начал набирать высоту. Шарлотта визжала, уже крепко обнимая его за шею.
-Успокойся, Шарли, может, нам повезёт, и он застрянет, - дразнил Спаркс.
Показалось, что на пару секунд она действительно забыла о своём страхе и попыталась что-то сказать ему. Но тут колёса остановились, и вагончик затормозил прямо перед тем, как начать падать.
-Расслабься, Шарли, они всегда останавливаются перед падением, - нервно засмеялся Лекс.
Секунды летели в абсолютной тишине. Затем минуты...
Шарлотта сглотнула, сжимая руки в кулаки, но не выпуская из них рубашку Лекса.
-Мы приносим наши извинения, но аттракцион вышел из строя. Просьба сохранять спокойствие и оставаться внутри транспортного средства, пока мы не решим эту проблему, - раздался на всю пещеру голос администратора.
Шарли вскочила, но всё вокруг вдруг резко потемнело. Она ахнула от того, что даже не может видеть Лекса.
-Спаркс? - прошептала девушка, ища руками его лицо.
-Голова южнее, - усмехнулся он, указывая вниз, хоть она и не могла видеть его.
Шарли посмотрела в темноту, а затем немного пошевелилась. Наконец она подняла колено и ударила его прямо в пах. Лекс выпустил крик боли.
-Чёрт возьми, Басс!
Шарлотта усмехнулась, наполняясь гордостью.
Через некоторое время в пещере вновь повисла абсолютная тишина.
Шарли заговорила только тогда, когда почувствовала, что-то движется у её ноги.
-Пожалуйста, скажи мне, что это не то, что я думаю, - медленно спросила она в ужасе.
-Ты получила свой разум в наследство от сточной канавы, Шарли? Это просто...мой телефон.
Однако никаких попыток ответить Лекс не сделал. Шарлотта усмехнулась и схватила сотовый.
-О, шлюхи с пляжа? - улыбнулась она, глядя на экран.
Спаркс замер, а потом сглотнул. Шарли нахмурилась.
-Стоп. Тейлор? Это же мой телефон! - закричала она.
Вибрация остановилась, и на дисплее появилось сообщение о пятнадцати пропущенных вызовов от Тейлора.
Шарлотта медленно подняла голову, смотря на Лекса.
-Ты заставил меня подумать, что он не звонил! - обвинение явно звучало в её голосе.
-Потому что он не должен тебе звонить! - выплюнул Спаркс в ответ, наклоняясь к её лицу.
Шарли оттолкнула его обратно, складывая руки на груди.
-Играешь роль моего отца? - с сарказмом спросила она.
-Нет, но, может, мне стоило поговорить с ним и рассказать о парочке вещей? - пригрозил он.
Шарли ударила его кулаком.
-Думаешь, папа и мама хотят услышать, где ты была вчера вечером?
-Ты не сделаешь это, - Шарлотта покачала головой.
Лекс усмехнулся и поднёс руку к уху, делая вид, что разговаривает по телефону.
-О, мистер Басс, вы даже не догадываетесь, что Шарли делала вчера вечером...Я знаю, это слишком шокирует вас, но...
-Я ненавижу тебя! - закричала она, ударяя вниз и отстраняясь на другую сторону сидения.
Лекс нахмурился, повисла тишина, которую он нарушил только через несколько минут.
-Ну и что? Теперь будешь игнорировать меня? - спросил парень, придвигаясь к ней ближе.
Девушка не дрогнула, но скрестила руки и ещё сильнее отвернулась. Спаркс сжал челюсти.
-Хорошо! Хочешь позвонить этому лузеру Тейлору? - крикнул он, вскидывая руки в воздух.
Шарли замерла, даже перестал мигать. Лекс схватил её за руку, в которой был телефон.
-Если тебе это так нужно, то я прямо сейчас наберу его номер для тебя!
Затем он открыл список пропущенных и начал вызов.
Шарли отчаянно заёрзала на месте, а потом потянулась к нему.
-Нет, Лекс! Перестань! Отдай! - закричала она, пытаясь вытащить телефон из его руки.
-Алло, - послышался голос Тейлора из трубки.
Шарлотта и Александр застыли, глядя на телефон. Затем Лекс ухмыльнулся и перехватил Шарли так, что она не имела доступа к телефону.
-Привет, Тейлор. Помнишь меня? - невинно спросил он у трубки.
Шарлотта ударила по ногам Лекса с такой силой, какой только могла.
-Не слушай всё, что он говорит, Тейлор! Он думает, что он — мой парень! - закричала она в телефон.
-Эмм... - послышалось из трубки.
Лекс усилил хватку.
-Не обольщайся, Басс, - закипел он, прижимаясь лбом к её лбу.
-Неужели? Разве не это ты сказал вчера вечером? - Шарли выкинула козырь.
-Я думаю, что мне надо повесить... - на том конце провода предпринимались какие-то попытки.
-А чего ты ожидала? Я нашёл тебя в гостиничном номере с другим парнем! - кричал Лекс, в его глазах явно плескалась ревность.
-И как это относится к тебе?
-Самым прямым образом! Ты моя! - крикнул он в ответ, прежде, чем мозг остановил его.
Повисло молчание, в темноте было видно только то, как расширяются глаза Шарлотты. Парень отвернулся, признавая своё поражение. Шарли внимательно смотрела на него, он чувствовал её взгляд, и вновь повернулся к ней медленно.
-Лекс, я... - начала она, но её дыхание перехватило, потому что замерцал свет, и поезд рухнул вниз.
Девушка мгновенно вновь схватилась за его рубашку, и пещеру наполнил её крик на высокой тональности. Спаркс, которого в любом другом случае это бы рассмешило, молчал. Наконец вагончик достиг дна мещеры, поездка начала медленно продвигаться к концу. Шарли разжала руки и начала дрожать с ног до головы.
-Что ты хотела сказать? - спросил Лекс.
-Я... - она повернулась к нему медленно и посмотрела прямо в глаза. - Я...я...ненавижу т...тебя.
Девушка ещё раз вздрогнула и обхватила руками своё влажное тело.
-Не думаю, что это то, что ты собиралась сказать, Шарлотта, - усмехнулся Лекс, любуясь её промокшей одеждой.
Она была уже готова наброситься на него, но они услышали уже знакомы голос.
-Что ж, ребятки, надеюсь, вы насладились поездкой.
Это был всё тот же старый оператор, который смотрел на них с улыбкой.
Девушка только вскрикнула и, выскочив из вагона, понеслась к выходу.
-О, я думаю, ей понравилось, - усмехнулся Лекс, делая шаг за ней мимо мужчины.
Тем временем Шарлотта сильно обогнала его. Гнев и разочарование в ней достигли точки кипения.
-Эй, Басс, может чуть уменьшишь скорость? - он схватил её сзади.
Она обернулась и сильно толкнула его.
-Не трогай меня! - закричала Шарли во весь голос, хоть они и стояли посреди улицы. Люди вокруг начали оборачиваться.
-Какого чёрта?! В чём твоя проблема?
-Моя проблема? Моя проблема?!
-Да! Твоя проблема, - кивнул Лекс, делая шаг к ней.
-Моя единственная проблема — это ты! - закричала она, тыкая пальцам ему в грудь.
Люди вокруг продолжали смотреть на них.
-Ты, мистер «Я Лекс Спаркс. И я могу получить любую девушку, какую захочу, но не дай бог Шарли заинтересуется в другом парне!». Всё правильно, ты же должен действовать, как распущенная задница, пока не найдёшь меня целующуюся с другим в гостиничном номере! - она тяжело дышала.
-Шарли... - начал Лекс, но она оборвала его.
-Да, мистер я должен испортить все её шансы на какие-либо отношения! Ведь по твоему мнению никто кроме тебя не будет моим парнем, и плевать, что другие хотят меня!
Люди вокруг них замерли в полном трепете. Но ни один из ругающихся не замечал этого. Лекс поднимался с земли, на которую его столкнула Шарлотта.
-А что насчёт тебя? - бросил он вызов. Разочарование достигало предела.
-А я тут причём? - в ярости спросила она, поднимая брови вверх.
-Ты же Шарлотта Басс, которая вместо того, что признать, что ревнует, целуется с первым встречным, чтобы заставить меня злиться!
-Я не ревную! - лицо Шарли выражало сильный гнев и отвращение. - Мне вообще не важно, сколько шлюх пройдёт через тебя!
Тут она ещё раз толкнула его на землю. Но Лекс, учась на своих ошибках, схватил её за руки.
-Прекрати толкать меня! - закричал он.
Шарли зло посмотрела на него, а затем ударила ногой в колено.
-Ау! - взвизгнул парень, отпуская её запястья.
-Больше не трогай меня! Я не хочу, чтобы ты когда-либо касался меня!
-О, так тебе не нравится, когда я делаю так? - спросил он и притянул её к себе.
Их губы коснулись друг друга, и всякое сопротивление было потеряно. Шарли запустила руки в его волосы, впуская его язык в свой рот. Лекс прижал её к себе ещё ближе. На минуты они растворились в поцелуе, и она даже прикрыла глаза от удовольствия. Спаркс ухмыльнулся, замечая это, и углубил поцелуй. Наконец они отстранились друг от друга от нехватки воздуха, но продолжали стоять, касаясь друг друга лбами.
-Будешь моей девушкой? - усмехнулся он, задыхаясь.
Она смотрела на него снизу вверх, тяжело дыша.
-О, это шоу становится всё лучше и лучше, - улыбнулась одна туристка другой.
Люди оживились, и Шарлотта наконец заметила их. Затем она повернулась к Лексу, который не отрывался от неё в ожидании ответа. Девушка открыла рот. Он замер, надеясь, что ответ будет в его пользу. Басс закрыла рот и нахмурилась. А затем ударила его по щеке и оторвалась от него. Лекс схватился за горящую щёку и уставился на неё шокировано.
-Я не хочу, чтобы это было от безысходности.
-О чём ты говоришь? - в замешательстве спросил он, продолжая потирать щёку.
-Я не хочу, чтобы ты спрашивал об этом именно так, Лекс. Не хочу, чтобы ты наконец сделал это продолжение, но только от того, что почувствовал угрозу со сторону другого парня. Я хочу...хочу, чтобы ты попросил меня об этом, когда...когда я буду меньше всего ждать, - выдохнула она.
Он опустил голову, чтобы избежать столкновения с ней взглядами.
-То есть ты отвечаешь... - протянул Лекс медленно.
Она легко кивнула.
-На данный момент...Но помни, что я сказала, - Шарлотта посмотрела на него с надеждой.
Спаркс вздохнул и немедленно отвёл глаза.
-Хорошо...То есть, я так понимаю, это означает, что сейчас мы... - он замер, не зная, что сказать.
-Друзья, - закончила Шарли с лёгкой улыбкой.
Он кивнул, вздохнув, а затем ухмыльнулся, поднимая голову:
-Басс, а как ты относишься к дружбе с привилегиями?
Лекс пошевелил бровями, а затем положи руку ей на плечо.
-Хорошая попытка, Спаркс...хорошая попытка, - Шарли закатила глаза.

-Миссис Басс, счастлив объявить, что с вами и вашим ребёнком всё абсолютно нормально, - врач улыбнулся Блэр.
Чак облегчённо вздохнул и обменялся с женой улыбками.
-Я просто предлагаю вам воздерживаться от такого отдыха до конца беременности, - продолжил врач, записывая что-то на листочке.
Блэр медленно кивнула, кладя руки на живот.
-Это никак не повлияет на роды? - с сомнением спросил Чак, кладя свою руку поверх рук жены.
-Ну, мистер Басс, я не могу быть на сто процентов уверен, но, думаю, инцидент только напугал Блэр, а ребёнку было всё равно.
-То есть эта боль была от страха? - спросила женщина, нахмурившись.
-Ты ничего не говорила о боли, - муж обратился к ней, в его голосе было немного гнева.
Блэр отвернулась от мужа, смотря на врача. Тот оглядел супругов и прочистил горло.
-Боль могла быть реальной, но только от страха, - произнёс он со спокойствием в голосе.
Блэр закусила нижнюю губу и кивнула. Чак сжал челюсти, ещё расстроенный тем, что она не всё ему сказала.
-Что ж, здоровья вам, и ещё раз спасибо за большое пожертвование, мистер Басс, - врач улыбнулся и вышел из комнаты.
-Пойдём, - Чак взял жену за руку.
-Не начинай, я в порядке! - выплюнула она, когда они уже шли обратно через парк.
Он остановился повернулся к ней.
-Да, а что если бы не была? Что бы было, если с ребёнком что-нибудь случилось? - мужчина немного повысил голос.
Блэр огляделась вокруг, надеясь, что никто их не слышит, а затем повернулась к нему.
-Всё хорошо, Чак. Пожалуйста, расслабься, - прошептала она.
Муж поджал губы и отвернулся от неё. Через минуты он повернулся к ней, его лицо немного смягчилось. Чак притянул её ближе.
-Я просто хочу, чтобы всё было хорошо, Блэр...Для тебя и нашего ребёнка, - выдохну он, кладя руку ей на живот.
Она посмотрела ему в глаза, на губах появилась улыбка.
-Я думаю, что если справилась с близнецами, то этот маленький парень...или девочка не составит труда, - подразнила Блэр, а потом легонько поцеловала его в губы.
Его улыбка стала ещё шире.
-Может, на этот раз будет тройня? - выдохнул он, упираясь на лоб любимой.
Она вырвалась и рассмеялась.
-Очень смешно, Басс, очень смешно.

Остаток поездки прошёл гладко. Блэр и Чак рассказали Дену и Серене о ребёнке, но разговор с детьми решили отложить до возвращения домой. Шарли и Лекс пытались держаться, как раньше, чтобы друзья ничего не заметила. Макс по-прежнему немного избегал Андрею, чувствуя странность всей этой ситуации.

Я уверена, что вас впечатлила и ситуация с Блэр-Чаком, и предложение Лекса, и другое, так что встретимся здесь.

 
SignsДата: Суббота, 16.04.2011, 18:30 | Сообщение # 20
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
После долгих рассуждений в теме с отзывами я всё же решила показать вам, как представляет себе своих героев автор фанфика.
Заметьте, что это не мой выбор, а именно её.
Ваши мнения по этому поводу тоже с удовольствием почитаю в теме с отзывами.))

Итак, молодёжь. Слева направо: Макс, Шарли, Лекс, Андреа.

Сара

Райли

Эндрю

Позднее автор предлагает на его роль Йена Сомерхолдера.

Кэмерон

Элла


Сообщение отредактировал Signs - Суббота, 16.04.2011, 18:39
 
SignsДата: Суббота, 16.04.2011, 18:50 | Сообщение # 21
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Ещё Шарлотта.

И Лекс.

Повзрослее.

 
SignsДата: Суббота, 23.04.2011, 15:49 | Сообщение # 22
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Глава 7.
"Отработка и виски".

Блэр вернулась в кровать. Женщина была уверена, что если всё будет продолжаться именно так, то ей придётся сделать отверстие в полу. Она не могла не думать об этом, поскольку успокоиться не получалось. Дверь открылась, и Блэр мгновенно схватила подушку, чтобы накрыть ей живот. Он был небольшим, поскольку она была только на третьем месяце, но заметным в облегающей одежде или только в нижнем белье.
-Чак, - женщина увидела, кто вошёл, и облегчённо выдохнула.
Муж послал ей свою классическую улыбку и подошёл ближе. Он обнял её сзади, положив руки на живот, а затем поцеловал любимую в плечо.
-Ты великолепна, - его голос понизился, и в нём появились соблазнительные нотки.
Блэр закатила глаза и отвернулась от него, перед этим слегка толкнув в плечо.
-Сейчас же прекрати возбуждаться! - вскрикнула она.
Честно говоря, Блэр была польщена такой реакцией мужа, но бушующие гормоны не позволяли ей признать этого.
Чак потёр плечо, делая вид, что ему очень больно. Жена только усмехнулась над его движениями.
-Успокойтесь, миссис Басс. Я вообще не понимаю, с чего ты заводишься, - он пожал плечами и развернулся к ней, сидя на краю кровати.
Блэр расширили глаза так, будто он сказал самую ужасную вещь, которая только возможна.
-Разве ты не видишь этого?! - её голос стал громче, и она указала взглядом на живот.
Чак закатил глаза и усмехнулся.
-Пожалуйста, скажи мне, что опять не думаешь о том, что растолстеешь, - пошутил он, беря жену за руку.
Она тут же отбросила его руку со своей.
-Нет! Я думаю о том, что ребёнок растёт, а мы до сих пор ничего не сказали детям! Я понимаю, что мы хотели подождать, но нужное время пришло очень быстро, Чак, - затем Блэр нахмурилась. - Подожди, ты думаешь, что я потолстела?
Она не дала ему ответить, тут же вскочила с кровати и подбежала к зеркалу во весь рост. Женщина начала осмметриваться своё тело более чем сознательно, а затем развернулась к зеркалу спиной и ахнула.
-О мой бог! Моя задница огромная! - закричала она с нотками ужаса в голосе, а затем подбежала к тумбочке и схватила телефон. - Мне нужен тренер. Быстро!
Басс поднялся со своего места и подошёл к ней. Он взял из её рук телефон и поставил на подставку. Она с шоком в глазах повернулась к нему:
-Чак! Что ты делаешь? Разве ты не видишь эту огромную... под моей спиной?!
Он покачал головой и вздохнул.
-Блэр, повторяю в последний раз. Ты не толстая. И не будешь толстой даже в конце беременности. Твоя задница далека от того, чтобы быть огромной, и, если честно, если она немного увеличится, то просто станет нормальных размеров. Если что-то за эти месяцы и выросло, то только твоя грудь. И, поверь, я этим очень наслаждаюсь, - Чак ухмыльнулся, опуская глаза вниз.
Блэр замолчала и перевела взгляд на потолок, пока не почувствовала его руку на своей груди. Она тут же смахнула её оттуда, а Чак только немного усмехнулся и сделал невинные глаза.
-Даже не думай об этом! Они всё ещё болят, - пробубнила женщина, помахав перед мужем пальцем.
Чак низко прорычал, выражая своё негодование. Блэр осталась стоять на месте и только положила руку на бедро.
-Перестань строить из себя первобытного человека, Чак, эта роль тебе не подходит, - неприязнь отчётливо слышалась в её голосе. Затем она сделала ангельское выражение и лица и добавила: Придумай до вечера, как мы расскажем обо всём детям, а то тебе не поздоровится, обещаю.
Взгляд, который Блэр бросила на него перед тем, как покинуть комнату, дал ему отчётливо понять, что жена не шутит.
-Чёртовы гормоны! - пробормотал Чак, выходя вслед за ней из спальни.
_

-Говорю же, с ними что-то происходит, Спаркс, - шепнула Шарли Лексу, они сидели на последней парте на уроке биологии.
Он перевёл взгляд с учителя на неё.
-Так почему бы тебе просто не спросить их?
Александр снова сосредоточился на учителе, который уже кинул предупреждающий взгляд не только на него, но и на мисс Басс. В ответ на это она только невинно улыбнулась и продолжили разговор с Лексом.
-Пожалуйста, не начинай. Ты же прекрасно знаешь, что они ничего не скажут. Они оба приехали очень странными после каникул. Мама постоянно срывается на папу и говорит о том, как ненавидит мужчин и то, что они могут сделать с женщинами.
Шарли шептала, но мальчик в больших очках и вязаном свитере, сидевший перед ними, обернулся и предупреждающе посмотрел на них.
-Развернись, как сидел, ботаник, здесь разговоры для взрослых, - закатил глаза Лекс.
Шарли открыла рот, чтобы продолжить.
-Плюс отец и мама постоянно срываются с места, когда раздаются звонки с работы.
Лекс с минуту обдумывал полученную информацию, а потом повернулся к Шарлотте, чтобы что-то сказать, но...
-Мистер Спаркс и мисс Басс, есть что-то, чем вы хотите поделиться с классом? - спросила учительница, и все одноклассники обернулись на них.
Шарли послала старой женщине предупреждающий взгляд и выпалила:
-Да, конечно. Вам стоило бы заткнуться, мы прошли это уже неделю назад.
Все в классе ахнули, а учительница покраснела.
-Ваша неспособность держать язык за зубами будет стоить дня наказания, мисс Басс, - старушка скрестила руки на груди.
Шарли села на своё место и сделала такой же жест, а потом пробормотала себе под нос:
-Вот сука!
-Что вы сказали? - спросила учительница, поднимая брови.
Лекс на мгновение посмотрел на девушку, а потом перевёл взгляд на пожилую женщину.
-Я тоже не расслышал, но, кажется, слово, которое она сказала, звучало как "сука", - он усмехнулся и подмигнул учителю.
Все в классе рассмеялись, Шарли напрягла кулаки, но Лекс накрыл их своими ладонями.
-Что ж, очень хорошо. Теперь вы сможете полностью насладиться компанией друг друга, потому что вы тоже заслуживаете наказания, Александр.
Раздался звонок, и все, включая Шарлотту и Лекса, вышли из класса.
Они вдвоём шли по коридору, а люди расходились по сторонам, чтобы не пересечься с ними. Девушки кидали испуганные взгляды на Шарли. Не смотря на то, что она была первокурсницей, Басс дала всем понять, что уничтожит любую, перешедшую ей дорогу.
Лекс открыл рот, чтобы что-то сказать ей, но резко столкнулся с кем-то.
-Какого...? - отрезал он, оборачиваясь лицом к тому, кто только что чуть не сбил его.
Шарли сделала тоже самое. Напротив них стоял Кэмерон Бэйзен.
-Прости...Лекс, - он особенно выделил имя Спаркса, а затем улыбнулся Шарлотте: Басс, тебя подвезти домой?
Девушка немного улыбнулась, но Александр тут же встал между ней и Кэмероном, облокотившимся на шкафчик, и ответил за неё.
-Она наказана, - затем он развернулся к ней: Пойдём, а то опоздаем и придётся отрабатывать в субботу.
Шарли закатила глаза и повернулась к Кэмерону. Тот только пожал плечами.
-Прости, может, в другой раз, - улыбнулась девушка.
Бэйзен кивнул и продолжил свой путь.
Лекс и Шарлотта пошли в другую сторону. Спаркс молчал всю дорогу и думал о том, как всё могло бы быть по-другому, если не тот день в Диснее.
-У тебя какие-то проблемы? - Шарли легонько ударила его в плечо.
-Никаких, - пробормотал он и открыл перед ней дверь библиотеки.
Девушка с подозрением осмотрела его, но вошла внутрь. Лекс зашёл за ней, и они заняли место спиной ко всем остальным.
_

Макс прислонился к лимузину, оглядывая двор в поисках сестры.
-Где, чёрт возьми, она? - пробормотал он себе под нос.
Занятия закончились где-то пол чала назад, но Макс не видел Шарлотту после этого. Ему надоело ждать, и парень хотел сесть в машину и поехать домой, как почувствовал чей-то взгляд на себе.
Это была Андреа, спускавшаяся по лестнице вниз. Девушка остановилась в нескольких шагах от Басса.
-Прокатимся? - окликнул он её.
Андреа замерла на несколько секунд, а потом поджала губы и пожала плечами.
-В последнее время я езжу домой только с Эндрю, - ответила она.
Макс подошёл к ней.
-Почему ты закончила так поздно? - спросил парень, осознавая, что его голос не должен звучать так заинтересовано после той поездки, но...
Девушка открыла рот, чтобы ответить.
-Эй, Андреа, подожди! - окликнул кто-то с верхней ступеньки.
Её глаза тут же расширились, и они с Максом оба перевели взгляд на человека наверху. Басс нахмурился, это был Тодд Харингтон, второкурсник и капитан школьной футбольной команды. Он спустился вниз и подошёл к Андрее, приобнимая её.
-Готова? - спросил Тодд и поцеловал её в щёку. - Тогда поехали домой.
Андреа перевела взгляд на Макса, который, конечно, смотрел на неё.
-Подождёшь меня минутку? - она нежно улыбнулась Тодду. Тот кивнул и отошёл к стене, перед этим предупредительно посмотрев на Макса.
Как только они остались наедине, Андреа развернулась к Бассу.
-Какого чёрта ты делаешь с Тоддом Харингтоном, Андреа? - спросил он с гневом и завистью.
Девушка выдернула свою руку из его и нахмурилась.
-Встречаюсь. Как парень и девушка. Я бы сказала тебе об этом раньше, но ты не отвечал на мои звонки, - выплюнула она.
-Ч...что? - спросил Макс, дыхание перехватило, и он на несколько секунд повернулся к Тодду.
-Послушай, Макс, я не собираюсь ждать, пока ты станешь большим мальчиком и сделаешь шаг. Я хочу встречаться с парнем в старшей школе, а не только наблюдать за тобой со всеми возможными шлюхами. Мне очень жаль, но это только твоя вина, - вздохнула она и прикусила нижнюю губу на мгновение прежде, чем закончить: Я действительно думала, что мы можем быть просто друзьями. Но теперь понимаю, что тебе это не нужно. Прощай, Максвелл.
Басс смотрел за тем, как она подошла к Тодду и переплела их пальцы. Затем они ушли, как самая настоящая золотая парочка. Макс ещё немного посмотрел на грязь под своими ногами, а потом сел в лимузин, совсем забыв про Шарли.
-Едем домой сейчас же! - рявкнул он водителю, а затем открыл свой телефон. Набрав номер, который нашёл в телефоне отца на быстром наборе, и дождавшись ответа, парень заговорил: Это Макс Басс. Я хочу, чтобы вы нашли мне всё на Тодда Харрингтона и сделали это прямо сейчас.
Затем он закрыл крышку и усмехнулся. Что ж, она хочет парня, она получит его. Но это не значит, что он позволит, чтобы этот парень задержался надолго. На Тодда, золотого или нет мальчика, найдётся что-то, что сможет разрушить их отношения.
_

Шарли и Лекс всё ещё сидели за задним столом в библиотеке. Они оба молчали, пытаясь делать домашнее задание. Технически Шарлотта как раз и делала уроки, когда Спаркс лишь постукивал карандашом и наблюдал за ней, поскольку она была слишком увлечена, чтобы это заметить. Через некоторое время Лекс даже перестал стучать карандашом, полностью залюбовавшись. Её каштановые вьющиеся волосы всегда красиво спадали вокруг лица, когда Шарлотта опускала голову. Он любил смотреть, как её большие карие глаза сконцентрированы на чём-то, и она прикусывает краешек вишнёво-красных губ. У многих девушек были светлые губы, и они пользовались блесками, но не Шарли, губы которой были сходны с цветом розы. Он спрашивал себя, знает ли она, насколько великолепна? Шарлотта наконец посмотрела на него и улыбнулась.
-Нужна помощь с чем-то? - спросила она, глядя на пустой лист, где должна была быть его домашняя работа по французскому. Он по-прежнему был в состоянии транса, и девушке пришлось махнуть рукой перед его лицом. - Лекс?
-О...да...прости. Помощь...нужна, - пробормотал он.
Шарли закатила глаза, а затем придвинулась ближе к нему и взяла его карандаш.
-О, это же совсем не сложно! Просто выучи таблицу на странице 223, и всё получится.
Она наклонилась и потянулась к его учебнику. Лекса сразу окутал аромат её духов от Шанель, в воздухе повисло напряжение. Шарли перевернула несколько страниц и подвинула книгу к нему, а потом вернулась на своё место, задев его лицо волосами.
-Вот, - улыбнулась она, указывая на таблицу.
-Простите, но вы не можете объяснить мне, почему разговариваете, когда наказаны? - спросил студент-библиотекарь. Он был старше их и носил на груди бейджик с именем.
-Простите нас, я просто помогала ему с домашним заданием, - быстро выпалила Шарли и откинулась на спинку стула.
Парень-библиотекарь скрестил руки на груди.
-Что ж, первокурсники, на отработках мы не разговариваем. И это не моя вина, если он такой дурак, что не понимает чего-то, - с желчью проговорил он, видимо, не приняв объяснения Шарли.
Лексу его поведение не понравилось, он нахмурился и вскочил с места, но Шарлотта заговорила первой, пока Спаркс не наломал дров.
-Он не глупый. А ты не учитель. Так почему бы тебе не закрыть свой большой рат и оставить нас в покое? - потребовала она, гнев отчётливо звучал в её голосе.
Лекс просто смотрел, как Шарли стояла перед ним. Однако старшекурсник сделал шаг вперёд.
-Но я отвечаю за наказание. Так что лучше сядь на место и больше не занимайся благотворительностью.
Глаза Шарли загорелись яростью.
-Как ты смеешь так говорить? Ты даже не знаешь ни одного из нас, - это раз. Во-вторых, не указывай, что мне делать. В-третьих, я не сяду, пока ты не извинишься перед ним. В случае, если этого не случится, учителя узнают, кто здесь действительно заслуживает наказания.
-Я сказал тебе сесть, маленькая сучка! - парень-библиотекарь сделал ещё шаг к ней.
Лекс даже не понимал, что делает, когда вскочил с места и ударил его в челюсть. Шарли ахнула, за ней это сделали ещё несколько школьников за соседними столами.
-Не трогай её! - кричал Лекс, потирая свой кулак, когда парень споткнулся и упал назад.
Теперь Спаркс стоял перед Шарлоттой, защищая её. Он не был уверен, что произошло, просто внутри что-то сломалось. Старшекурсник поднял глаза и посмотрел на Александра.
-Ты маленькое дерьмо, - выругался он и, сжав кулаки, встал и подошёл к Лексу.
-Мистер Сандерс, что вы себе позволяете? - вскрикнула подошедшая библиотекарь и схватила парня-блондина за руку.
-Это он ударил меня, - заикаясь, произнёс он и указал на Лекса и Шарли.
Библиотекарь повернулась к ним.
-Девушка, можете объяснить мне, что произошло? - потребовала она у Шарлотты, продолжая крепко держать своего помощника.
Басс обменялась взглядами с Лексом, а потом повернулась к женщине.
-Я встала, чтобы взять книгу, но он сказал мне сесть, а то...Мой друг начал защищать меня, но он подошёл к нему и... - Шарли врала, но в её словах была маленькая доля правды.
Парень-старшекурсник смотрел на неё с открытым ртом, библиотекарь схватила его за ухо.
-Мистер Сандерс, вы идёте со мной. А вы оба свободны, примите мои извинения.
Шарли улыбнулась Лексу и начала собирать книги.
-Спасибо, - медленно проговорил Спаркс и начал собирать свои учебники.
Она улыбнулась и перекинула сумку через плечо.
-Не стоит благодарности, ты защищал меня.
Сказав это, девушка развернулась к дверям. Лекс схватил свои вещи и побежал за ней.
-Шарли, подожди! - окликнул он и схватил её за руку. А затем на автомате обнял за талию, и они оба замерли. Спаркс быстро отдёрнул руку и нервно улыбнулся: Прости.
Она снова только кивнула и вышла на улицу.
-Где твоя машина? - удивлённо спросил Лекс, не увидев во дворе лимузина Бассов.
-Макс не стал ждать, - она закатила глаза.
-Хочешь, подвезу? - он указал на свой лимузин.
Шарли на мгновение поджала рубиновые губки, намереваясь всё же идти пешком, как почувствовала, что на её кожу падают капельки дождя. Она улыбнулась и, сложив руки над головой, ответила:
-Пожалуй, да.
Они оба побежали к лимузину, и как только дверь за ними закрылась, полило с большой силой.
Девушка качнула головой, и пара капель с волос слетели на его лицо.
-Могу я спросить у тебя кое-что? - наконец заговорил Лекс.
Она посмотрела на него, и внутри что-то напряглось, когда Шарли заметила, насколько он был серьёзен. Девушка медленно кивнула и опустила глаза вниз.
-Может, на этих выходных мы... - он не договорил.
-Не продолжай прямо сейчас, хорошо? - попросила она, кладя руку Лексу на колено.
Он заметил это и сглотнул.
-Дома всё очень странно. Это просто не самое лучшее время. Хорошо? - девушка практически шептала.
Он кивнул, продолжая смотреть на её руку на своём колене. Шарлотта тут же убрала её.
-Думаешь, произошло что-то плохое? - спросил Лекс, поворачиваясь к ней.
-Не знаю, но надеюсь, что нет, - она собрала волосы в низкий хвост и откинулась на спинку кожаного сиденья лимузина.
-Как насчёт того, чтобы я приехал, и мы разобрались в этом вместе? - Спаркс легко усмехнулся. - Или ты просто поможешь дураку с заданием по французскому.
-Не называй себя так, - приказала она, нотки гнева прозвучали в голосе.
-Не волнуйся насчёт этого, Шарли, - Лекс засмеялся и запустил руку в свои волосы.
-Нет, - она подвинулась к нему ближе, - это не нормально. Я слышала, как тебя называл так твой отчим, и мне это не понравилось. Ты не глупый, на самом деле ты очень умный.
Лимузин остановился, а парень продолжал смотреть на неё.
-Собирайся, Лекс, я помогу тебе с французским.
Он кивнул, и они вышли из машины.
Когда створки лифта открылись на нужном этаже, они тут же заметили на диване в гостиной Макса с бокалом виски в руке.
-Спасибо, что подождал. Если бы не Лекс, мне пришлось бы идти домой пешком, - выплюнула Шарли, а затем подошла к брату и выхватила бокал из его руки. - Что ты делаешь? Если Дорота или мама увидят, они убьют тебя.
Спаркс прислонился к стене, ничего не говоря.
-Отвали, Шарли! Просто поднимайся к себе и не трогай меня! - он выхватил у неё бокал.
Девушка сразу же почувствовала по его дыханию, как много брат уже выпил.
-Что с тобой? - она вновь забрала у него бокал и прошла на кухню, чтобы вылить содержимое.
Макс направился за ней, но Лекс попытался перехватить его.
-Мужик, ты пьян, может стоит подняться наверх и поспать? - спокойно сказал Спаркс.
К ним уже вернулась Шарли.
Макс посмотрел на другу и толкнул его.
-Не указывай мне, что делать, Спаркс! Какой ты лучший друг, если всегда на стороне моей сестры?
От второго точка Лекс начала падать, но Шарлотта во время удержала его.
-Макс, ты пьян! Иди сейчас же наверх! - крикнула она, а затем схватила брата за плечи и развернула в нужную сторону.
-Перестань говорить мне, что делать!!! - закричал он, вновь разворачиваясь.
Шарли ахнула и сделала шаг назад. Она никогда не видела брата таким. Лекс тут же встал перед ней, чтобы оградить об Макса.
-Макс, успокойся, она просто хочет помочь тебе.
-Мне не нужна её помощь...Мне не нужна и твоя помощь...Я не хочу...помощи...особенно от этих чёртовых людей отца, которые не могут найти ничего плохого на Тодда Харрингтона...Сволочи! - он заикался в пьяном ступоре.
-О чём ты говоришь, Макс? - спросила Шарли, стараясь удержать половину его веса. Они с Лексом пытались помочь её брату подняться к себе.
-А ты не знаешь, дорогая сестрёнка? Она же твоя грёбанная лучшая подруга! Отлично, пусть встречаются. Пусть!
-О чём он? - спросил Лекс у Шарли, когда они наконец дотащили Макса до его комнаты и уложили на кровать.
Она пожала плечами и, сняв с брата обувь, потащила Спаркса в свою комнату. Когда они рухнули на её кровать, скинув сумки, Шарлотта вздохнула и повернулась к нему.
-Мне кажется, моя семья разваливается.
-Эй, с твоими родителями всё, возможно, нормально, - он слишком ободряюще улыбнулся. - А что касается Макса...думаю, мы сможем всё исправить вместе.
-Спасибо, - девушка улыбнулась, а потом облизнула губу.
Её взгляд не отрывался от его. Лекс тоже облизнул губы, а затем придвинулся к ней. Она закрыла свои карие глаза под напором его голубых и перестала шевелиться. Он чуть наклонился вперёд и аккуратно прикоснулся к её губам. Шарли наконец открыла глаза и чуть откинулась назад, а затем углубила поцелуй. Казалось, и его, и её мозг отключился, и Лекс уложил девушку на кровать, а потом склонился над дней, страстно целуя.
_

Чак и Блэр вошли в пентхаус вместе. Он немного успокоил её, сказав, что вечером они сядут все вместе ужинать и расскажут детям о беременности.
Как только они вошли в гостиную, Блэр зажала нос.
-Ты чувствуешь этот запах? - спросила она, направляясь в сторону кухни.
Чак последовал за ней, он слишком хорошо знал, что это запах виски.
Блэр схватила со стола на половину пустую бутылку и показала ему.
-Ты пил сегодня дома? - выдохнула женщина.
-Что? Нет! Я весь день был на работе! - быстро ответил Чак.
Блэр подняла брови, давая мужу понять, что не поверила.
-Поверь мне, кто-то другой в нашем доме пил это. Не я.
Он схватил жену за руку и потащил наверх. Комната дочери была первой в коридоре.
-Шарли! - окликнул Чак и распахнул дверь.
Шарлотта и Лекс, оба, тут же оттолкнули друг друга и попытались сесть. Блэр ахнула и закрыла рот рукой.
-Папа? - с ужасом спросила Шарли.

Боитесь за жизнь Лекса? Волнуетесь, что Макс перенимаем привычки отца? Возмущены поведением Андреи? Или хотите сказать мне что-то ещё? Пожалуйста, сюда.

 
SignsДата: Понедельник, 25.04.2011, 21:24 | Сообщение # 23
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Глава 8.
"Пьяный хаос и потерянная горничная".

-Папа? - со страхом спросила Шарлотта, смотря на отца, стоящего в дверях.
Девушка видела за ним и мать, но глаза миссис Басс были закрыты от дочери спиной Чака. Шарли почувствовала, как напрягся Лекс, и ей очень хотелось просто кивнуть головой и оказаться с ним в другом месте в эту же минуту. Чёрт возьми, она очень хотела оказаться в другом месте в эту минуту! Девушка сглотнула, когда в глазах отца разгорелся истинный огонь.
-Чак... - выдохнула Блэр, но он проигнорировал её слова и только сжал кулаки. Мужчина шагнул к кровати и посмотрел на Лекса.
-Руки прочь от моей дочери! - наконец закричал Басс.
Шарли была уверена, что отчётливо видит пульсацию на лбе Лекса. Она перехватила его руки, пытаясь хоть как-то защитить. Спаркс заметил это и посмотрел на неё сверху вниз, но тут же был отдёрнут на другую сторону кровати.
-Я сказал руки прочь от моей дочери!!! - закричал Чак, когда Лекс упал на пол.
Блэр ахнула, закричала Шарли.
-Папа, остановись!
Девушка села и перегнулась через кровать, чтобы убедиться, что Лекс не пострадал. Старший Басс стоял над ним, было ясно, что он готов в любую минуту броситься на парня.
-Чак, успокойся, ты мужчина, а он всего лишь мальчик, - жена схватила его сзади.
Он скинул её руки, но она попыталась ещё раз.
-Чак, ты действительно можешь причинить ему боль! Не давай своему гневу победить всё лучшее в тебе! - последнее предложение Блэр добавила, чтобы привлечь к себе больше его внимания.
Чарльз по-прежнему отказывался слушать её, в очередной раз скинул руки жены со своих плеч и близко подошёл к Лексу, который пытался сесть.
-Именно это я и собираюсь сделать! Причинить ему боль! - закричал мужчина, сжав руки в кулаки.
-Папа, остановись! - Шарли вскочила с кровати и встала перед отцом, протягивая руки за спину и обнимая Лекса. - Мы не делали ничего такого!
-Уйди отсюда, Шарлотта Басс! Сейчас же! - отец не собирался успокаиваться.
-Нет, я не позволю тебе причинить ему боль! - крикнула она в ответ и сделала шаг назад, прижимая Спаркса к стене.
-Блэр! Возьми свою дочь и отведи вниз, - сказал Чак, понизив голос.
-Мистер Басс, пожалуйста, не надо. Мы просто целовались, и это была случайность, - заговорил Лекс, обращая внимание на себя.
Шарли кивнула в знак согласия, но продолжала стоять, прижимая его к стене.
-Да, случайность. Случайность, о которой ты будешь жалеть больше всего в своей жизни, - ответил Чак.
Глаза Шарлотты загорелись таким же гневом, как и у отца, но заметила это только Блэр.
Девушка сделала шаг вперёд.
-Всё, хватит! - закричала она, отец смотрел на неё с шоком. - Я уже не ребёнок! Не ребёнок! Я уже в старшей школе и буду целовать парней, нравится тебе это или нет! Кто-то, а не ты должен запрещать мне это.
-Шарли! - укоризненно заметила Блэр.
-Ты не лучше его! Думаешь, я не читала старые посты Сплетницы? Ты потеряла девственность с ним, когда тебе было семнадцать! И при этом только что рассталась со своим парнем, его лучшим другом! А я даже не планирую пока заниматься сексом! Так что вы оба не можете обвинять меня в том, что я просто целуюсь с ним, - она поманила к себе Лекса. - Вы оба были гораздо хуже в моём возрасте, особенно ты.
Девушка указала пальцем на отца. Он сделала шаг назад и поравнялся с Блэр.
-Это совершенно другое, - спокойно сказал Чак.
Шарли в издевательской манере закатила глаза.
-Нет, это именно то. И я пытаюсь строить здоровые отношения, а не такие, какие были у вас, но не могу, потому что эта семья разваливается! - она вновь кричала, остановиться не получалось.
Лекс коснулся её руки сзади.
-Шарли... - тихо сказал он, но девушка только покачала головой.
-Нет...Я устала от всего этого, - она повернулась к родителям. - Кто-нибудь из вас заметил, что Макс разваливается на части в последнее время? - Шарли покачала головой. - Нет, потому что вы слишком заняты спорами друг с другом или работой! Я пытаюсь понять, кто-то из вас нашёл другого, вы подаёте на развод или что?
Её глаза наполнились слезами. Перед тем, как Чак или Блэр успели заговорить, Шарлотта продолжила.
-Или дело во мне? Да, я эгоистка, не отрицаю, но я пытаюсь сохранить семью! Пытаюсь привести в чувства Макса, который пил здесь, когда я пришла. Пытаюсь учиться на хорошие оценки...Пытаюсь выяснить, что происходит с вами...Пытаюсь действовать, чтобы строить какие-то отношения с ним, - она указала рукой за спину, где стоял Спаркс. - И, папа, я знаю, что тебе не нравится Лекс, но, откровенно говоря, он единственный, кто помогает мне просто не развалиться на части!
Девушка тяжело задышала после такой длинной речи. Родители смотрели на неё, на их лицах отражалась вся смесь эмоций. Чак даже забыл на минуту, в каком положении застал их с Лексом некоторое время назад, и пытался найти слова, чтобы ответить.
-Шарли, всё не так, как ты думаешь, - начала Блэр, делая шаг к дочери. Она попыталась взять её за руку, но Шарлотта придвинулась к Лексу.
-Тогда как? Я хочу знать правду. Что происходит с вами обоими? - спросила девушка.
Лекс хранил полное молчание, наблюдая за всеми.
Блэр поджала губы и посмотрела на мужа. Чак неловко кашлянул, а затем посмотрел на дочь.
-Хорошо...твоя мать...эм...твоя мама и я...мы...это было не запланировано, но...эмм... - он искал слова, помня, что Блэр ни под каким предлогом не соглашалась сказать это сама.
-Я беременна, милая, - наконец призналась она.
Муж сразу же повернулся к Блэр. Лекс открыл рот, его глаза расширились. Шарли замерла, только покачала головой.
-Ты...что? - переспросила она.
Чак повернулся к дочери.
-Твоя мама ждёт ребёнка. У вас с Максом будет ещё один братик или сестрёнка, - сказал он спокойным тоном.
Шарли повернулась и посмотрела на Лекса с широко раскрытыми глазами.
-Ч...что? - опять спросила она, думая, что ослышалась. Девушка хотела, чтобы именно Лекс сказал ей об этом.
Он закрыл рот на мгновение, а потом вздохнул.
-Думаю, они сказали, что твоя мама беременна. Отсюда все эти ссоры, разногласия...Это гормоны. А срочные вызовы на работу - походы к врачу, - объяснил Спаркс, но тут его лицо перекосилась от отвращения. - Твоя папа на самом деле...
Шарли тут же зажала ему рот, не желая слышать продолжения. Затем она повернулась к родителям.
-Милая, я понимая, что ты можешь подумать, что это плохо, но на самом деле... - нервно начала объяснять Блэр, но Шарлотта прервала её, подбежала к матери и крепко обняла.
Лекс, оставшийся без защиты, нервно взглянул на Чака.
-Я так счастлива, что вы, ребята, не разводитесь или что-то такое, - с облегчением вздохнула Шарли и посмотрела на мать.
Затем она повернулась к отцу и обняла его. Он замер, немного удивлённый, но потом похлопал дочку по спине. Она подняла голову к нему.
-Прости меня за то, что я сказала, - девушка перевела взгляд на мать. - Простите оба. Я должна была сказать об этом, но куда мягче.
Старшие Бассы кивнули, а затем Блэр развернулась к дочери и снова обняла её.
-Я так волновалась, как ты среагируешь на это, Шарли, - она почти плакала.
Чак закусил нижнюю губу и отступил на шаг назад. Шарлотта попыталась избавиться от объятий, ей не хватало воздуха.
-Подожди, ты сказала, что твой брат разваливается на части? Он пришёл домой пьяным? Почему? - голос Блэр стал громче.
Чак нахмурился и переглянулся с Лексом, который тут же отвернулся. Шарли сделала шаг к нему.
-Мы не знаем на самом деле, но он очень странный ещё с каникул, и когда мы сегодня вернулись домой, он был пьян. Думаю, он выпил целую бутылку папиного шотландского виски, но мы не знаем почему. Он бормотал что-то о том, что я должна знать, и проклинал твоих людей, пап, - она посмотрела на Спаркса. - Лекс помог мне поднять его наверх, но ему было очень плохо, и он начал кричать на меня и Лекса.
Блэр вздрогнула и на секунду закрыла лицо руками. Затем она посмотрела на Чака, который сделал то же самое. Затем женщина развернулась к Лексу.
-Спасибо, Александр, - сказала она, прежде чем обратилась к дочери. - Пойдём со мной, Шарлотта, проверим твоего брата.
Шарли тут же покачала головой.
-Я не оставлю Лекса наедине с папой, - сказала она, делая шаг к парню. Он тут же коснулся её руки.
-Иди с мамой, Шарли, - прошептал Спаркс ей на ухо.
-Да, Шарлотта, я не убью его. Нам просто надо поговорить, - неохотно признал Чак, поймав укоризненный взгляд жены.
Шарли замерла в нерешительности ещё на минуту, а затем вздохнула и сделала шаг к двери.
-Имей в виду, папа, если ты сделаешь ему больно, я начну встречаться с Джейсоном Бэйзеном, а его ты ненавидишь ещё больше, - предупредила девушка.
-Больше ты ничего не хочешь? - хором спросили у неё Лекс и Чак, а затем повернулись друг к другу.
Шарли взглянула на них обоих, а затем покачала головой и вышла из комнаты вслед за матерью.
Спаркс посмотрел на Чака, который кивнул в сторону двери.
-Пойдём ко мне в кабинет, Александр, пришло время поговорить.
-Вау, я давно жду этого разговора с вами, мистер Басс, - сказал Лекс, поднимая руки вверх.
Чак сжал челюсти.
-Ты действительно думаешь, что я буду обсуждать с тобой секс с моей дочерью? - спросил он без какого-либо намёка на юмор в голосе.
Лекс бросил на него нервный взгяд и невинно улыбнулся. Басс закатил глаза, а затем вышел из комнаты дочери, парень последовал за ним. Когда они вошли в кабинет Чака, он сел на своё место и указал на стул перед ним.
-Садись, - скомандовал мужчина, когда Лекс закрыл дверь.
Парень медленно подошёл к стулу, а затем сел.
-Кстати, дверь звуконепроницаемая, - ухмыльнулся Чак.
Лекс сглотнул.
_

-Максвелл Басс! - закричала Блэр, распахивая двери спальни сына.
Шарли прищурила глаза от того, насколько высокую ноту взяла мама. Макс не спал и наблюдал за ними с кровати. Его взгляд был затуманенным, парень нервно посмеивался.
-Вообще то...я предпочитаю вариант Макс, мамин дорогой, - заикаясь в пьяном угаре, прокомментировал он.
Шарли закатила глаза и прислонилась к двери. Во взгляде Блэр вспыхнул огонь, и она подошла к кровати сына, склонившись над ним. Женщина тыкнула в него пальцем.
-Какого чёрта происходит? Вам не рано напиваться, молодой человек? - взвизгнула она.
Макс посмотрел на неё, а потом рассмеялся, навзничь упал на кровать и уставился в потолок.
-О, женщины так...так эмоциональны, слишком эмоциональны, - медленно произнёс парень, а затем нахмурился, будто пытаясь сконцентрироваться, и повернулся к Шарли. - Не так ли, сестрёнка?
Блэр повернулась к дочери, а затем обратно к сыну.
-Он слишком пьян, - сказала Шарлотта, нарушая возникшую тишину.
Макс сел и начал раскачиваться из стороны в сторону, продолжая смеяться всё громче и громче. Блэр потёрла виски и вздохнула. Тут он резко подпрыгнул и встал на ноги, указывая на неё.
-Я разочаровал тебя, мамочка? - голос парня был очень пьяным.
Блэр сделала шаг назад, чтобы не чувствовать запаха алкоголя в его дыхании, и покачала головой.
-Даже не хочу разговаривать с тобой, когда ты в таком состоянии. Просто нет смысла, - сказала она и развернулась к двери.
Макс гневно нахмурился и наклонился, чтобы перехватить её руку, но вместо этого начал падать и толкнул Блэр.
-Мама! - испуганно вскрикнула Шарли, когда женщина начала падать вперёд.
_

-Кстати, дверь звуконепроницаемая.
Лекс сглотнул. Затем встал со своего места и попытался уйти.
-Думаю, мне на самом деле пора домой, - нервно засмеялся он.
Чак нахмурил брови и протянул к нему свою руку. Схватив Лекса за плечо, мужчина усадил его обратно на стул.
-Сядь, - скомандовал Басс, а потом обошёл стол и занял своё место. Он сложил руки перед собой и посмотрел на парня. - Думаю, Лекс, у нас появилась проблема.
-У меня нет проблем с вами, мистер Басс, - быстро выдавил Спаркс в ответ, но тут же закрыл рот, получив взгляд "не прерывай меня" от Чака.
-Итак, Александр, у нас есть проблемы... - мужчина остановился. - Как ты знаешь, я деловой человек, поэтому мы можем заключить сделку.
-Никакие деньги не заставят меня держаться подальше от Шарли, сэр, - выплюнул Лекс и вновь встал, чтобы уйти.
За ним поднялся и Чак.
-Давай сразу проясним, что если бы я хотел, чтобы ты держался подальше от моей дочери, то я бы не платил тебе, а просто избавился от тебя, - гневно сказал он, а потом вдохнул, пытаясь успокоиться. - Но, - он поднял руку, - Если бы я избавился от тебя, уверен, моя дочь никогда бы не заговорила со мной больше, это бы сделало несчастным и Макса, Блэр бы стала недовольной тем, что оба её ребёнка недовольны, и отправила бы меня жить в собачью будку.
-Я понимаю вас, - ухмыльнулся Лекс, осознавая всю глубину плана. Но очередной грозный взгляд Чака заставил его добавить: Извините.
Басс снова сел и вздохнул, потирая виски.
-Как я уже говорил, я готов терпеть тебя, но сначала нам надо кое-что обсудить.
Лекс застыл на своём месте, он был способен только кивнуть. Чак поднял руку.
-Во-первых, если я когда-нибудь поймаю тебя с моей дочерью на кровати, диване, полу или заднем сидении лимузина, я убью тебя. А потом верну к жизни и убью ещё раз. Во-вторых, если ты разобьёшь сердце моей дочери или заставишь её плакать, то я уничтожу тебя во всех отношениях. Поверь, я знаю, о чём говорю. В-третьих, ты больше не поцелуешь её, пока не возьмёшь на себя обязательств. И в-четвёртых, если она почему-то будет с тобой целую ночь, или я найду тебя в её комнате без получения разрешения на нахождение там, то тебе предстоит встреча с Доротой.
Басс закончил и скрестил руки на груди. Теперь он стоял перед Лексом, опираясь на свой стол.
-Хорошо, - выдохнул парень, глядя на Чака.
Тот сначала удивлённо посмотрел на него, но потом усмехнулся, отмечая свою победу.
-Но я не могу попросить её быть моей девушкой.
-Почему? - заинтересованность в голосе Чака была больше, чем должна была.
-Она уже отказала, - Лекс закусил нижнюю губу и уставился на свои колени.
-Так попроси её об этом ещё раз! - отрезал Басс.
-Это не так просто, я имею в виду...
-Именно по этому я чуть не потерял её мать. Забудь о своей ребяческой гордости и попроси её ещё раз, а то все оставшиеся школьные годы обернутся для тебя адом, поскольку она будет просто лучшим другом.
-Но у меня только два лучших друга...Одна из них Шарли, а второй Макс...её брат, - медленно произнёс Лекс.
-Хорошо, можешь не слушать меня, - Чак потёр глаза, - но поверь мне, если ты не сделаешь этого во второй раз, то сделает кто-то другой, например, Бэйзен.
В его голове сразу же пронеслись воспоминания о связи Блэр с Картером.
-Хорошо, я попытаюсь ещё раз, - Лекс закусил нижнюю губу и кивнул, но потом резко закачал головой. - Нет, я не могу.
-Чёрт возьми, почему, Спаркс? - спросил Чак, в его голосе звучало волнение.
-Потому что она хочет, чтобы это произошло как-то особенно, романтично...Я не романтик.
Басс усмехнулся про себя.
-Лекс, мы оба знаем, что ты романтик. Ты подарил ей браслет, который она никогда не снимает. Она рассказала об этом матери, а так рассказала мне. Просто сделай что-нибудь подобное, что-то хорошее, а затем спроси ещё раз. Но потом приведи её домой до полуночи.
-У вас есть какие-то предложения? - поинтересовался парень, приподнимая брови.
Чак открыл рот, но прежде, чем он смог ответить, они оба услышали крик.
-Мама! - донёсся до них голос Шарли.
Лекс и Чак обменялись взглядами, а потом вскочили со своих мест и вылетели за дверь.
Басс, как старший, бежал первым. Спаркс за ним.
_

Шарли чувствовала, что всё начало разворачиваться в замедленном темпе. Мама повернулась, чтобы уйти, но Макс глупо и пьяно споткнулся, пытаясь перехватить её руку. Он начал падать камнем, задевая её. Теперь уже Блэр падала вперёд. Шарлотта была уверена, что слышала, как мама вскрикнула. Мозг отказывался работать, ноги действовали сами по себе. Шарли бросилась к маме, удерживая её. Блэр смотрела на неё широко раскрытыми испуганными глазами.
-Что произошло?! - в комнату вбежал Чак.
Шарли и Блэр повернулись на его крик. Он замер, до конца не понимая, что происходит. Блэр покачала головой и быстро натянула фальшивую улыбку.
-Ничего, - выдохнула она с облегчением, а затем отошла от дочери и самостоятельно встала.
Шарли, нахмурившись, посмотрела на неё, а затем на Макса, стоявшего рядом с испуганным лицом. Глаза девушки тут же загорелись и она толкнула брата на постель.
-Ты идиот! Ты мог навредить ей, тупая задница! Что если бы она ударилась о сто? Ты сделал ей больно! Что, чёрт возьми, с тобой происходит?! - закричала Шарлотта.
Все собравшиеся наблюдали за ней, а потом девушка накинулась на брата, но её во время удержал Лекс.
-Шарли, успокойся, объясни, что случилось, - он оттащил её на другую сторону, пытаясь успокоить, но она била его ногами, пытаясь вырваться.
Чак посмотрел на жену, а потом на сына, который теперь глядел в потолок.
-Что случилось? - требовательно спросил он у Блэр.
Шарли перестала отбиваться ногами и упала спиной на Лекса от сердитого тона отца.
Блэр покачала головой и повернулась к дочери и Спарксу.
-Вы двое, идите вниз, - тихо сказала женщина.
Лекс вытащил Шарли из комнаты и закрыл за ними дверь. Потом они спустились вниз и спокойно сели в гостиной.
-Что случилось? - повторил Лекс популярный вопрос.
Шарлотта повернулась к нему и покачала головой.
-Пьяный идиот Макс случайно толкнул её, я перехватила её, чтобы она не упала. Какой идиот, он же мог навредить ребёнку!
-Но ты спасла их, - Лекс пытался успокоить её.
Шарли только вздохнула и положила голову ему на плечо.
_

До сих пор сердитый Чак, не дождавшись вразумительного ответа жены, подошёл к кровати и тряхнул сына.
-Вставай сейчас же, Максвелл! Что ты сделала? - с гневом спросил мужчина.
-Чак, остановись. Он пьян, не имеет смысла разбираться в этом прямо сейчас, - Блэр положила руку ему на плечо.
-Прости, - посмотрел на неё Макс и опустил голову на подушку.
Блэр вздохнула и села на край кровати. Она смахнула волосы с его лица.
-Я понимаю, милый, всё хорошо, - тихо сказала женщина совсем по-матерински.
-Что он сделал? - снова спросил Чак.
-Я не хотел этого, не хотел ничего такого...
Блэр заметила в глазах сына слёзы и вытерла их прежде, чем они успели скатиться по щекам.
-Тсс, всё хорошо, - прошептала она.
-Пап, я не хотел её толкать, - Макс перевёл взгляд на отца. - Я...я просто хотел, чтобы она осталась...Мам...
Он прижался к ней. Блэр посмотрела на мужа с тревогой в глазах. Чак опустился к ним на кровать.
-Он толкнул тебя? - с тревогой и небольшим гневом спросил он.
-Это просто несчастный случай. Он пытался задержать меня, споткнулся...Чак, пожалуйста, не сердись. Я беспокоюсь о нём, - прошептала она.
-Я поговорю с ним об этом, когда он протрезвеет, - мужчина медленно кивнул.
-Я не чувствую, что всё хорошо, - пробормотал Макс, он был очень бледным.
-Иди, Блэр, я останусь с ним, - сказал Чак, накрывая руку жены своей.
Она кивнула, поцеловала сына в лоб и вышла из комнаты. Чак вздохнул, зная, что нет смысла начинать разговор прямо сейчас. Он встал, чтобы принести ведро.
_

Блэр спустилась вниз. Она посмотрела на часы, было уже почти десять вечера. Чак будет с Максом всю ночь. Женщина прикоснулась к животу и прошептала:
-Твоя старшая сестрёнка позаботилась о том, чтобы всё было в порядке.
Только потом Блэр заметила Шарли и Лекса на диване.
-Лекс, я могу вызвать тебе такси, - она замолчала, оба подростка спали.
Спаркс аккуратно обнимал девушку за талию, они оба всё ещё были в школьной форме.
Блэр улыбнулась и, взяв одеяло, накрыла их. Чак ведь будет с Максом всю ночь и утро, а она определённо должна ещё одной женщине в их семье.
-Спокойной ночи, - прошептала женщина и пошла в свою комнату, чтобы тоже лечь спать.
"Где Дорота?", - спросила она вслух, прежде чем заснула. Её весь вечер не было рядом.
_

Во всём доме было тихо и темно, даже Чак заснул на полу в комнате Макса. Тёмная фигура с букетом роз и на высоких каблуках проскользнула в пентхаус. Дорота повесила своё пальто в гардероб и осторожно направилась к своей комнате. Определённо, винить в этом нужно было нового швейцара.

Помните, что ваши отзывы окрыляют переводчика, а от этого быстрее появляются новые главы.
Жду читателей здесь.

 
SignsДата: Воскресенье, 08.05.2011, 21:29 | Сообщение # 24
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Глава 9.
"Я же Шарли Басс".

Шарли зевнула и, моргнув пару раз, окончательно открыла глаза. Утреннее солнце просилось в комнату, кто-то должен был непременно пустить его. Как только Шарлотта перестала думать об этом, она повернулась к спящему Лексу. Девушка мягко улыбнулась и протянула руку, чтобы убрать с его лица прядь тёмных волос, спадающую на закрытые голубые глаза. Затем Шарли нахмурилась, пытаясь понять, как оказалась здесь. Они с Лексом лежали на диване, накрытые одеялом. Всё, что она могла вспомнить о вчерашнем вечере, - это то, что они после всего произошедшего спустились вниз и сели на этот самый диван. Понятно, что они заснули, но откуда появилось одеяло...Вдруг на лице Лекса появилась улыбка, и парень открыл глаза.
-Доброе утро, - усмехнулся он, наслаждаясь сложившейся ситуацией.
-Доброе...Это ты накрыл нас одеялом ночью? - спросила Шарли.
Лекс покачал головой, и девушка поджала губы. Тут их прервали.
-Думаю, вам обоим пора вставать, пока твой отец не спустился сюда, - улыбнулась Блэр и стащила с них одеяло. Женщина сложила его и отложила в сторону.
Шарли заметила, что сегодня одежда матери была более облегающей, чем в последнее время, и не скрывала маленький животик.
-Как малыш, мам? - спросила Шарлотта и села, откинув подушку в изголовье дивана. Лекс уткнулся ей в волосы, вдохнул и закрыл глаза.
-Хорошо, спасибо, большая сестрёнка, - улыбнулась Блэр, положив руки на живот. Шарли покраснела, когда Александр накрыл её руку своей. - Что скажете насчёт блинчиков?
-Я с большим удовольствием, миссис Би, - Лекс улыбнулся и встал.
Шарлотта кивнула, показывая, что тоже не прочь позавтракать, но направилась в сторону лестницы.
-Я просто хочу переодеться в пижаму, у нас сегодня нет занятий, - пробормотала она.
-Знаешь, вы вдвоём были такими милыми вчера вечером, что я вас сфотографировала, - улыбнулась Блэр, когда они вошли в кухню.
Лекс поднял голову и покраснел.
-Я не понимаю, о чём вы говорите, миссис Басс.
-Неужели? - Блэр нахмурила брови и ухмыльнулась. - С Шарли ночью был какой-то другой парень?
-Послушайте, если вы собираетесь рассказать Чаку... - начал он, но женщина прервала его, поднимая руку.
-Пока ты не делаешь моей дочери больно и не думаешь о сексе с ней, Александр, у меня нет никаких вопросов к тебя. Но только попробуй разбить её сердце, и за дело возьмётся Чак. И я стану сумасшедшей сучкой, если что-то произойдёт. Не веришь мне - спроси у своей матери, - ухмыльнулась Блэр, а затем взялась за завтрак.
Лекс мгновение наблюдал за ней, а потом сказал тихо: "Я не разобью ей сердце".
Миссис Басс услышала и улыбнулась.
_

Макс проснулся и побежал в туалет, чтобы распрощаться с тем, что ещё осталось в животе, в пользу унитаза. Он чувствовал себя абсолютно дерьмово. Тошнота, головокружение, в висках стучит, он был уверен, что почти не спал ночью. Когда дело было окончено, парень откашлялся и вытер рот. Затем он повернулся и увидел отца, стоявшего в дверях, скрестив руки. Макс застонал и положил голову на сиденье унитаза.
-Я чувствую себя, как дерьмо, - пробормотал он.
Чак вздохнул и наклонился к сыну.
-Возьми, - сказал он, протягивая две белые таблетки.
Макс взял их и набрал воды в руки, чтобы запить. Затем он вернулся к постели и упал лицом на неё. Когда парень почувствовал, что отец опустился рядом, то простонал:
-Папа, пожалуйста, не сейчас. Мне нужен сон и, возможно, новый орган.
-Я не очень хотел сидеть здесь всю ночь, пока ты не протрезвеешь, но если я сделал это, то теперь точно не уйду. И, заметь, спать на полу мне тоже не хотелось, но такова жизнь. Так что сядь и слушай, - потребовал Чак, скрестив руки на груди. Сын послушался его и опёрся об изголовье кровати. - Ты помнишь что-нибудь?
-Нет, не совсем, что я сделал? - спросил Макс.
-Здесь я буду задавать вопросы. Но ты сделал нехорошее, и об этом мы поговорим позже, а пока расскажи мне, что с тобой происходит, - строго сказал мужчина.
Парень покачал головой и отвернулся; таблетки начали действовать, в голове прояснялось.
-Я не хочу говорить об этом, - пробормотал Макс и скрестил руки на груди. - Не хочу говорить и даже думать об этом. Просто хочу забыть и двигаться дальше.
-Очевидно, это не сработает, сын.
-Ты не понимаешь, папа, - вздохнул Максвелл и закрыл глаза.
Чак придвинулся к нему ближе, через несколько секунд парень открыл глаза.
-Расскажи мне.
Макс застонал, почувствовал раздражение, а затем пожал плечами.
-Хорошо, я расскажу тебе. Я не хочу заканчивать вечеринки с девчонками или просто вечеринки. Я не хочу быть рыцарем на белом коне или бойфрендом. Я не хочу заканчивать лучшие годы моей жизни и заковывать себя в отношения, но я не хочу, чтобы Андреа встречалась с Тоддом, чёрт возьми, Харрингтоном, которого я ненавижу и презираю. Он совершенен, она совершенна, они совершенная парочка, и это вызывает отвращение у меня, - выплюнул Макс, ревность мелькнула в его глазах.
Чак попытался сдержать смех, когда его память показывала эпизоды из прошлого по ходу монолога сына.
-Андреа нашла парня, да? - наконец спросил он.
Макс кивнул.
-Ты пробовал связаться с моим детективом?
Макс закатил глаза, а потом вздохнул и кивнул.
Чак на мгновение поджал губы, а затем повернулся и посмотрел на сына.
-Что ж, значит остался один путь.
-Заставить её безумно ревновать, а потом уничтожить их обоих, опустив её ниже плинтуса? - спросил Макс, хмуря брови.
-Не сработает, поверь мне. Твоя гордость будет мешать. И она возненавидит тебя ещё больше, начнётся бесконечный круг, на несколько лет, и только в случае, если ты безумно удачливый, в итоге она даст тебе шанс.
-Ты говоришь о маме? - медленно спросил Макс.
Чак кивнул и ухмыльнулся.
-Да, но ты можешь не оказаться таким счастливчиком, как я, и она не будет ждать тебя вечно. Так что ты должен решить прямо сейчас. Если будешь ждать, то оставь в покое её...и его. Тогда, возможно, в один прекрасный день она сама придёт к тебе. Или ты можешь ещё раз сказать ей о своих чувствах, перестанешь быть эгоистичным и только тогда сможешь вернуть её назад. В любом случае, она может повредить твоё лицо, - Чак попытался добавить немного юмора.
-Я никогда не говорил, что лю...никогда не говорил ей, что что-то чувствую к ней, папа, - быстро сказал Макс.
Чак минут смотрел на сына, а потом покачал головой.
-Вот почему ты пил вчера вечером. Не потому, что злишься на неё, а потому, что злишься на себя. Я проходил через это, сын, я пробовал всё, чтобы сбежать от самого себя. Это не работает. Любовь никогда не иссякнет, а бутылка рано или поздно окажется пустой, помни об этом, - сказал мужчина и погладил сына по плечу.
Они замолчали, казалось, что прошли часы, когда Макс заговорил.
-Что я сделал вчера? - в его голосе звучало смятение и беспокойство.
Чак сглотнул, а затем повернулся к сыну.
-Макс, твоя мама беременна, - медленно сказал он, смотря на свои руки на коленях.
-Что?! Я знаю, что я был сильно пьян, но...но это же не "Антигона"! (трагедия Софокла, героиня которой, Антигона, была дочерью фиванского царя Эдипа и его собственной матери Иокасты, - прим. переводчика).
Чак повернулся к паникующему и кричащему сыну и зажал его рот рукой.
-О боже, нет, нет, как ты мог подумать такое?! Твоя мать беременна от меня!
Макс с облегчением вздохнул и вновь облокотился спиной на изголовье. Затем он вновь вскочил, морща лицо от отвращения.
-Но вы же...старые? - спросил ошеломлённо.
Чак бросил на сына злой взгляд.
-А что, разве нет? Вам, ребята, уже сорок...сколько?
-Нам ещё нет сорока. И Чак Басс никогда не будет старым.
-Да, но определённые вещи рано или поздно перестают работать.
-Эта никогда не перестанет работать, пока твоя мама рядом, сын, - ухмыльнулся Чак, приподнимая брови.
Макс вновь скривился и закрыл уши руками.
-Пожалуйста, мы можем сменить тему, - пробормотал он.
Чак с минуту смотрел на него, прокручивая в голове события вчерашнего вечера. Макс заметил это и нахмурился.
-Папа, ты можешь рассказать мне, что я сделал?
-Не то чтобы сделал, сын... Вчера ты был очень пьян, но твоя мама пыталась поговорить с тобой, однако потом поняла, что это глупая затея, и уже собиралась уходить, как ты попытался перехватить её...но начал падать, и она почти упала на твой стол, но...
-Ты хочешь сказать, что я мог причинить маме и ребёнку вред? - медленно спросил парень.
Отец отвернулся от него.
-Макс, Шарли поймала её, ничего страшного не произошло. Просто пойми, что ты не можешь больше приходить домой в таком состоянии. Если ты будешь пьян - звони мне. Я не хочу, чтобы твоя мать переживала по этому поводу, я сам разберусь. Если что, звони мне, хорошо? - суровым тоном спросил Чак.
Макс медленно кивнул, а затем обхватил голову руками.
-Я такой дурак, - пробормотал он. - Скажи, что в такие минуты вы оба хотите, чтобы Шарли была единственным вашим ребёнком.
-Никогда больше так не говори! - выплюнул Чак. Сын отшатнулся от такого резкого тона. - Прости. Но больше не говори так, Макс. Я люблю тебя и твою сестру одинаково сильно, независимо от того, что вы делаете, понимаешь?
В эту секунду он представлял Барта.
Макс медленно кивнул.
-А теперь иди и извинись перед матерью. И выпей ещё две таблетки через несколько часов.
-Хорошо, - тихо сказал парень.
Чак встал и пошёл к двери, но прежде чем выйти, вновь обернулся к сыну.
-Ты вырос, - тихо сказал он.
Макс кивнул, наблюдая, как за отцом закрывается дверь. Парень потёр виски, а потом встал, чтобы принять душ, может, тогда исчезнет ощущение, что на голову кто-то скинул фортепиано.
_

Блэр, Лекс и Шарли сидели за столом, завтракали. Шарлотта много спрашивала о ребёнке, иногда обмениваясь фразами со Спарксом. Блэр была абсолютно счастливо, что дочь так хорошо приняла новость о беременности, но волновалась, что Макс по-прежнему ничего не знает. Они услышали, как Чак зашёл в комнату, и все повернулись к нему.
-Почему ты ещё здесь? - спросил мужчина, подозрительно глядя на Лекса.
Парень, как и Шарли, открыл рот, но не смог ничего сказать. Блэр встала и подошла к мужу, чтобы поцеловать его в щёку.
-Вчера вечером, когда Шарли пошла спать, я предложила ему остаться и переночевать на диване, поскольку было уже поздно, - солгала она, но её лицо этого не выдавало.
Чак кивнул и, бросив секундный взгляд на Лекса, притянул к себе жену и поцеловал её в губы.
Пока взрослые были заняты, Шарли и Лекс повернулись друг к другу. Она скорчила рожу и высунула язык, он рассмеялся.
Чак и Блэр наконец оторвались друг от друга и повернулись к детям. Те невинно улыбнулись. Старшие Бассы сели друг напротив друга.
-Эм...Я бы хотела вам кое-что сказать прежде, чем вы узнаете это от кого-то из школы, - прервала молчание Шарли.
Блэр и Чак отбросили вилки и уставились на дочь. Лекс нервно сглотнул и уставился в тарелку.
-Итак...вчера учительница сделала мне замечание, поскольку я разговаривала на уроке, а я...я назвала её...в общем не важно, как я её назвала, но меня отправили на отработку. Так что, если из школы позвонят, это касается этого, - нервно рассмеялась девушка.
-Я тоже наказан, поскольку поддержал её, - добавил Лекс и посмотрел на девушку.
Блэр улыбнулась Чаку, но его лицо было очень суровым.
-Что за учительница это быа? - вздохнул мужчина, будто был расстроен. Его жена захихикала.
-Миссис Карр, но, папа, она такая стерва, - запротестовала Шарли.
Блэр повернулась к дочери и кивнула.
-Да, из-за этой стервы я чуть не потеряла Йельский университет, - женщина так оживилась, будто она получила вчера отработку. - Держу пари, что она уже очень старая...старая и уродливая...у неё есть ребёнок? Думаю нет.
Блэр усмехнулась прежде, чем подняла голову и заметила, что на неё все смотрят.
-Не волнуйтесь, миссис Басс, она вылитая ведьма, - усмехнулся Лекс.
Шарли закатила глаза, возмущённая его лестью. Блэр кивнула.
-Наверняка есть способ добиться её увольнения? - невинным голосом спросила женщина.
Чак пожал плечами и рассмеялся.
Шарли посмотрела на мать и без звука произнесла: "Мы найдём этот способ".
_

Макс смотрел на себя в зеркало. Он выглядел хорошо, но чувствовал себя по-прежнему, как дерьмо. Парень собирался так медленно, как только мог, чтобы спуститься вниз в лучшем состоянии. Наконец он вздохнул и вышел из комнаты. Макс медленно спускался по лестнице, слушая, как все смеются. Когда он вошёл в кухню, все перевели взгляды на него, смотря снизу вверх. Мама улыбнулась, а отец кивнул. Сестра издевательски закатила глаза.
-Я думала, он проходит курс реабилитации, - пробормотала она и встала со своего места.
-Шарли, - предупредил Чак.
Девушка покачала головой и вышла из комнаты, задевая плечом брата. Они все слышали, как спустя несколько секунд, хлопнула её дверь наверху. Макс уставился в пол.
-Давай, Александр, пойдём к ней, - сказал Чак и встал.
Лекс удивлённо посмотрел на него снизу вверх, но затем вышел из комнаты.
Макс проводил взглядом отца и друга, а затем повернулся к Блэр. Она встала и начала укладывать тарелки, чтобы заполнить тишину.
-Мама... - медленно начал Макс.
Блэр отложила посуду, подошла к сыну и откинула волосы с его лица.
-Всё хорошо, милый, твоя сестра просто расстроена. Я не сержусь на тебя, - сладко заявила она.
-Мне жаль, мама, - Макс посмотрел ей в глаза.
Блэр кивнула и поцеловала его в лоб. Затем она потянулась, чтобы обнять сына.
-Не делай этого снова, не ищи наказания от нас. Твой отец сказал, что вы обо всём договорились. Если что, то в следующий раз приходи ко мне или к нему.
-Я не навредил тебе? - спросил Макс с беспокойством в голосе.
Блэр покачала головой и улыбнулась.
-Это был несчастный случай, ты не сделал мне больно.
-А ребёнку? - спросил Макс, смотря на маленький бугорок под одеждой.
-С ним всё в порядке, я уверена, ребёнок даже не напугался, - улыбнулась Блэр и положила руку на живот.
-Мы ещё не знаем, мальчик это или девочка? - с нетерпением спросил Макс, чуть отклоняясь от матери.
-Нет, но твой отец хочет мальчика, - рассмеялась Блэр. Затем она подмигнула сыну и вернулась к блюдам.
Макс старался не смотреть на еду, от одного вида которой ему становилось плохо. Он начал помогать матери вытирать посуду.
Дорота выглянула из своей комнаты, а затем на цыпочках подошла к двери. Она опоздала на бранч.
_

Шарли сидела на кровати и слушала её Ipod. Из-за этого она, конечно, не услышала стука в дверь и была удивлена, когда вошёл её отец, а за ним и Лекс. Шарли остановила музыку.
-Что? - спросила она раздражённым тоном.
-Твоя мама разговаривает с Максом внизу, - ответил Лекс, стараясь держаться подальше от её кровати.
-Конечно, - усмехнулась она, пожимая плечами.
-У него неприятности, Шарлотта, ты не должна отворачиваться от него в такое трудное время, - медленно сказала Чак, присаживаясь на край кровати.
Шарли удивлённо уставилась на отца, а потом посмотрела на Лекса, который кивнул, показывая своё согласие.
-Ну, конечно, вы же у нас теперь лучшие друзья навеки!
-Нет, - хором ответили ей Лекс и Чак.
Шарлотта рассмеялась и облокотилась на спинку кровати.
-Единственное, почему я до сих пор зла на него, так это потому, что он не объяснил, почему заставил нас пройти через этот ад вчера, - вздохнула девушка.
Лекс сел на стул в углу. Чак посмотрел на них обоих, а затем закусил нижнюю губу.
-Я говорил с ним об этом, просто поверьте, ему не легко, - пробормотал мужчина.
-Почему? - с вызовом спросила Шарлотта, подняв обе брови.
Лекс наклонился, тоже желаю узнать ответ на её вопрос. Чак открыл рот, чтобы ответить, но ему помешал стук в дверь. Макс появился в дверном проёме.
-Могу я поговорить с Шарли? - тихо спросил он.
Лекс и Чак встали, но девушка скрестила руки.
-Даже не знаю. Вчера тебе было сложно хоть как-то разговаривать, - съязвила она.
Чак повернулся к дочери и послал ей предостерегающий взгляд. Девушка закатила глаза и откинулась на кровати, Лекс и её отец вышли из комнаты. Макс закрыл за ними дверь, медленно подошёл к кровати и сел на её край. Шарлотта уставилась в окно, притворяясь, что не обращает на него внимание.
-Шарли, я извиняюсь, - начал он, нарушая тишину.
Девушка поджала губы, а затем медленно повернула голову к брату. Она скрестила руки на груди и пожала плечами.
-Я не та, перед кем ты должен извиняться, - просто сказала Шарли.
-Я уже извинился перед мамой, но хочу извиниться и перед тобой.
-Почему ты это сделал? - она печально смотрела на него. - Зачем надо было напиваться и делать все эти глупости?
Макс на секунду отвернулся от неё, но потом вновь посмотрел на сестру, нахмурившись.
-Я не должен объяснять это тебе, ты всего навсего моя сестра!
-Всего навсего твоя сестра? Всего навсего твоя сестра! - её голос скаканул вверх.
-Шарли, я не имею в виду... - начал Макс, но она не дела ему продолжить, встав с кровати.
-Ты прав, тебе ничего не нужно объяснять мне! В самом деле, у меня скоро родится ещё один брат, может, нам удастся делать вид, что мы даже не знакомы! - закричала она прямо ему в лицо.
-Ты не имеешь права кричать на меня! Когда ты рассказывала мне о чём-то в последний раз? - кричал он в ответ.
Девушка покраснела от гнева и ударила его.
-Даже если и так, я бы не стала напиваться от первой проблемы, которая у меня появилась! - возразила она.
Внизу Чак, Лекс и Блэр молча посмотрели на потолок.
-Конечно, ты же совершенство! Учителя любят тебя! Родители любят тебя! Даже мой лучший друг любит тебя! Зачем мне вообще пытаться соревноваться с тобой? У тебя начинаются самые настоящие отношения, когда я потерял девушку, о которой хотел заботиться! А что может случиться с твоей жизнью? Ничего! Но я смогу её испортить! Я всегда всё порчу! Думаешь, я веду себя очень странно, что не рассказываю тебе всего?! Просто ты всегда занята! Иди и будь совершенством где-нибудь в другом месте!
Шарли не смогла удерживать больше маску злости на лице. Она смотрела на брата, который тяжело дышал. Прежде чем он успел что-то понять, Шарлотта бросилась к нему и крепко обняла.
-Какого чёрта ты делаешь? - спросил Макс.
-Заткнись, - быстро ответила девушка и посмотрела на него. Затем она покачала головой. - Почему ты не мог мне просто сказать, что это из-за Андреи?
-Кто сказал, что это из-за неё? - парировал парень. Его сестра закатила глаза, и он вздохнул. - Хорошо, это из-за неё. Она нашла себе парня, она твоя подруга, так порадуйся за неё.
-Я не могу радоваться, если это причиняет тебе боль, ты мой брат, Макс! Мой близнец, у нас общая ДНК, - медленно сказала она.
Макс немного рассмеялся. Шарли посмотрела на брата.
-Видишь, мы два глупых близнеца!
-Эй, никогда не говори, что мы глупые, - исправил её брат.
Шарлотта рассмеялась, а затем нахмурила брови. Макс вздохнул.
-Хорошо, что ты собираешься делать с этим? - спросила она, садясь на кровать. Он сел рядом с ней.
-Ничего там уже не сделаешь. Она сделала свой выбор, и моя гордость не позволит мне бороться с ним, - вздохнул Макс.
Шарли на мгновение поджала губы, а затем ухмыльнулась.
-Что? - брат повернулся к ней.
-Может, ты не будешь бороться, но это не означает, что я не смогу что-либо сделать, - она улыбнулась.
Макс слегка улыбнулся, а затем Шарли спросила:
-С кем она встречается?
-С Тоддом Харрингтоном, - брат закатил глаза.
Девушка тут же открыла свой ноутбук и зашла в избранное. Он наблюдал, как она авторизуется на сайте, который Макс раньше не видел.
-Что это? - спросил парень, когда Шарлотта набрала в поиске "Тодд Харрингтон".
-То, что нам необходимо, - она улыбнулась и нажала на кнопку, запуская поиск.
Макс наблюдал за тем, как экран моргнул, а потом на нём появились различные материалы на различных Тоддов Харрингтонов. Шарли нашла нужного и открыла страницу.
-Нет, серьёзно, что это такое? - спросил у неё брат, когда девушка молча начала читать.
Шарлотта посмотрела на него и широко улыбнулась.
-Правительственные файлы, - подмигнула она.
-Что? - его глаза мгновенно расширились. - Как ты это сделала? Как вообще возможно получить это?
-Я же Шарли Басс, - она усмехнулась.
Затем они оба начали изучать страницы с полезной информацией.
Бедный Тодд Харрингтон, он даже не может представить, что его ждёт.

Как вы заметили, продолжения не было очень долго. Весна, курсовые, работа...но ваши слова здесь могут ускорить процесс.

 
SignsДата: Суббота, 21.05.2011, 19:51 | Сообщение # 25
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Глава 10.
"С неба падают младенцы*".

-Итак, позвольте мне всё прояснить. Новый парень Андреи Тодд Харрингтон встречается с другой девушкой в Бруклине? И теперь вам нужен кто-то, кто сможет завести его в ловушку, чтобы поймать в двумя девушками одновременно? - спросил Лекс, оперевшись на изголовье кровати Шарли. Макс сидел в кресле за столом, его сестра стояла, прислонившись к стене. Она усмехнулась и кивнула.
-Да, и ты собираешься помочь нам, Спаркс, - девушка обменялась взглядами с братом, который хранил молчание. Она знала, что он был счастлив, но в то же время Макс вёл себя странно, будто боялся, что они узнали слишком много. На самом деле Шарли не была уверена, что его поведение связано именно с этим, а не с ребёнком.
На сегодняшний день планировалось грандиозное шоу, поэтому они поднялись наверх. Серена собрала всех внизу, в то время, как Чак увёз Блэр из дома, чтобы это было сюрпризом для неё. Все подростки помогали внизу, но Лексу удалось пробраться в комнату близнецов, пока его не заставили что-либо делать.
-Давайте забудем, что вы оба мои друзья. Я могу спросить, почему должен сделать это? - он изогнул брови и призывал их своим тоном к ответу.
Шарли подошла к кровати, села перед ним и усмехнулась.
-Не делай вид, Лекс Спаркс, что не хочешь принимать участия в этом скандале. Тем более с тобой два удивительных ума семьи Басс. Тодд знает Макса и знает, что я его сестра. Если я попытаюсь что-то предпринять, то он не станет доверять мне, и план потерпит неудачу. Но нас не ждёт провал, так ведь, потому что ты собираешься помочь? - она невинно улыбнулась и поправила воротник.
-Хорошо, - согласился парень и откинулся назад.
Шарли улыбнулась, вдохновлённая своей победой, и вновь повернулась к брату.
-Итак, как только закончится всё это шоу для ребёнка, мы можем начать нашу операцию, - сказала она.
Макс легко кивнул головой и встал.
-Отлично. А теперь, если вы меня извините, я пойду готовиться к вечеринке, - он улыбнулся и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.
Шарли повернулась к Лексу и нахмурилась.
-Он снова странно ведёт себя, - пробормотала она.
Её карие глаза встретились с его голубыми, и Лекс пожал плечами.
-Наверное, это всё из-за ребёнка. Тем более, стал известен пол. Это немного странно, разве нет? - спросил он.
Шарли вздохнула и поправила юбку.
-Возможно. Но я ожидала от него лучшего. Особенно после того, как он узнал прекрасную новость о ребёнке. Но он не так взволнован, как папа, это точно, - она немного расширила глаза.
Лекс усмехнулся и сложил руки за шеей.
-Да, я уверен, что он подпрыгнул от радости, когда узнал, что у него не будет второй дочери, которую надо защищать от парней, как я, - он положил руку ей на ногу и изогнул брови.
Она посмотрела на него и поджала губы.
-Да, когда стало известно, что третий ребёнок мальчик, я поверила, что он будет проводить больше времени в заговорах по твоему уничтожению. Не могу сказать, что я разочарована, - резким тоном сказала девушка.
Лекс закатил глаза и убрал руку. Затем он наклонился к ней ближе, замерев в дюйме от её губ.
-Не говори, что всё ещё сердишься на меня, - прошептал Лекс обольстительным голосом.
Шарли остановила дыхание, вдохнув, а затем оттолкнула его и встала, скрестив руки на груди.
-Послушай, я уже сказала тебе, что если ты хочешь, чтобы я стала твоей девушкой, то попроси об этом так, чтобы я не чувствовала себя, как последний вариант, или как одна из твоих шлюх. У тебя было время, но ты всё ещё не сделал этого, Лекс. Я приняла это и продолжаю жить дальше. Мы можем оставаться друзьями, поскольку ты действительно один из моих лучших друзей, но тогда будь добр, держи дистанцию, - строго сказала она.
Девушка отвела глаза от него, потому, честно говоря, очень сердилась. Она думала, что он хочет попросить её стать его девушкой ещё раз, но прошли месяцы, а Лекс не сделал этого. Шарлотта же не собиралась ждать его вечно.
-Шарли... - он вздохнул и встал, но она покачала головой, а затем попятилась от него и встала в дверях. Девушка слышала, как Серена позвала её снизу, и подумала, что это хороший случай.
-Прости, Спаркс, но я должна помочь с вечеринкой для брата. Ты можешь остаться, если хочешь. Если нет, то ты знаешь, где дверь, - она развернулась и вышла из комнаты.
Лекс вздохнул и навзничь упал на постель. Он потянул себя за волосы и сердито зарычал.
-Похоже, не у меня одного странное настроение в последнее время, - Макс упал на кровать рядом с ним. Спаркс на мгновение посмотрел на него, а затем закатил глаза.
-Не говори, что ты против моих отношений с твоей сестрой, потому что видел меня с другими девчонками, - Лекс пытался найти какую-то причину, чтобы оправдать отсутствие второй попытки.
Макс повернулся к нему и молча смотрел на другу с минуту.
-Ты не будешь делать этого с моей сестрой, Лекс. Я тебе доверяю, но не используй меня как оправдание того, что всё ещё не предложил ей встречаться. Ты даже фактически получил благословение от отца. Единственное, что тебя останавливает, - это ты сам, - выплюнул Макс и уставился в потолок.
Его друг нахмурился, а потом слегка толкнул Басса в плечо.
-Ах так? Почему ты заботишься о том, с кем встречается Андреа? Потому что ты любишь её, и все это знают, но ты просто не хочешь признать этого, - договорив, парень тоже уставился в потолок.
Макс толкнул его и сжал челюсти.
-Замолчи... Хорошо, давай признаемся, мы оба боимся, - пробормотал он.
Лекс повернулся к нему, а затем сел. Макс сделал тоже самое, и они оба встряхнули волосами.
-Малыш должен чертовски надеяться на то, что не закончит, как мы, - вдруг сказал Басс с грустью в голосе.
Лекс медленно повернулся к нему, и его прежде нахмурившееся лицо смягчилось.
-Эй, вы будете хорошими братьями, чувак. Он может учиться на своих ошибках, но и мы поделимся опытом, - ухмыльнулся Спаркс, игриво давая другу толчок.
Макс рассмеялся, а затем покачал головой.
-Чарли будет просто. Она всегда знает, что делает, она стремится быть совершенной девушкой, а я совсем другой. Что делать, если он будет смотреть на меня, а потом разочаруется.
Лекс похлопал его по спине.
-Ты будешь хорошим старшим братом. Ты помогал мне, когда мы росли. Ты же не можешь быть хуже моего старшего брата, которого я не видел все эти годы, - попытался пошутить Спаркс, но Макс услышал разочарование в его голосе.
Басс кивнул, а затем пожал плечами.
-Ты прав. Давай просто спустимся вниз, мои родители в любом случае скоро будут здесь. Братья по оружию, да? - спросил он, протягивая руку.
Лекс засмеялся и пожал её.
-Да. Только без твоей сестры. Я никогда не смогу представить её с чем-то, связанным с оружием. Не расстраивайся, а то будешь относиться ко мне, как Чак, - тихо сказал Лекс.
Макс просто рассмеялся и закатил глаза.
Тогда они вышли из комнаты, чтобы спуститься вниз. Шарли вышла из соседней комнаты и замерла в дверях. Она чувствовала, как улыбка появилась на её губах от осознания того, что он всё ещё заботится о ней. Затем она нахмурилась, понимая, что Максу бы не удалось что-то исправить. Необходимо вмешаться в свою жизнь, но важнее всего сейчас праздник для ребёнка.
_

-Итак, все, Чак позвонил, они с Блэр остановились напротив здания. Будьте готовы, но не бросайтесь на неё все разом. Дети, вы все остаётесь здесь. За исключением, конечно, Шарли и Макса, вас она захочет увидеть в первую очередь. Нейт, даже если она смеётся над тобой, не заставляй её сейчас нервничать. И, Ден, никаких комментариев, если только они будут не положительными. Я не смогу спасти тебя от Блэр или Чака, если ты меня слышишь. И никакого, я повторяю, никакого привлечения внимания к себе, дети. Я понятно выразилась? Сегодня день только для малыша, - сказала Серена, стоя перед всеми.
Она продолжала командовать весь день, но только для того, чтобы убедиться, что всё в порядке. Женщина даже наняла декоратора, чтобы преобразить первый этаж пентхауса в голубых цветах, олицетворяющих пол будущего ребёнка. Был заказан один из самых больших и вкусных тортов от лучшего кондитера как минимум Нью-Йорка. Первые два этажа были в голубой глазури, второй и третий — в шоколадной с россыпью съедобных бриллиантов. Также торт был украшен съедобными голубыми жемчужинами и парой ледяных голубых ботиночек для малыша на самой верхушке. Голубые и коричневые ленты украшали всё это великолепие.
В углу гостиной стоял стол, заваленный подарками. Там были презенты от самой Серены и Дена, Нейта и Ванессы, Элеонор и Сайруса, Гарольда и Романа, Дороты и, к большому удивлению присутствующих, старого швейцара из отеля Чака. Также, конечно, были подарки от всех детей, Эрика и Дженни, а также Из, Пенелопы и Хейзел, которых не было в городе. По-мнению Серены, всё это идеально подходило для её лучшей подруги.
-Расслабься, Серена, Блэр всё понравится, - сказал Ден, проводя по руке жены.
Все остальные смотрели на неё после этого дня с лёгким испугом. Серена кивнула и выдохнула. Затем женщина хлопнула в ладоши.
-Хорошо, все садись здесь, кроме Нейта. Ты пойдёшь со мной, потому что мы их лучшие друзья, и можем просто привести их сюда. Роман и Гарольд, спрячьтесь на кухне.
Мужчины кивнули и вышли. Серена поправила волосы и повернулась к двери, с минуты на минуту они появятся.
_

-Чак, честно говоря, я вообще не понимаю, почему мы весь день ходили за покупками. И зачем мне надо было надеть это новое платье прямо сейчас? Разве в том я плохо выглядела? Никогда не думала, что скажу это, но шоппинг может доставлять не только удовольствие, - сказала Блэр, когда они вошли в лифт. Перед тем, как двери закрылись, Чак заметил, что бедный работник пытается запихнуть все их покупки в грузовой лифт.
-Я люблю угождать тебе, тем более нам нужно было купить больше одежды для беременных. А что касается нового платья, ты просто выглядишь в нём чертовски сексуально, - прохрипел он ей на ухо и поцеловал мочку.
Блэр немного закатила глаза, но потом передёрнула плечами и скрестила руки на груди.
-Никакого секса в лифте, Чак! Я даже не могу пошевелиться, потому что стала слишком огромной!
Честно говоря, ничего не пополнело, кроме её груди и задницы, на что Чак совсем не жаловался. Он усмехнулся и обнял её сзади.
-Думаю, я могу сделать всё сам, просто позволь мне указать тебе правильную позу, - ухмыльнулся Басс.
Улыбка появилась на лице Блэр, и она повернулась к мужу, чтобы поцеловать его. Прежде чем он нашёлся, что ответить, миссис Басс поправила его галстук-бабочку и прошептала:
-Думаю, сегодня вечером я сполна смогу отплатить тебе за всё, что ты мне купил.
Чак улыбнулся, а потом легко поцеловал её в губы.
-С нетерпением жду этой расплаты, особенно когда представляю, что ты до сих пор носишь это горячее кружевное бельё, не смотря на то, что беременна, - ответил он.
Блэр игриво толкнула его в плечо, но потом двери лифта раскрылись, и Чак приобнял её за спину. Они вошли в пентхаус и повернули за угол, направляясь в гостиную.
_

-Сюрприз! - закричала все, когда Чак и Блэр вошли в комнату. Он улыбнулся и посмотрел на жену, чтобы увидеть её реакцию. Она на несколько секунд замерла, и все замолчали. Затем Блэр взмахнула руками в воздухе и с восторгом вскрикнула.
-О Боже, ребята! - она заплакала и побежала к Серене. Чак тут же оказался рядом с женой.
-Блэр, будь осторожна с ребёнком, не стоит бегать, - предупредил он нервным тоном.
Жена не послушала его и накинулась на Серену с объятиями. Та начала прыгать, держа лучшую подругу за руки.
-Эс, ты это устроила? - спросила Блэр, в её глазах стояли слёзы радости. Такие эмоции всем нравились.
Нейт сделал шаг к Чаку и пожал ему руку. Серена ещё раз обняла подругу.
-Так, все, помогайте! И, Би, я хочу сразу предупредить тебя. Ещё один ребёнок, которого я снова смогу испортить! - закричала от восторга Серена.
-Большое спасибо, Эс! Я даже не подозревала, что Чак весь день отвлекает меня шоппингом, чтобы... - она замолчала и повернулась к мужу с широкой улыбкой. Блэр тут же потянулась к нему, и Чак прижал её к себе. Она обхватила его лицо руками и поцеловала.
-Так, хватит, не при ребёнке, - пошутил Нейт, когда поцелуй не прервался так быстро, как мог бы.
Блэр разорвала объятия и покраснела, а Чак ударил друга по плечу. В этот момент миссис Басс заметила Шарли и Лекса и чуть наклонилась.
-Вы двое, идите сюда, - закричала она, раскрывая руки для объятий.
Перед тем как побежать к матери, Шарлотта вытащила Макса из-за своей спины. Блэр крепко прижала их к себе.
-О, ребята, я так сильно вас люблю...
-Мама, я не могу дышать, - пробормотал Макс. Сестра ударила его ногой. Чак нервно засмеялся и оттащил детей от жены.
-Дорогая, почему ты не видишь, кто ещё здесь? - улыбнулся он.
Макс с благодарностью посмотрел на отца, тот лишь кивнул. Шарли обняла Серену, и они обе стали наблюдать за Блэр. Элеонор вышла вперёд, позади неё был Сайрус. Блэр мгновенно захватила маму в свои объятья.
-О, мама, большое спасибо, что пришла! - воскликнула она.
Элеонор выглядела слегка испуганной. Дочь никогда не была столь ласковой с ней. Женщина похлопала Блэр по спине.
-Как я могла не прийти... - неловко произнесла она.
Блэр не заметила этого, потому что отстранилась, чтобы обнять Сайруса. Он звонко рассмеялся и поздравил её в миллионный раз. Затем они оба отошли в сторону, чтобы Блэр смогла увидеть следующего гостя. Ванесса встала и обняла её.
-Ты заслуживаешь этого, Блэр. Серена хорошо потрудилась, - сказала она, прежде чем встать рядом с Нейтом.
В этот момент Блэр заметила Дена, который сидел на диване, не надеясь, что его заметят. Остальные уж было хотели обратить на него внимания, но миссис Басс удивила всех. Она подбежала к Хамфри и накинулась на него с объятиями.
-Хамфри! Ты пришёл! Знаешь, всё, что я сказала тебе на самом деле не значит того, что я хотела сказать...в общем, я рада, что ты пришёл! - она обняла его.
Нейт и Серена засмеялись над выражением лица Дена. Через минуту Чак оттащил жену от него.
-Достаточно, Хамфри, - властно сказал он.
Блэр просто снова обняла мужа и захихикала. Ден поднял руки и покачал головой. Все рассмеялись. Блэр повернулась к Серене.
-Би, есть ещё один сюрприз, но в этом заслуга Чака, - сказала она, направляясь в кухню. Блэр с интересом подняла брови. Серена лишь улыбнулась и просунула голову в кухонную дверь. - Ребята, вы можете выйти прямо сейчас!
Позвав, женщина сделала шаг в сторону. Гарольд и Роман вышли ко всем. Блэр тут же побежала к отцу.
-Папочка! - с волнением закричала она. Шарли и Макс обменялись взглядами, они никогда раньше не видели, чтобы их мать вела себя, как маленький ребёнок. Гарольд рассмеялся и плотно прижал к себе дочь. - Папа, я не могу поверить, что ты приехал! Я так рада видеть тебя здесь! - она улыбнулась и поцеловала его в щёку.
-Милая, я никак не мог пропустить вечеринку, посвящённую малышу. Тем более, Чак сказал мне, что если я не приеду сам, то он наймёт человека, который похитит нас с Романом. Он хотел, чтобы ты чувствовала себя счастливой, детка.
-Ты выглядишь прекрасно Блэр, - Роман подошёл и обнял её. - Любая женщина будет готова убить за твою фигуру, даже когда ты беременна.
-О, прекрати это, Роман! Ты такой обаятельный, - рассмеялась она, а затем повернулась к мужу и шагнула к нему. - Большое спасибо, - прошептала Блэр ему на ухо и наклонилась, чтобы легонько поцеловать в губы. Чак улыбнулся и спрятал выбившийся локон ей за ухо.
-Что угодно, чтобы сделать тебя счастливой, - сказал он, а затем позволил ещё раз обнять Серену, которая не могла не подпрыгнуть от того, что вечеринка началась так хорошо.
_

-Хорошо! Хорош! А теперь все садитесь, будем играть в игру о малыше, - сказала Серена, когда все собрались в гостиной.
Все, кроме подростков, которые поднялись наверх в медиа-комнату, поскольку эта часть была только для взрослых. Взрослые уселись на диванах. Чак занял им с женой их любимое место и положил Блэр под спину подушку, чтобы ей не пришлось слишком далеко отклоняться и чувствовать дискомфорт. Затем он положил свою руку ей за шею, чтобы она могла опираться, когда захочет.
Серена хлопнула в ладоши.
-Итак, каждый из вас сейчас должен взять по ручке и карточке. Игра направлена на определение того, какие качества от мамы или папы переймёт малыш. Победителя будет определять Блэр, когда мы закончим, она проверит все карточки и скажет, чей выбор ближе к её выбору больше всего, - объяснила блондинка.
Во время раздачи карточек одну для себя взял и Чак. Когда все начала писать, он наклонился к жене и прошептал ей на ухо, не обращая внимания на грозный взгляд Серены:
-Не хочешь помочь мне, мамочка?
Блэр усмехнулась и посмотрела на карточку, которую распечатала её лучшая подруга.

Признак.
Глаза: М или П?
Уши: М или П?
Нос: М или П?
Ноги: М или П?
Волосы: М или П?
Улыбка: М или П?
Интеллект: М или П?
Юмор: М или П?
Привычки: М или П?
Тон кожи: М или П?
Стиль: М или П?

Прочитав, Блэр шепнула мужу на ухо: «Твоя улыбка, или, вернее сказать, ухмылка. Она передаётся всем нашим детям, и я не хотела бы, чтобы было по-другому».
Чак обвёл кружком букву «П» рядом с пунктом об улыбке и снова повернулся к жене.
-Чак, не заставляй меня делать этого! - предупредила его Серена. Бассы невинно посмотрели на неё. - Не подсказывай ему, Блэр!
Та кивнула и улыбнулась мужу. Он вздохнул, пытаясь сделать остальной выбор сам.
Когда все закончили, Серена передала карточки Блэр.
-Итак, Би, расскажи нам, какие из них совпадают с твоими предпочтениями.
Блэр взяла первую карточку и начала читать.
-Нейт... определённо неправильно.
Женщина отложила карточку в сторону, Чак усмехнулся и взглянул на неё. Всё правильно, Натаниэль никогда не знал, чего она хочет.
Блэр взяла следующий лист.
-Это мамина. И она обвела «М» во всех признаках, - вздохнула она.
Элеонор поджала губы.
-Ты красивая девочка, Блэр, - просто объяснила она.
Её дочь закатила глаза и отложила карточку к Арчибальдовской.
Чак ухмыльнулся, наблюдая за тем, как Элеонор отвернулась от него.
Через некоторое время круг сузился, у Блэр в руках остались лишь карточки Дена, Серены и Чака.
-Хорошо, давайте смотреть. Ден выбрал мои глаза, мои уши, нос Чака, мои ноги, волосы Чака, мою улыбку...о, нет, извини, Хамфри, но это ставит на тебе крест. Плюс мой ребёнок мальчик, ему явно нужны ноги Чака, а то это будет выглядеть очень странно, - она отбросила его записку в сторону.
Ден прикусил язык, ему больше нравилась милая Блэр, которая была раньше.
-Так, что же написала Серена. Глаза Чак, мои уши, нос как мой, так и Чака...
-Эй, нельзя обводить оба пункта сразу! Она блефует! - перебил Нейт. Все перевели взгляды на него, и мужчина сдался.
Блэр сделала глубокий вдох и продолжила.
-Волосы Чака, улыбка Чака, мой интеллект...хороший выбор, Эс...Юмор Чака...О, нет. Мой невинный ребёнок не будет бросать направо и налево пошлые шуточки, - муж игриво посмотрел на неё в этот момент. Блэр вздохнула и, взяв листок Чака, начала читать: его глаза, мои уши, нос как мой, так и его, его ноги, его волосы, его улыбка, его юмор, привычки обоих, мой тон кожи и стиль обоих, потому что...мы оба всегда выглядим потрясающе, - прочитала она приписку Чака после этого пункта.
Блэр посмотрела на мужа и наклонилась к нему, чтобы поцеловать.
-Но он тоже выбрал свой юмор! - надулся Нейт. Серена ударила его, а Чак оторвался от губ жены. - Вы всё сфальсифицировали! Она помогала ему!
Блэр рассмеялась и вновь потянулась к губам мужа.
_

Наверху, в домашнем развлекательном центре, в это же время дети смотрели фильм, сидя в темноте. Райли и Эндрю тихо обсуждали что-то, Макс и Лекс сидели спиной к ним. Андреа, Шарли и Сара смеялись над чем-то. Затем Андреа встала.
-Куда ты? - спросила Шарли, быстро глядя на брата.
-Просто в туалет. Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей ванной? - спросила Арчибальд. Шарлотта кивнула, и девушка вышла. Шарли выпучила глаза, наблюдая, как её брат встал и пошёл следом. Затем повернулась к Саре, чтобы продолжить разговор. Лекс внимательно наблюдал за ней, а затем вздохнул и попытался сосредоточиться на фильме.
_

Андреа, вымыв руки над раковиной в ванной Шарли, вошла в комнату подруги. Она подняла глаза, заметила Макса и ахнула.
-Макс, чёрт, ты напугал меня до полусмерти, - выдохнула она и провела рукой по рту.
-Прости, - пробормотал он и закрыл дверь в комнату сестры. Андреа нахмурилась и, скрестив руки на груди, наклонила голову.
-И что по-твоему ты делаешь? Я хочу досмотреть фильм, Макс, - сказала она резким тоном.
Он не сдвинулся с места, просто на секунду отвернулся от неё и стиснул зубы. Может, стоит сделать что-то правильное, никакой боли по плану? Он открыл рот, чтобы сказать всё, но Андреа не дала ему такой возможности.
-Знаешь, я понимаю, что ты собираешься сказать. Не думай, что я не знаю, что ты пытался найти что-то на Тодда. Я всё прекрасно понимаю, надеюсь, также, как ты понимаешь, что не стоит придумывать что-то сейчас. Он хороший парень, Макс, это всё, что я хочу сказать тебе, - выплюнула она, слова резали, как нож.
-Думаешь, я действительно забочусь о том, к кому ты клеешься? Признаюсь, я испытывал что-то к тебе, но теперь, когда я вижу, что ты соглашаешься на первого же принца, что появляется на твоём пороге, я понимаю, что ты слишком проста для меня. Мне нравятся вызовы, стремления к чему-то, поэтому у нас с тобой никогда не будет ничего общего. Оставайся со своим прекрасным Тоддом и его жизненным путём «я хороший мальчик». Но когда он повалит тебя на задницу, не приходи плакаться ко мне, - выплюнул Макс. Его лицо не выражало никаких эмоций. Андреа сделала шаг назад, её глаза расширились.
-Не подходи ко мне больше никогда, - резко сказала она, слёзы навернулись на глаза девушки. Она оттолкнула его и выбежала из комнаты так быстро, как могла. Макс остался стоять на месте, поджав губы. Он потряс головой и бросил одну из игрушек через всю комнату так сильно, как смог.
-Чёрт возьми, - пробормотал Макс, а потом вышел из комнаты.
Когда он вернулся в медиа-центр, фильм заканчивался. На лице Андреи была маска, по которой нельзя было понять об их недавнем разговоре. Девушка даже не посмотрела на него, когда он проходил мимо. Макс сел рядом с Лексом.
-Что случилось? - спросил Спаркс, толкая друга плечом.
Басс пожал плечами и помотал головой.
-Ничего, - пробормотал он, не отрывая взгляд от экрана. Лекс вздохнул и вновь сконцентрировался на Шарли.
_

-Итак, дети вернулись, и пришло время для...подарков! - Серена вскочила со своего места от волнения. Блэр рассмеялась, когда подруга вручила ей первый подарок. Она поставила его на колени и посмотрела на Чака.
-Ты хочешь присоединиться и открывать их вместе или... - женщина замолчала, не закончив вопрос.
Чак ухмыльнулся и притянул её ближе к себе.
-Открывай все сама, ты же знаешь, что хочешь этого, - усмехнулся он.
Блэр улыбнулась, сейчас она была похожа на маленькую девочку в Рождество. Женщина надорвала упаковку.
-К слову, это от Дженни, - сказал Чак, потому что Блэр даже не прочитала карточку, прикреплённую к коробке.
Это было полотенце для малыша, которое могло бы стать ему целым балахоном. Материал был очень приятным на ощупь, расцвета — голубая в белый горошек. Блэр развернула подарок так, чтобы было видно всем.
-Оооооооу, - протянула она вместе со всеми.
Мальчики рассмеялись, а Блэр принялась за вторую часть подарка Дженни. Что-то было запаковано в большую картонную коробку. Женщина открыла её и заглянула внутрь. Это была голубая лесенка для подъёма в ванную, идеально подходящая под тот дизайн, что они с Чаком уже выбрали. Помимо этого в коробке была корзина, наполненная одеждой для ванной, салфетками, полотенцами и другими важными для мытья предметами.
-Спасибо, малышка Джей, - Блэр улыбнулась и отложила подарки в сторону.
Дженни кивнула и тоже улыбнулась. Чак слегка поклонился ей в знак благодарности.
-А теперь подарки от Из, Пенелопы и Хэйзел. Они не смогли приехать, но передали это, - Дэн помог жене разложить коробки у ног Блэр. Чак помог жене придвинуться к краю дивана, чтобы было удобнее их распаковывать.
Женщина сдёрнула обёрточную бумагу с одного из свёртков, взяла подарочную карточку и начала читать вслух: «Дорогая Би, нам очень жаль, что мы пропускаем замечательную вечеринку нашей Королевы для её маленького Принца. Посылаем тебе нашу любовь и ревность. Целуем и обнимаем, девочки. P.S. Мы знаем, что этот подарок пригодится для вашего популярного маленького парня».
Блэр гордо улыбнулась и протянула записку Чаку. Серена засмеялась, все остальные начали покачивать головой, улыбаясь, ведь некоторые вещи никогда не меняются.
-Ооу, это так очаровательно! - выпалила Ванесса и удивила всех.
Блэр окончательно сорвала обёрточную бумагу с подарков, и гости увидели три маленьких детских креслица. Они были очень удобными и мягкими. Нежно-голубое в форме бегемота, розовое в форме кролика и светло-зелёное в форме лягушки. Миссис Басс улыбнулась и покачала головой.
-Хороший выбор, девочки, - рассмеялась она.
Чак повернулся в сторону, давая понять Серене, чтобы она передавала следующий подарок.
-Это от моей мамы и Руфуса. Они не смогли быть здесь, но передали через меня, Би, - улыбнулась блондинка, когда Чак взял у неё большую коробку и поставил на пол.
Блэр усмехнулась и взяла карточку с верха подарка.
-Моя дорогая Блэр, как ты знаешь, я снова рада стать бабушкой. У вас с Чарльзом рождаются такие прекрасные дети, что я не могу дождаться, когда этот маленький мальчик уже будет с нами. Я очень сожалею, что мы не смогли вернуться из Европы для вечеринки. Но когда мы с Руфусом увидели это, единогласно решили, что должны отослать вам с малышом. Надеемся, вам понравится. И ещё, мы присылаем фотографию, на которой вы можете увидеть, за что ещё мы уже заплатили. С любовью, Лили.
Блэр улыбнулась Чаку, который поцеловал её в щёку. Затем она сорвала упаковочную бумагу, чтобы все увидели коробку с изображением на передней стороне миниатюрной барабанной установки и гитары. Потом женщина взяла фотографию, на которой была изображена комната, полностью украшенная игрушками. Она улыбнулась и передала её мужу, который пустил по рукам гостей.
-Очень типично для папы, - рассмеялся Ден.
Когда дело дошло до Райли, он очень оживился.
-Я могу научить малыша играть, - предложил он.
-Это было бы прекрасно, Райли, - Блэр улыбнулась и кивнула.
-Хорошо, а теперь моя очередь. Я имею в виду моя и Ванессы, - Нейт вскочил со своего места и побежал в другую комнату. Ден поднялся и по предварительной договорённости помог другу внести две большие коробки в гостиную. За мужчинами вошла Ванесса с двумя коробочками поменьше.
-Он немного увлёкся, - рассмеялась Ванесса, складывая маленькие упаковки на стол.
Чак ухмыльнулся и помог Блэр встать, потому что большие коробки не помещались в пространстве между диванами.
-Я позволил себе уже начать портить моего маленького племянника, - Нейт ухмыльнулся, и Чак покачал головой.
-Натаниэль, мы должны начинать бояться? - подразнил он.
Блэр отлепила карточку от одной из коробок. Она ахнула и отступила. Серена встала.
-Нейт, это миниатюрный стол для хоккея? - спросила она.
Арчибальд с гордостью кивнул.
-Да, у меня был почти такой же, когда я был маленьким. Помнишь, Чак?
Басс кивнул, вспоминая, как они целые дни могли проводить за игрой.
-Я сказала ему, что такой подарок достаточно консервативен, и сейчас это не так популярно, но...для него это не причина, - вздохнула Ванесса.
Блэр улыбнулась Нейту и покачала головой.
-Хорошо, следующий. Следующий! - Арчибальд подпрыгнул вверх, как маленький ребёнок. Эндрю смущённо опустил голову, но Сара толкнула его в бок.
Блэр открыла следующую коробку, это была детская кухня, которая, однако, выглядела, как дизайнерская. Она включала в себя не только мебель, но и плиту, а также всё, что только можно представить на настоящей кухне. Подарок даже не выглядел девчачьим.
Блэр крепко обняла друга.
-Видишь, я говорил, что ей понравится, - сказал тот Чаку. Басс рассмеялся и помог Блэр распаковать подарки, которые принесла Ванесса.
Это были три рубашки-поло для грудничков и детей ясельного возраста. Они все были с длинными рукавами, одна розовое, другая синее, а третья — зелёная с жёлтыми полосками.
-Спасибо большое, ребята! Это так замечательно! - поблагодарила Блэр, и Ванесса встала, чтобы обнять её.
-Спасибо, Натаниэль, Ванесса, - сказал Чак и,похлопав друга по плечу, сел рядом с женой.
Эрик встал и взял несколько пакетов и коробок.
-Пришло время для кого-то с истинным стилем, - он улыбнулся и передал всё Бассам. - Блэр, я хочу, чтобы те, что держит Чак, он открыл сам.
Она кивнула и посмотрела на мужа. В его глазах появилось подозрение, но он открыл первый свёрток. Это была одежда для малыша: розовый блейзер, сшитый с рубашкой-поло, чёрно-белый пиджак в полоску и зелёный галстук-бабочка — комплект абсолютно в стиле Чака Басса. Мужчина не смог скрыть радости.
-Теперь давай надеяться, что ребёнок унаследует твой стиль, - пошутил Эрик, и Чак тут же обнял его.
-Спасибо, маленький братец, - он потрепал его волосы, и Эрик попытался вырваться. Он указал на следующий подарок.
-Давай, у меня есть ощущение, что тебе понравится.
Чак мгновение смотрел на него, а потом резко открыл подарок. Он заглянул в коробку с широко раскрытыми глазами. Каждый, кроме Блэр и Эрика, пытался понять, что там лежит.
-Чувак, что там? - спросил Нейт, которого убивала неизвестность.
Чак осторожно вынул маленький шарф из коробки. Он был абсолютно таким же, что носил старший Басс в школьные времена. Цвет, материал, дизайнер — всё абсолютно идентичное, только размер меньше.
-Вау! - заворковали все. Девушки искренне, а парни с насмешкой над Чаком. Тот рассмеялся, посылая определённым людям опасные взгляды.
-Замолчите! - через пару секунд застонал он, а потом повернулся к Эрику. - Спасибо!
Тот улыбнулся и пожал плечами, как будто это ничего не значило. Остальная часть его подарков включала в себя голубой свитер, полосатый жёлто-белый комбинезон с длинными рукавами, жёлто-голубую рубашку-поло и однотонный жёлтый комбинезон из более тонкого материала, чем первый.
Вся одежда действительно подходила под определение настоящего стиля Бассов, и была абсолютно потрясающей.
-Моя очередь! - завопила Серена. - И Дена.
Она вскочила с места и схватила несколько пакетов и коробок, а затем оттолкнула Чака и села между ними. Брат грозно посмотрел на свою сестру, но его жена только хихикнула и начала разворачивать первый свёрток, который передала ей подруга.
-Это очень мягкий материал, один из самых мягких на земле, он очень дорогой, - затараторила Серена.
Блэр кивнула и вынула из пакета игрушечного ягнёнка. Женщина тут же обняла его, и все наперебой заговорили, как это мило.
-И это в комплект, - добавила блондинка, протягивая вторую коробку. Внутри была крошечная лошадка.
-Серена... - проворковала Блэр, а потом в какой раз за вечер обняла подругу. Та захихикала и протянула ещё одну коробку, та была уже больше, и, наверное, заполнена многими вещами. Внутри были четыре предмета, которые идеально соответствовали друг другу. Они были белые в голубую полоску. Коробка, с надписью «Однажды жили-были» для хранения книг со сказками, часы с кукушкой, тесьма, которую надо вешать над дверью, с надписью «Спасибо, небеса, за сына» и предметы, которыми эту тесьму можно было закрепить.
-Я согласен, ещё одна девочка свела бы меня в могилу, - пошутил Чак, глядя на последние две части подарка.
Все засмеялись, Шарли закатила глаза.
-Папа... - вздохнула она, но маленькая улыбка играла на её губах.
Блэр поблагодарила Серену как минимум сто раз.
Затем открывали подарки от людей, которые не смогли приехать, и от Элеонор и Сайруса. Только после всего этого Блэр заметила, что её отец куда-то пропал.
-Роман, куда делся мой папа? - спросила она, поднимая бровь.
Мужчина улыбнулся и встал.
-Сейчас появится. Нам надо было обсудить наш подарок с Чаком, - Роман улыбнулся, обменявшись взглядом с Чаком, который уже сгорал от нетерпения, поскольку хотел увидеть реакцию жены на то, что держал в руках за спиной вошедший Гарольд.
-Блэр, медвежонок, ты всегда хотела такой подарок, когда была маленькой, но у твоей мамы была аллергия. Теперь же твой муж не имеет ничего против, поэтому...
Он был прерван собачьим лаем.
Блэр вскочила и подбежала к нему.
-Дай мне! Дай мне! - закричала она от восторга, когда Гарольд достал из-за спины маленького щенка. Сейчас он был очень маленьким, но можно было с уверенностью сказать, что даже через несколько лет он не сильно увеличиться в размерах. Светло-коричневая и тёмно-коричневая шерсть органично смешивались друг с другом, глазки среднего размера было аккуратно посажены. На щенке была надета розовая рубашка в чёрную полоску. Блэр схватила собаку и прижала к груди.
-О, посмотрите на неё, - проворковала она детским голосом.
-О Боже, это так мило! - воскликнула Шарли и, вскочив, присоединилась к своей матери.
Макс рассмеялся, в то время как все не отрывали глаз от щенка.
-Спасибо, дедушки! - закричала Шарли и крепко обняла сначала Гарольда, а потом и Романа.
-Спасибо большое, папа, Роман, - повторила Блэр и сжала их в своих объятиях на достаточно долгое время. Чак встал со своего места и тоже обнял их в знак благодарности.
Щенок стал звездой вечера и занял всё время Шарли и Блэр.
Наконец все добрались до торта, во время поедания которого начали показывать детское видео Шарли и Макса.
Уставшая Блэр, попрощавшись со всеми, поднялась наверх с щенком. Чак, проводив гостей, присоединился к жене. Дорота сказала, что уберётся завтра вместе с людьми, которых пришлёт Серена. Макс поднялся в спальню и лёг в кровать после того, как Андреа ушла, даже не посмотрев на него. Шарли единственная оставалась на кухне, доедая свой кусочек торта.
_

Сообщение отредактировал Signs - Суббота, 21.05.2011, 20:09
 
SignsДата: Суббота, 21.05.2011, 19:57 | Сообщение # 26
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
-Эй, - тихо произнёс Лекс с порога. Шарли вскочила от ужаса, но тут же успокоилась, поняв, что это его голос. Она закрыла холодильники и улыбнулась ему.
-Я думала, ты уже дома, - небрежно сказала девушка, подходя к нему.
Спаркс пожал плечами и покачал головой.
-Я был там, но отчим отказался впускать меня, потому что я пришёл слишком поздно. Если ты хочешь, я могу уйти, - он указал на дверь.
Шарли мгновенно замотала головой.
-Нет, всё нормально, ты можешь остаться, только Макс запер свою комнату изнутри, - выдохнула она.
Девушка быстро осмотрела его, чтобы убедиться, что всё нормально. Лекс воевал со своим отчимом уже много лет, и иногда, она была готова была поклясться, их война заканчивалась не на словах, а продолжалась физически. Когда Шарли убедилась, что он в порядке, она выдохнула и улыбнулась.
-Я могу поспать на диване, - Лекс запустил руку в своих волосы.
Шарли медленно кивнула и посмотрела на него снизу вверх.
-Знаешь, я не очень устала, поэтому хотела посмотреть какой-нибудь фильм в медиа-центре. Если хочешь, можешь присоединиться ко мне, - предложила она.
Лекс медленно кивнул.
-Звучит отлично. Если хочешь, мы могли бы посмотреть что-то из Молли Рингуолд**, если хочешь, я знаю, как ты любишь фильмы восьмидесятых, - дразнил он, касаясь её щеки.
Шарли игриво ударила его и засмеялась.
-Заткнись, ты тоже любишь их, - она игриво толкнула его, когда они начали подниматься вверх по лестнице.
Лекс усмехнулся и легонько кивнул.
-Хорошо, может быть, чуток. Но если ты кому-нибудь скажешь об этом, то я буду отрицать, - сказал он.
Шарли закатила глаза и вздохнула. Они взяли одеяла и направились в медиа-комнату, где уселись и включили «Клуб «Завтрак».
Когда прошла уже половина фильма, Шарлотта повернулась к Лексу.
-Мы должны делать это чаще, - тихо сказала она.
-Делать что? - сонно спросил он.
-Дружить без драмы, - мягко улыбнулась девушка.
Лекс кивнул и улыбнулся, но, как только она отвернулась, показал своё истинное лицо. Он чувствовал, что она ускользает от него мало-помалу.
Когда он отвернулся, Шарли сразу погрустнела. Она чувствовала, как медленно теряет его.
Кто-то должен остановить это, но есть только один вопрос — кто именно?
_

Утром Блэр встала, чтобы прогуляться с собакой. Когда они вернулись в пентхаус, щенок побежал по лестнице наверх. Женщина пошла на лай, который привёл её в комнату домашних развлечений. На полу, среди горы подушек и одеял, спали Лекс и Шарли. Они лежали спина к спине, но если присмотреться, можно было увидеть, что их руки переплетены. Блэр мягко улыбнулась и, взяв щенка, вернулась в кровать.

* Название главы в оригинале звучит как "It's Raining Babies" и является вариацией названия песни "It's Raining Men" Гери Холливелла, которая является саундтреком к фильму "Дневник Бриджет Джонс".
** Молли Рингуолд - американская актриса, прославившаяся своими ролями в таким фильмах восьмидесятых как "Клуб "Завтрак" (от которого в "Сплетнице" появилось название четвёртки Чак-Блэр-Нейт-Серена "Неосуждающий клуб "Завтрак") и "Шестнадцать свечей" (в "Сплетнице" есть серия 1х08 "Семнадцать свечей").

С нетерпением жду ваших комментариев о такой, надеюсь, долгожданной десяткой главе здесь.

Автор предлагает к этой главе иллюстрации.

Подарок Эрика.

Подарок Из, Пенелопы и Хейзел.

Подарок Дженни.

Подарок Лили и Руфуса.

Подарок семьи Нейта и Ванессы.

Подарок семьи Серены и Дена.

Подарок Гарольда и Романа.

Торт.

Детская, которую уже подготовили Блэр и Чак.


Сообщение отредактировал Signs - Суббота, 21.05.2011, 20:07
 
SignsДата: Суббота, 28.05.2011, 20:30 | Сообщение # 27
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Глава 11.
"Ты моя".


От переводчика: Ещё раз хочу сказать, что это моя любимая глава из всех переведённых, поэтому очень-очень хочу увидеть большое количество ваших отзывов именно на неё.

Лекс закинул спортивную одежду в свой шкафчик в раздевалке и, сбросив полотенце, начал одеваться. Затем он сунул в шкаф под одежду и включённый диктофон, что дала ему Шарли. Парень усмехнулся и оглянулся по сторонам, чтобы увидеть никого иного, как приближающегося в самое подходящее время Тодда Харрингтона. Когда к Тодду присоединились его друзья, Лекс затаил дыхание, чтобы вникнуть в их разговор.
-Что, Тодд, у тебя с Андреей Арчибальд всё абсолютно серьёзно, да? - спросил мальчик-блондин, ударяя Харрингтона полотенцем. Тот обернулся и сделал вид, что сейчас погонится за «обидчиком», но только рассмеялся. Затем он пожал плечами и вздохнул.
-Эм...да, она классная, но не такая простая. Я думал, она сдастся быстрее, и я смогу перейти к следующему этапу, пока Триш не узнала, - объяснил Тодд.
Рыжеволосый парень сел между Тоддом и Лексом.
-О, Триш — это девчонка из Бруклина, да? Держу пари, с ней ты зашёл уже куда дальше... - он игриво ударил Тодда.
Харрингтон покачал головой и рассмеялся.
-Пожалуйста, я золотой мальчик, очаровательный принц, и получаю всё, что хочу. Андреа сдастся к концу следующей недели, - похвастался Тодд.
Лекс закатил глаза. «Только не в том случае, если услышит это», - подумал он.
-Почему, как вы думаете, я начал с Андреи, господа? У неё горячие подруги, например, эта невинная блондиночка Сара и, конечно, девчонка, которая может получить всех парней, которых только захочет, - он осмотрелся вокруг и немного понизил голос, - Шарли Басс.
Кулаки Лекса сжались, а глаза потемнели. Другие парни не заметили этого, загалдели и засвистели. Тодд продолжал раздражающе смеяться.
-Вот эту девчонку я бы трахнул больше, чем один раз, - продолжил Харрингтон, а затем облизал губы. - Её Д-карту («Д» от «девственность» - прим. переводчика) я бы заблокировал.
Все парни ухмыльнулись, соглашаясь с ним. Лекс хрустнул пальцами и отвернулся от них. «Иди отсюда, Лекс, иди», - думал он про себя.
-Я слышу, как она стонет мне на ухо «О, Тодд, да, Тодд, сильнее, да!», - он имитировал голос девушки, получающей удовольствие.
Лекс покачал головой, но остался на месте. «Просто уйди, просто уйди...».
-Я бы задрал её юбку в моей машине в любой момент, если бы она этого захотела, - сказал Тодд.
Лекс развернулся и ударил Харрингтона кулаком прямо в челюсть. Тодд отлетел в другой уголок раздевалки, и другие парни тут же окружили его. Лекс схватил за воротничок и впечатал в шкафчик практически задыхающегося Тодда Харрингтона.
-Увижу рядом с ней — убью тебя, - кипел Спаркс, пока Тодд корчился от боли, пытаясь дышать. Харрингтон попытался вырваться, но Лекс только сильнее прижал его к шкафчику. - Держись подальше от Шарли, она моя, Харрингтон.
Тодд немного подавился, и на лице рыжеволосого парня прочитался ужас.
-Чувак, отпусти его, он же не может дышать! - закричал он немного взволнованно.
Лекс закатил глаза и отпустил воротник Тодда. Тот упал на пол, и все парни нагнулись над ним. Лекс последний раз взглянул на него и, схватив свои вещи из шкафчика, вышел из раздевалки, пока друзья Харрингтона не поняли, что вместе сильнее, чем он один. Он вышел на улицу и быстро перешёл на другую сторону. Лекс остановился и оглянулся в поисках своей машины, надеясь, что водитель не уехал, когда он не вышел вовремя. Вдруг лимузин остановился прямо перед ним. Окно медленно начало опускаться вниз.
-Меня ищешь? - усмехнулась Шарли, кладя руки туда, где раньше было окно. В её глазах мелькали задорные огоньки, и на губах была игривая улыбка. Он определённо должен убить Тодда. - Я сделала что-то не так? Кажется, ты не очень рад видеть меня, - Шарли нахмурила брови и замолчала.
Лекс быстро покачал головой.
-Нет-нет, я всегда рад видеть тебя, - усмехнулся он и наклонился к ней.
Шарли рассмеялась, а затем отклонилась от окна и открыла дверь.
-Давай, Спаркс, садись, надеюсь, у тебя уже есть то, что нам необходимо, - она изогнула бровь, и он достал диктофон.
-Ну конечно, - сказал Лекс с гордостью и передал его ей.
Она убрала его в сумочку, а затем откинулась на спинку сиденья, на минуту прикрывая глаза. Лимузин начал двигаться к дому Бассов.
-Где Макс? Я думал, он заинтересован в этом, - нарушая тишину, спросил Лекс.
Шарли повернулась к нему, открывая глаза.
-Конечно, он заинтересован. Я думаю, что заинтересован. Он ждёт дома, но, знаешь, он стал каким-то странным, после того, как поговорил с Андреей на вечеринке в честь братика. Он тебе ничего не рассказывал? - спросила она и придвинулась к нему ближе, чтобы лучше слышать.
Лекс улыбнулся из-за её движения, а потом покачал головой.
-Нет, он сказал, что всё нормально, но он был в плохом настроении. Может быть, они обменялись парочкой гадких слов, - небрежно бросил он.
Шарли кивнула и поджала губы, задумавшись.
-Как дела у тебя дома, если не говорить о Максе? - спросил он.
-Лучше, - Шарли немного рассмеялась. - Гормоны мамы, конечно, бушуют, но это даже забавно. Тем более она нашла того, на кого не может злиться, это щенок. И она всегда злиться, когда Чак сидит так близко, что нет места для мистера Дарси (щенка назвали в честь главного героя «Гордости и предубеждения» Дж.Остин — прим. переводчика). Она иногда отправляет его спать на диван, потому что храп отца мешает уснуть мистеру Дарси. Поэтому папа уже изрядно ненавидит его, - захихикала она.
Лекс рассмеялся вместе с ней и покачал головой.
-Только твоя мама может назвать собаку в честь героя романа, - Лекс положил голову на спинку сиденья.
Они оба вновь рассмеялись, и Шарли вздохнула.
-Мистер Дарси на самом деле один из моих любимых персонажей, таинственный, немного другой, - она изломила брови.
Лекс медленно повернулся к ней, его улыбка смягчилась.
-Ты же говорила, что предпочла бы кого-то, похожего на мистера Бингли Джейн, истинного джентльмена? - спросил он.
Шарли улыбнулась, понимая, что он действительно читал «Гордость и предубеждение». Затем она покачала головой и скрестила руки.
-Времена меняются, он, возможно, милый, застенчивый, настоящий джентльмен, но Дарси — фантазия каждой умной девочки. Речь идёт об уникальной красоте, когда ты — вторая половинка... - она заглянула в глаза Лекса, и он наклонился к ней ещё ближе. Она застыла, их губы быстро коснулись друг друга и тут же рассоединились. - Конечно, я имею в виду вторую половинку Элизабет (главная героиня «Гордости и предубеждения» - прим. переводчика). Она и мистер Дарси совершенны друг для друга… я так думаю.
Она расправила юбку, которая немного задралась, и лимузин остановился.
-Хорошо, пойдём, - она вздохнула, как только дверь открылась.
Шарли быстро вышла из машины, Лекс последовал за ней.
_

-Ещё раз спасибо за встречу со мной сегодня, господа, надеюсь «Bass Industries» впечатлила вас, и мы сможем заключить сделку, - Чак ухмыльнулся, пожимая руки нескольким партнёрам по бизнесу. Они все улыбались ему, как идиоты, полностью заглотнув наживку.
-Мистер Басс, уверяю вас, мы очень впечатлены, мой секретарь свяжется с вами, как только документы будут готовы, - улыбнулся глава компании.
Он был примерно ровесником Чака и появился в деловом мире, как по волшебству. Они вышли из ресторана, несколько лимузинов стояло у входа, чтобы забрать их. Чак повернулся к мужчине.
-Рад слышать это, - ответил он, оглядывая глазами улицу.
Человек продолжал что-то говорить, но Чак уже не слушал. Это был самый долгий бизнес-ланч в его жизни, и Блэр не разу ни позвонила. Это было ненормально для неё, поскольку обычно она звонила больше ста раз за час.
-Мистер Басс? - Чак повернулся на голос, ждавший от него какой-то реакции. Он усмехнулся.
-Простите, что вы сказали? - Басс наблюдал, как мужчина вновь съел приманку и открыл рот, чтобы продолжить.
-Я говорил, что я и моя семья — новички в Нью-Йорке, и если эта сделка сложится хорошо, может, мы могли бы обедать иногда вместе? Семья с семьёй? - спросил мужчина.
Чак кивнул и надел печально известную улыбку.
-Это был бы здорово, у вас есть дети? - он пытался добавить в голос хоть какую-то заинтересованность.
Мужчина сразу же оживился.
-Да, наш сын ходит в школу, а на днях моя жена узнала, что снова беременна, - объяснил мужчина.
Чак улыбнулся.
-Моя жена тоже ждёт ребёнка, она... - Чак замер, когда увидел, что Блэр выходит из магазина с очками на глазах. Она держала под мышкой сумочку и эту проклятую собаку, мистера Дарси. В руках было огромное количество пакетов. С другой стороны улицы она заметила его, и лёгкая улыбка тронула её губы. Чак повернулся к партнёру. - Простите меня, но я должен работать, - быстро сказал он и пересёк улицу.
Блэр подняла брови, когда он оказался рядом с ней.
-Я вас знаю? - игриво спросила она, поправляя сумочку.
Мистер Дарси посмотрела на Чака и низко зарычал. Басс оглянулся назад, а затем вновь вернул всё своё внимание к Блэр.
-О, все знают меня, мисс, я Чак Басс, - ухмыльнулся он. Затем Чак заметил, как подошёл водитель и забрал у неё все сумки. Она что-то сказала ему, и машина уехала.
-Простите, сэр, но мне ничего не даёт это имя. Так что я лучше пойду домой, - дразнила она, начиная спускаться по тротуару.
Чак пошёл рядом с ней.
-Вы уверены, что мне не стоит вызвать мой лимузин и показать, как хорошо вы можете провести время? - обольстительным голосом прошептал он ей на ухо.
Блэр покраснела, как будто люди на улице могли услышать это, и оттолкнула его. Она покачала головой и положила руки на живот.
-Мне очень жаль, но я очень люблю моего мужа. Мы ждём ребёнка, если вы не заметили, - она попыталась скрыть улыбку, чтобы доиграть.
-Пожалуйста, не говорите о муже. Вы оставили его и сейчас разговариваете со мной, - Чак положил свою руку ей ниже спины.
Блэр закатила глаза и сняла его руку.
-О, я никогда не оставлю моего мужа, и если вы хотите, чтобы всё с вами было хорошо, лучше уходите, сэр. Он имеет привычку преследовать меня на своём лимузине и не обрадуется, если увидит, как другой мужчина флиртует со мной, - сказала Блэр, поглаживая мистера Дарси по голове.
-О, правда? Он держит вас, как на привези? - задумался Чак.
Блэр повернулась к нему и засмеялась. Затем она кивнула и заправила локон за ухо.
-Да, и это именно то, что мне нравится, - она игриво ударила Чака в грудь.
Он схватил её за руку и потащил в свой лимузин, который только что подъехал. Она громко рассмеялась, замечая, как смотрят на них люди, поскольку они были похожи на подростков. Дверь лимузина захлопнулась.
-Теперь он не может видеть нас, - выдохнул Чак и поцеловал её в губы. Блэр хихикнула и поцеловала его в губы прежде, чем её дыхание окончательно сбилось.
-О, он сможет увидеть всё, если дорога домой будет долгой, - выдохнула она ему в ухо.
Чак ухмыльнулся и положил руку ей на живот, прежде чем навис над ней. Мистер Дарси подскочил с сумки и побежал прятаться где-то глубоко в лимузине.
_

Макс смотрел на потолок своей спальни. Он спрашивал про себя, что будет, если из школы позвонят родителям и скажут, что он опять прогулял. Его отец поймёт, но разозлится, поскольку это расстроит маму. Он просто не хотел видеть, как Андреа и Тодд целуются в коридорах, а все понимают, насколько они совершенны. Совершенны, чёрт возьми. Сегодня её золотой мальчик будет уличён в двух девушках, с которыми он встречается одновременно, и Андреа не сможет справиться с этим сама. Она не думает, что он хороший, и он не собирается доказывать ей обратного. Если она так решила, на кой чёрт его должно это волновать? Нет, сегодня, когда она придёт к нему плакаться, он отправит её искать другую жилетку для слёз. Потому что он... ему плевать. На всех.
-Макс, мне сегодня звонили из школы, - он поднял голову, отец вошёл и закрыл за собой дверь.
-Где мама, она тоже знает? - спросил Макс, уставившись в потолок. Он почувствовал, как отец сел на другую сторону кровати. Макс вздохнул и тоже сел, не забыв закатить глаза в процессе этого.
-Нет, но только потому, что мы оба знаем, что это не то, что ей сейчас надо слышать. Это не означает, что у тебя нет проблем. Если ты не прогуливаешь весь день, то прогуливаешь какие-то уроки. Я могу сделать ещё много пожертвований, но когда-нибудь твоя мама узнает, что происходит, - строго сказал Чак.
Макс пожал плечами и покачал головой.
-Хорошо, я не буду пропускать. Ты счастлив? - спросил он с сарказмом.
Чак вздохнул и повернулся к сыну.
-Нет, также как и ты. Поэтому расскажи мне, что происходит, пока твоя мать не проснулась и не начала искать меня, - сказал Чак, вспоминая, как Блэр рухнула на кровать и уснула, исчерпанная их занятием в лимузине. Она, хоть и была беременной, оставалась такой же горячей, как обычно.
Макс сжал губы и лёг на кровать.
-Не волнуйся, после сегодняшнего вечера я буду в порядке, - ответил он.
Чак непонимающего посмотрел на сына.
-Как? - задумчиво спросил он.
Макс сел и ухмыльнулся, чтобы скрыть свои эмоции. Он скрестил руки на груди.
-Ну, после того, как обман парня Андреи раскроется, она будет искать жилетку, чтобы поплакаться. Жаль, что она сказал мне, что я ей не нужен. Теперь она придёт ко мне, а я отплачу той же монетой. Может плакать наедине с собой сколько хочет, меня это не волнует, - выплюнул Макс, гнев и боль сверкали в его глазах.
Лицо Чака погрустнело, когда он вспомнил, как Блэр пришла к нему той ночью в баре «Palace». Он сделал так, что вся школа узнала об их сексуальной связи, и её бросил Натаниэль. Она пришла к нему, а он разрушил её. Он никогда не забудет того её взгляда, это выглядело так больно, и он почувствовал, что проиграл. Какое-то время после этого он ненавидел себя каждую секунду, когда видел её. И он не собирался позволить Максу сделать это же.
-Макс, перестань врать себе же, - тихо сказал Чак.
Сын повернулся к нему и нахмурился.
-О чём, чёрт возьми, ты говоришь? - нервно выплюнул он, но тут же притих, когда отец посмотрел на него и покачал головой.
-Макс, я собираюсь рассказать тебе историю, которую ты не должен рассказывать никому, особенно своей маме и сестре. А затем, если ты по-прежнему будешь чувствовать, что готов поступить с Андреей так, как сказал мне, я не буду тебе останавливать, хорошо? - предложил Чак.
Макс мгновение смотрел на него, а затем медленно кивнул. Чак медленно выдохнул.
-Хорошо, вернёмся в те времена, когда я и твоя мама учились в старшей школе, и она встречалась с Натаниэлем с самого своего рождения, - начал он.
-Ты имеешь в виду отца Эндрю? Твоего лучшего друга? Ты отбил девушку у своего лучшего друга? - Макс прервал его, настолько был заинтересован.
Чак посмотрел на него и сжал челюсти.
-Я не отбивал её, слушай и всё поймёшь. В любом случае, он не относился к ней, как она этого заслуживала, и спал со своей лучшей подругой...
-Вау, остановись на минуту. Отец Эндрю встречался с мамой, но спал с мамой Сары, и поэтому ты отбил маму у отца Эндрю? - Макс спросил, садясь.
Чак вздохнул и покачал головой.
-Повторяю в последний раз, я не отбивал её, мы были неизбежны. Просто слушай и не перебивай, - Чак посмотрел на Макса, который закрыл рот. Мужчина вздохнул и продолжил. - Итак, как я уже говорил, до того как меня так грубо прервали, они расстались, но потом снова сошлись, пока она не поняла, что никак не связана с душой Натаниэля, и порвала с ним ещё раз. Она появилась в ту ночь в «Виктроле» и сказала мне, что чувствует облечение. Не буду пересказывать тебе события всей остальной ночи в подробностях, просто скажу, что она расплатилась со мной своей Д-картой, и это не была карта Виза (в оригинале использована игра слов: Д-карта — это «V-Card», от слова «virgin», девственница, карта Виза - «Visa». Оба слова начинаются с одной буквы, поэтому Чак даёт разъяснение — прим. переводчика), - тихо сказал Чак, будто кто-то мог услышать.
-Что? Мне не нужно было знать этого, оууу, - лицо Макса сжалось от отвращения. - Пожалуйста, скажи мне, что то, что ты забрал девственность мамы на заднем сиденье лимузина — это не мораль данной истории, - издевался он.
Чак закатил глаза и поднял руку.
-Нет, Максвелл, это не главное в истории. А теперь заткнись, или я не буду продолжать, - резким тоном сказал он. Макс кивнул и скривил лицо, прежде чем Чак продолжил. - Итак, после этой ночи твоя мама всё равно задумывалась о возвращении к Нейту, но он разочаровал её, и свой семнадцатый день рождения она закончила со мной. После этого мы начали встречаться чаще, но Натаниэль спутал все карты, когда позвал её с ним на Бал дебютанток, - лёгкая зависть очевидно прозвучала в голосе Чака.
-Мама пошла по рукам, - пошутил Макс, но отец тут же посмотрел на него убийственным взглядом. - Продолжай, - тихо и нервно добавил он.
Чак кивнул и сделал большой вдох перед тем, как заговорить снова.
-Хорошо, что ж, после того, как она всё же вернулась к Натаниэлю, мы были напуганы тестом на беременность. Прежде чем ты спросишь, нет, она всё же не была беременна. Я узнал об этом, хоть и не от неё самой, спросил её, мы обменялись слишком резкими словам, и я остался сердитым и ревнующим. Я решил, что если я не счастлив, то и она не должна быть, и написал Сплетнице, что она виделась с кем-то сразу после того, как рассталась с Натаниэлем. Он узнал, что это я всё рассказал, попытался избить меня, а в итоге порвал с ней. Тогда её друзья и вся школа отвернулись от неё. Она пришла ко мне, ей больше ничего не оставалось, но я был слишком пьян, и меня ничего не волновало. Я сломал её, когда был нужен больше, чем когда-либо, а потом посмотрел в её глаза, - он сделал паузу, смотря так, будто всё это было вчера. - Было так грустно, я проиграл. Я разорвал её на части, когда единственное, что ей было нужно, - знать, что всё будет хорошо. Но я не дал ей этого, я опустил её вниз, хотя она и так была уже внизу. Она некоторое время ненавидела меня, а я ненавидел себя. И хотя мы женаты сейчас, Макс, каждый раз, когда я вспоминаю о том, что сделал, я вижу её глаза и чувствую боль в груди. Ты должен жить с осознанием того, что сделал больно тому, кого любишь больше всего. Готов ли ты к этому? - спросил Чак, поворачиваясь к нему.
Макс смотрел на отца, выражение его лица не выражало никакой радости.
-Это не то же самое, - заикаясь сказал он, отворачиваясь от отца.
Чак покачал головой и ещё раз обратил на себя внимание.
-Не имеет значения, что у вас другая ситуация, когда ты планируешь сделать это для неё. Ты сделаешь ей больней, чем кто-либо когда-либо сможет сделать. Ты должен решить, если это то, что ты хочешь сделать, то делай. Повторюсь, решать только тебе. Теперь, если ты меня извинишь, у нас с твоей матерью сегодня благотворительный приём, вернёмся поздно, - закончил Чак и, встав, похлопал сына по спине.
Макс смотрел, как закрылась дверь. Больше он не был уверен, что его план так хорош.
 
SignsДата: Суббота, 28.05.2011, 20:32 | Сообщение # 28
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
-Да, Андреа, не волнуйся, сегодня буду только я со своей парой и вы с Тоддом, - врала по телефону Шарли. Лекс и Макс наблюдали за ней из гостиной. Она кивнула. - Хорошо, увидимся в пять, - девушка закрыла телефон и вернулась в гостиную. - Она едет, Макс, уйди и спрячься, пока не придёт время.
-Забудь обо мне, я не собираюсь быть здесь, буду наверху, - сказал Макс, прежде чем начал подниматься вверх по лестнице.
Шарли уставилась на него непонимающим взглядом. Что изменилось? Ведь он не был таким раньше!
-Так кто же твоя пара? - спросил Лекс с весёлой улыбкой.
Шарли вошла в гостиную, избегая визуального контакта с ним. Она ходила перед ним медленно и не отвечала.
-Что-то не так? - спросил он.
Шарли остановилась и повернулась к нему лицом.
-Нет, всё нормально, почему что-то должно быть не так? Не понимаю, о чём ты говоришь, - она нервно рассмеялась.
Лекс посмотрел на неё непонимающе и поджал губы.
-Хорошо. Итак...у тебя есть запись? - сказал он медленно.
Глаза Шарли расширились, она почувствовала, что лежит в её заднем кармане. Немного задохнулась.
-О, да, она у меня. Я не слушала её, чтобы не испортить себе удовольствие. Давай сменим тему?
Лекс медленно кивнул и откинулся головой на спинку дивана.
-Не волнуйся, Басс, лента — золо... - он замолчал, дыхание пропало из горла.
Запись, он не останавливал запись, пока не вышел из раздевалки. Тодд, раздевалка, парни, обсуждающие Шарли, что он сделал...вот дерьмо! Он посмотрел на неё медленно и понял, что она определённо слушала кассету.
-Шарли, я... - медленно начал он, но был прерван.
-Шарли, мы здесь, - счастливый голос Андреи разнёсся по гостиной.
Шарлотта быстро отвернулась от Лекса и выбежала из комнаты.
-Входите! - крикнула она и побежала так быстро, как могли её ноги. Остановившись перед Тоддом и Андреей, фальшиво улыбнулась. - Андреа, я так рада, что ты и... Тодд смогли придти! - она попыталась скрыть отвращение в голосе, но это не сработало.
Харрингтон ухмыльнулся ей, пока Андреа не видела.
-Следуйте за мной, - она проигнорировала его и пошла в гостиную.
Лекс ушёл, и они сели на диван.
-Где твоя пара? - спросила Андреа, оглядывая пустую комнату.
Тодд исследовал глазами ногу Шарли, и она, заметив это, быстро одёрнула юбку.
-О, он где-то здесь, - она нервно рассмеялась. Где, чёрт возьми, носит Лекса.
Андреа оглянулась ещё раз, а затем кивнула.
-Что вы собираетесь делать сегодня вечером, милые дамы? - Тодд одарил их обеих улыбкой.
Андреа захихикала, а Шарлотта закатила глаза, жалея, что не может бросить в него что-нибудь.
-Думаю, музыка нам не помешает, - ухмыльнулся Лекс, появляясь сзади Шарли.
Глаза Тодда расширились, и он сразу же схватился за синяк под одним из них.
-Лекс и есть твоя пара? - растеряно спросила Андреа.
Шарли легонько кивнула, а затем ухмыльнулась, смотря на Тодда.
-Музыка — это отличная идея. Мы с Лексом поставим что-нибудь, а вы посидите, - она поспешно встала со своего места.
Тодд заёрзал в своём кресле, явно чувствуя неудобство.
-Милая, думаю, нам надо уйти, - нервно сказал он Андрее.
-Почему? Есть какие-то вещи, которыми отчаянно надо заняться именно сейчас? - Лекс смотрел на Тодда с улыбкой.
Андреа, сбитая с толку, смотрела на них. Шарли уселась прямо рядом с Лексом, между ним и Андреей. Та прислушивалась к песне. Тем временем Макс стоял наверху лестницы и тоже слушал. Монотонный шум, затем мальчишеский смех и пошлые шутки.
«Что, Тодд, у тебя с Андреей Арчибальд всё абсолютно серьёзно, да?»
Голос из стерео заставил Андрею повернуться к Тодду и улыбнуться.
-Оу, ты записал мне кассету, или что? - спросила она.
Лицо Тодда поникло, и он повернулся к ухмыляющимся Лексу и Шарли. Он попытался встать, но Спаркс удержал его за плечи, пока Андреа не видела.
« Эм...да, она классная, но не такая простая. Я думал, она сдастся быстрее, и я смогу перейти к следующему этапу, пока Триш не узнала».
Голос Тодда звучал из динамиков громко и ясно. Лицо Андреи наполнилось смятением и болью.
-Кто такая Триш? - спросила она, и запись тут же дала ответ.
«О, Триш — это девчонка из Бруклина, да? Держу пари, с ней ты зашёл уже куда дальше...» и мальчишеский смех.
Андреа отвернулась от Тодда и сосредоточилась на записи. Наверху Макс закусил нижнюю губу и опёрся о стену.
« Пожалуйста, я золотой мальчик, очаровательный принц, и получаю всё, что хочу. Андреа сдастся к концу следующей недели», - голос Тодда хвастался из динамиков.
Андреа повернулась к нему, в её глазах были слёзы и гнев.
-Я не могу поверить, что ты сказал это, - она кипела, дыхание в горле перехватывало.
Шарли и Лекс оставались спокойными. Тодд отрицательно покачал головой.
-Нет, детка, я просто сказал в раздевалке, что ты единственная девушка для меня, - быстро сказал он.
Лекс и Шарли закатили глаза.
Лицо Андреи дрогнуло в сомнении, но тут с плёнки прозвучало: «Так, а кто станет следующей жертвой после Андреи? Я предполагаю, что ещё одна сладенькая первокурсница?»
Андреа повернулась, дожидаясь ответа.
« Почему, как вы думаете, я начал с Андреи, господа? У неё горячие подруги, например, эта невинная блондиночка Сара и...».
Шарли быстро прервала запись и уставилась на подругу. Андреа встала и покачала головой.
-Прочь отсюда, сейчас же! - закричала она, указывая на дверь.
Тодд встал, и Лекс немного толкнул его.
-Прекрасно, но, детка, ты ничто без меня, - выплюнул Тодд, уже идя к двери. Глаза Андреи наполнились слезами, и он повернулся к ней. - Что, собираешься плакать? Жаль, что ты думала, что я действительно люблю тебя.
Шарли была готова к прыжку, но Лекс перехватил её.
-Ты всего лишь часть того, что я мог бы иметь, - голос Тодда был прерван, парня повалили на пол.
Шарли, Лекс и Андреа смотрели, как Макс выбивает из Харрингтона всё дерьмо, что есть в нём.
-Только попробуй сказать что-то подобное о ней ещё раз, кусок дерьма, - крикнул Макс, убедившись, что теперь оба глаза Тодда украшены синяками. - Тебе повезло, что она так долго находилась рядом с твоей задницей.
Он замахнулся, чтобы сделать ещё один удар, но Лекс схватил его и оттащил от Харрингтона.
-Выметайся сейчас же, пока я не вызвала охрану, - закричала Шарли и толкнула Тодда, когда он пытался встать.
Он посмотрел на нёе и вытер лицо.
-Я изменил своё мнение, в тебе слишком много суки, чтобы спать с тобой, - он сказал это так тихо, чтобы Андреа не услышала.
Мгновение Шарли смотрела на него, а затем ударила кулаком в нос.
-Никогда не говори со мной так! - закричала она.
Тодд скорчился от боли, а затем вскочил и побежал к двери, пока ещё что-нибудь не произошло.
Когда дверь захлопнулось, Шарли выдохнула.
-Было хорошо.
Она повернулась к Андрее, слёзы всё ещё стекали по её щекам. Затем она развернулась и побежала вверх по лестнице. Шарли было последовала за ней, но её остановил брат.
-Нет, я пойду, - сказал он тихо.
Шарлотта мгновение смотрела на него, а потом отпустила.
-Не рань её ещё сильнее, - предупредила она Макса.
Глубоко выдохнув, она обернулась и только тут поняла, что Лекс всё ещё здесь. Он понял, что она слушала плёнку. Она знала, что он знал, что она знала. Вот дерьмо.
_

Блэр делала вид, что слушает старых женщин, которых знала её мать, но на самом деле была вся в себе. Она смотрела на Чака, который разговаривал с какими-то мужчинами-бизнесмена в другом конце комнаты. Он выглядел таким красивым в своём смокинге, что она задумалась, как когда-то могла считать Нейта милее. Его тёмные волосы и тёмные глаза были просто уникальными и красивыми. И да, Чак Басс был мужественным и великолепным. Она счастливо вздохнула и продолжила смотреть. Подобные вечера были такими скучными всегда, но теперь она даже не могла пить алкоголь.
-Так какой у тебя месяц, Блэр? Блэр, дорогая? - переспросила пожилая женщина.
Блэр повернулась к ней и быстро улыбнулась.
-Пятый, - ответила она и отпила свой безалкогольный напиток.
Пожилые женщины смотрели друг на друга с восторгом.
-О, дорогая, ты совсем не выглядишь на пятый месяц! Я бы убила за твою фигуру, когда была беременна моим Эндрю, - голос женщины вновь прозвучал, когда Блэр повернулась к Чаку.
Человек, с которым говорил её муж, стоял к ней спиной. Она наблюдала, как его взгляд перестал концентрироваться на нём, и чуть потемневшие глаза встретились с её взглядом. Он ухмыльнулся ей и слегка кивнул. Она улыбнулась и мгновенно подмигнула ему. Мужчина, очевидно заметив что-то, повернулся к ней, но Блэр тут же развернулась к пожилым женщинам.
_

-Прости, Чарльз, но я наскучил тебе? - спросил мужчина с интересом в голосе.
Чак вновь посмотрел на него, когда Блэр прервала их зрительный контакт.
-Простите, мистер Гамильтон, я заметил мою жену на той стороне комнаты и... - он замолчал, вновь глядя на Блэр.
Мужчина низко рассмеялся и тоже повернулся к ней. Затем вновь к Чаку и ударил его по плечу.
-Такие же, как твои отец и мать, - улыбнулся он.
Чак повернулся к нему, его лицо сразу же стало серьёзным.
-Мы можем поговорить о делах в понедельник, Чарльз, так что продолжай, - сказав это, мужчина отошёл.
Чак на секунду замер, прокрутив слова ещё раз в голове.
-Эй, красавчик, - Блэр улыбнулась и коснулась его руки.
-Миссис Басс, вы выглядите потрясающе сегодня, - выдохнул он и поцеловал её в губы.
Она хихикнула и отстранилась, поскольку они находились в переполненной комнате.
-Люди смотрят, мистер Басс, - напомнила она ему.
Он положил руку ей на нижнюю часть спины, а она свою на живот.
-Они просто ревнуют, - выдохнул он ей на ухо.
Блэр закатила глаза, а потом посмотрела на него.
-Да, я уверена, что каждый мужчина жалеет, что у него нет такой беременной женщины, как я, - сказала она с сарказмом, но голос был игривым.
Чак низко усмехнулся.
-О чём ты? Я имею в виду, что каждая женщина ревнует, потому что у тебя есть я, - он ухмыльнулся прежде, чем потащить её вперёд.
Рот Блэр открылся, будто она тянула букву «О».
-Я просто шучу, дорогая. На самом деле нет, - тихо добавил он.
-Я всё слышала.
_

Слёзы Андреи продолжали стекать по её щекам, она не могла успокоить рыдания. Она сидела у двери ванной Макса, зажавшись в клубок. Она знала, что глупо было выбирать именно это место во всём пентхаусе, но чувствовала себя уютно именно здесь, на это были свои причины. Именно здесь они всегда прятались, когда будучи детьми играли в прятки. Запирались в ванне и не открывали дверь, пока игра не окончится. Их всегда обвиняли в мошенничестве, но они никогда не планировали его. Она провела рукой по лицу, и разводы от туши остались на внутренней стороне ладони. Девушка услышала скрип открывающейся двери и посмотрела вверх.
-Что ты здесь делаешь? - воскликнула она, смотря Максу в лицо.
Он молча закрыл дверь. Потом запер, и Андреа отвернулась от него.
-Пришёл позлорадствовать, что будто бы сделал лучше, хотя на самом деле только опустил меня на ещё более глубокое дно? - её возмущённый голос пробился через рыдания.
Макс прислонился к закрытой двери и покачал головой. Затем отвёл глаза и посмотрел в пол.
-Я здесь не для того, о чём ты думаешь, - тихо сказал он.
Она непонимающе посмотрела на него, покачала головой и встала.
-А для чего ты здесь, Макс? А? Чтобы рассказать, что собираешься вновь преследовать меня? Я ведь нужна тебе только чтобы играть? - она легко толкнула его, а затем отступила. - Я ничто для всех, - пробормотала девушка.
Макс поднял голову и посмотрел, как она прислонилась к стене.
-Что не так со мной? - выдохнула Андреа, в её голосе было поражение.
Макс подошёл к ней и вытер щёки.
-Ничего, с тобой всё в порядке, - с утешение произнёс он.
Она медленно подняла глаза на него, рыдания прекратились, но её глаза покраснели от слёз.
-Правда? Потому что это не то, что ты сказал на днях, Макс, - её голос стал немного громче но мгновение, но потом снова стих.
Макс отвернулся от неё, на его лице была настоящая боль.
-Я не имел в виду того, что сказал, - признался он. - Я солгал. Всё это неправда.
Черты её лица на мгновение смягчились, но потом Андреа загорелась огнём.
-Тогда почему ты сказал это? Ты хотел сделать мне больно, да? - спросила она и толкнула его в грудь.
Макс схватил её руки и посмотрел на неё сверху вниз.
-Потому что ты сделала мне больно. Ты причинила мне боль, и я хотел, чтобы ты почувствовала её. Это было эгоистично, и я настоящая задница, что поступил так, но это ведь я! Ты заслуживаешь лучшего, понимаешь, что не меня? - отрезал он.
Глаза Андреи расширились, Макс выпустил её руки.
-Я пойду к Шарли. Прости...за сегодняшнее и за всё, - сказал он и открыл дверь.
-Постой! - рот Андреи сработал быстрее, чем её мозг.
Макс повернулся, чтобы спросить, зачем, но её губы тут же с силой обрушились на его. Шок прошёл сразу же, он убрал её волосы и прижал крепче к себе. Затем глаза Макса расширились, и он оторвался от неё, дыхание стало резким.
-Андреа, подожди, я должен знать, почему ты целуешь меня, - он прислонился лбом к её лбу.
Она нахмурилась и попыталась снова поцеловать его.
-Зачем? Мы оба наслаждаемся этим, - ответила она и отвернулась, чтобы не было соблазна сделать это ещё раз. Затем девушка поджала губы и чуть склонила голову.
-Но как долго это будет продолжаться? Я просто хочу сказать, что готов к отношениям, если ты хочешь такого парня, как я, - вздохнул он.
Андреа схватила его за лицо и повернула к себе. Она медленно покачала головой.
-Ты мой идеальный парень, - усмехнувшись, девушка схватила его за воротничок и прильнула к губам.
Он в очередной раз прервал поцелуй и взволнованно вздохнул.
-Я так понимаю, мы собираемся попробовать все эти штучки, связанные с отношениями?
Андреа улыбнулась и поцеловала его ещё раз. Это был ответ на вопрос Макса.
_

Шарли на мгновение уставилась на Лекса, а затем мгновенно отвернулась назад, чтобы прервать визуальный контакт. Она скрестила руки на груди и застыла, стоя к нему спиной. Почувствовав, что он сделал шаг к ней, девушка глубоко вздохнула.
-Я прослушала всю запись, - призналась она. Затем сжала глаза и молча прокляла себя.
-Оу, - медленно произнёс Лекс.
Шарли покачала головой, а затем бросилась к лестнице. Ей просто необходимо оказаться в своей комнате и избежать всего этого. Можно просто претвориться, что ничего не произошло, и вообще там будет легче. Пусть только он пойдёт за ней. Когда девушка добралась до своей комнаты, она бросилась на кровать. «Пожалуйста, не приходи сюда, пожалуйста, не приходи», - звучало в её голове. «Пожалуйста, не...».
-Шарли, - его тихий голос, затем он закрыл дверь.
Её глаза расширились на мгновение, она закусила нижнюю губу. Затем села и повернулась, чтобы видеть его.
-У меня только один вопрос. Ты имел в виду то, что сказал? - она старалась не показать излишнюю обеспокоенность.
Лекс секунду не двигался, а затем сунул руки в карманы.
-Что ты имеешь в виду? - спросил он срывающимся под конец голосом.
Шарли встала и подошла к нему. Она заставила его посмотреть на неё.
-Ты правда думаешь то, что сказал на плёнке, Лекс? Это не трудный вопрос, и я должна узнать ответ прямо сейчас.
Спаркс минуту смотрел ей в глаза.
-Я...я...да, я, конечно, так думаю. Я не хочу, чтобы какой-либо парень когда-нибудь так говорил о тебе. Даже я бы никогда не сказал о тебе так. А этот ублюдок, который действительно думал, что у него есть шанс с тобой...Я просто хочу его убить, - Лекс покачал головой, в его глазах горел огонь.
-Почему? - Шарли пыталась подтолкнуть его к чему-то большему.
-Потому что ты моя! - отрезал он.
Его глаза немного расширились, но времени на какую-либо ещё реакцию не было. Шарли схватила его и притянула к себе. Его губы мгновенно нашли её, и она выгнула спину, когда он прижал её к себе очень близко. Когда они прервались, чтобы набрать воздуха, она засмеялась и толкнула его к стене. Он ухмыльнулся, чувствуя удовольствие, и посмотрел ей в глаза.
-Скажи это ещё раз, - потребовала она и прижала его к стене. Её лицо было в дюйме от его, она дразнила. Лекс ухмыльнулся и заправил локон ей за ухо.
-Ты моя, - просто сказал он.
Шарли усмехнулась, а затем тихо поцеловала его. Он явно хотел большего и через мгновение углубил свой язык в её рот. Она застонала, и он почувствовал, как становится горячо. Он схватил её за задницу и повернул так, что теперь она упиралась в стену.
-Это ты сделал с Тоддом? Я имею в виду его синяки на лице, - она улыбнулась и схватила его воротничок.
Лекс усмехнулся.
-Если то, что происходит сейчас — это моя награда, то давай найдём его, и я сделаю это ещё раз.
Шарли засмеялась и покачала головой.
-Заткнись и поцелуй меня.
Лекс не возражал, наклонился, чтобы вновь захватить её губы, когда...
-Дети, мы дома! - послышался голос Чака с лестницы.
Лекс и Шарли отшатнулись друг от друга и оба посмотрели на дверь.
-О мой бог, он сейчас зайдёт в комнату к Максу! - шёпотом сказала она, раскрыла дверь, и они оба бросилась в коридор. Лекс наткнулся на Андрею, которая входила в комнату Шарли с размазанной помадой. Рядом с ней появился Макс, который потянул Лекса в свою комнату.
-Андреа была с тобой, поняла?
-Также, как и Лекс был с тобой, братец, - усмехнулась Шарлотта, а потом закрыла дверь.
И она, и Андреа тут же схватили салфетки, чтобы смыть остатки макияжа. Затем девушки мгновенно переоделись в пижамы и спутали волосы.
В комнате Макса парни, толкая друг друга, бросились в ванную, чтобы намочить волосы. Затем они запрыгнули на кровать, и Макс быстро включил телевизор. Дверь открылась.
-Весёлый вечер, ребята? - улыбнулась Блэр, появившаяся в дверном проёме.
Оба парня кивнули, и начали тяжело дышать, когда дверь захлопнулась.
-Чувак, мы были на чёртов волосок от смерти! - Лекс засмеялся и упал на кровать.
Макс повторил его движение и медленно кивнул, закрывая глаза.
-Ты прав, мужик, но это того стоило, - он ухмыльнулся.
Лекс сжал кулак и направил в сторону друга. Тот повторил его движение, и они выполнили их фирменный жест в знак победы.
Вернувшись в комнату, девушки схватили журналы, и дверь тут же отворилась. Чак всунул голову в комнату и улыбнулся.
-Мы дома, девочки, - уточнил он.
Шарли и Андреа кивнули.
-Хорошо, папа, спокойной ночи, - отмахнулась Шарлотта.
Чак, кивнув, закрыл дверь.
Шарли откинула журнал и легла рядом со смеющейся подругой.
-Лекс целуется лучше всех в мире, - счастливо вздохнула Шарлотта.
Андреа улыбнулась и начала растирать маску на её лице.
-Я встречаюсь с Бассом, - улыбнулась она.
Шарли бесконтрольно начала смеяться.

Все ваши восторги и не только принимаются здесь.
 
SignsДата: Воскресенье, 05.06.2011, 17:17 | Сообщение # 29
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Глава 12.
"Твой секрет в безопасности".


-Ты была очень горячей, делая вид, что тебе действительно нравится этот идиот, которого твоя бабушка пыталась свести с тобой за обедом, - Лекс целовал шею Шарли, ноги которой обхватили его, когда он навис над ней в её кровати. Она усмехнулась и потянулась, чтобы поцеловать его подбородок.
-Кто сказал, что я делала вид, Спаркс? Думаю, я и Адам были бы очаровательной парой, - Шарли ухмыльнулась и притянула его ещё ближе к себе. Он наклонился и поцеловал её в губы, осторожно дразня.
-Очаровательной, да, но было бы тебе с ним так горячо, как сейчас? - прохрипел Лекс ей в ухо, прежде чем захватил её губы. Они оба были голодными и целовались со страстью.
Шарли не ответила, лишь застонала ему на ухо, когда он укусил её шею, а затем тут же поцеловал, чтобы успокоить.
-Каждой девочке нравятся мальчики, которые будут хорошо выглядеть рядом с ней на фотографиях, сделанных в особых случаях, - наконец ответила она, вырываясь из под его контроля.
Он низко зарычал и схватил её за попку, притягивая к себе.
-Мы можем сделать столько фотографий, сколько ты захочешь. Просто я не советовал бы их отправлять бабушке, - он наклонился за следующим поцелуем.
-Почему твои пошлые намёки так меня заводят? - дразнила она, хватая его за волосы, чтобы углубить поцелуй, после того, как они наберут воздуха. Её ноги обхватывали его.
-Посмотрим правде в глаза, Басс. Ты, я и все остальные прекрасно знают, что я — единственный, кто может делать тебя счастливой самыми разнообразными способами, - соблазнительно прошептал он ей на ухо, когда она оставляла засос прямо над его воротничком.
Шарли вырвалась и поменяла позицию, оказавшись над ним. Она наклонилась так близко, что её кудри упали на его лицо.
-Как жаль, что все не знают, почему я отказываю другим, - она улыбнулась и легко поцеловала его в лоб, чтобы поиздеваться.
Лекс мгновение смотрел на неё, а затем перевернул так, что она вновь оказалась под ним. Он прижимал её тело к кровати своим собственным.
-Любой парень, который окажется с тобой, пожалеет, что родился, когда я закончу с ним. Ты моя, и я не собираюсь любезно делиться с другими, - сказал он с ревностью в голосе.
-О, я думаю, что подбитые глаза Тодда Харрингтона смогут доказать это, - Шарли, чуть поднявшись, улыбнулась и поцеловала его ниже губ.
Он уложил их обоих обратно и впился в её губы. Затем, низко усмехнувшись, Лекс отклонился назад, чтобы посмотреть на неё сверху вниз.
-Он легко отделался. Если я когда-нибудь поймаю тебе с другим мужчиной, Шарли, я убью его, а затем сделаю так, что тебе будет больно смотреть на других, - пригрозил он.
Шарлотта попыталась возразить, что они ещё даже не занимались сексом, но смогла только вновь обрушится на его губы. Когда они прервались, чтобы набрать воздух, она задохнулась, выдыхая.
-Тогда сделай так, чтобы все знали, чья я, - сказала она, когда её язык выскользнул из его рта.
Лекс улыбнулся, в его голубых глазах, смотрящих в её карие, плясали огоньки восторга.
-Всему своё время, я сделаю это по-особенному. Думаю, это будет время, когда Лекс Спаркс покажет свою романтическую сторону, - он усмехнулся и изогнул брови.
Она невинно посмотрела на него, это завело его ещё больше.
-Думаю, то, что мы сейчас скрываемся, делает всё только горячее, - Шарли надула губки.
Он наклонился и поцеловал её, оттягивая нижнюю губу зубами. Она схватила его за задницу и потянула к себе, их лица коснулись друг друга.
-И напористее? - он усмехнулся и спрятал локон за её ухо.
Шарли улыбнулась и притянула его за волосы ещё ближе к себе.
-Ты же знаешь, что да, - обольстительно прошептала она, а затем их губы снова встретились.
Спасибо Максу и Андрее, что никого не будет дома некоторое время.
_

-Нейт, как Ванессе Европа? - Блэр улыбнулась, стараясь начать разговор.
Она, Чак, Макс, Андреа и Нейт ужинали вместе. Блэр до сих пор не была уверена почему, но одно знала точно — это был один из самых не комфортных вечеров в её жизни.
Нейт улыбнулся, совсем не замечая неловкости, как и всегда.
-Она говорит, что Европа удивительная, и выставка в галерее идёт отлично, - объяснил он, а затем улыбнулся дочери.
Блэр кивнула и отхлебнула воды, кажется, ей становится плохо.
-Дорогая, почему ты ничего не ешь и так побледнела? - понизив голос, спросил Чак, наклоняясь к ней.
Блэр повернулась к нему и подняла брови.
-Чак, перестань сюсюкаться со мной, будто мне пять лет. Я в порядке и не голодна. Мы с малышом поели прежде, чем идти сюда, и я тебе об этом сказала, - выплюнула она, гормоны начали бушевать.
Макс откашлялся и завозился со своим галстуком-бабочкой, когда родители начали тихо спорить.
-Хватит ёрзать, Басс, - шепнула Андреа.
Макс повернулся к ней и опустил руки.
-Когда мы собираемся сказать им? - спросил он.
Андреа закусила нижнюю губу и покачала головой.
-Если ты так сильно хочешь этого, то просто сделай это, - ответила она.
Он улыбнулся ей и открыл рот, чтобы что-то сказать, но был прерван.
-О чём вы оба секретничаете? - засмеялся Нейт.
Чак и Блэр посмотрели на Андрею и Макса. Девушка быстро улыбнулась и покачала головой.
-Я просто говорила Максу, что...
-Андреа и я вместе, я имею в виду, мы встречаемся. Уже несколько дней. Вот поэтому мы собрали вас, ребята, чтобы рассказать, - выпалил Макс.
Глаза Андреи расширились, она наблюдала за реакцией отца.
-Ха...Что? - Нейт заикался, его голос был сухим.
-Он сказал, что мы встречаемся, папочка. Макс — мой парень, - тихо сказала Андреа.
Блэр, которая ненавидела неловкую тишину, рассмеялась.
-Разве это не прекрасно? Милый, я так рада за тебя! - она положила одну руку на руку сына, а вторую себе на живот.
-Прекрасно? Прекрасно, Блэр? Как это может быть прекрасно? Сын Чака встречается с моей дочерью! Это же всё равно, что Чак встречается с моей дочерью! - воскликнул Нейт, повышая голос.
Чак встал и посмотрел на него.
-Не думаю, что мне нравится то, что ты говоришь, Натаниэль, - Басс буквально выплюнул это, часть слюны попала на лицо Нейта.
Андреа повернулась к Максу, но он неотрывно наблюдал за своим и её отцом с выражением поражения на лице.
Нейт повернулся к Чаку.
-Чак, слушай, я не имел этого в виду. Ты мой лучший друг, ты знаешь, что я люблю тебя, но Макс просто не подходит для Андреи, - объяснил Нейт.
Блэр закусила нижнюю губу и посмотрела на сына, который рассматривал свои колени. Чак покраснел.
-И какого же чёрта он не подходит? - с сомнением спросил он.
Блэр встала и схватила мужа за руку.
-Чак, не начинай сцену, давай просто сядем и спокойно поговорим, - не без основания попросила она.
Послушав жену, старший Басс сел. Блэр посмотрела на Андрею, они обе обменялись смущёнными взглядами.
-Блэр права. Успокойся, Чак. Я просто хочу сказать, что Макс слишком опытный для Андреи. Я не хочу, чтобы она прошла с ним то, что Блэр прошла с тобой, - заявил Нейт.
Чак сурово выдохнул.
-Не смей лезть в это, Натаниэль, а то я вспомню и о твоей репутации.
Нейт покачал головой.
-Что бы ни было у нас троих в прошлом, это никак не касается детей. И я собираюсь сделать так, как будет лучше для моей дочери. Мне жаль, Макс, но... - Нейт повернулся к младшему Бассу.
-Папа, ты не можешь мне запретить видеться с ним! - Андреа встала и бросила салфетку на стол.
Макс немедленно повернулся к ней. Нейт оглянулся по сторонам и порадовался тому, что они в ресторане «Palace», и никого кроме них здесь нет, потому что это отель принадлежит Чаку.
-Андреа, я твой отец, и ты будешь делать то, что скажу я, - строгим голосом сказал Нейт, указывая на дочь пальцем.
Она скрестила руки и покачала головой.
-Что ты собираешься сделать, папа? Запереть меня в комнате? - Андреа с вызовом посмотрела на отца.
Он нахмурился и покачал головой.
-Смотри, ты никогда не вела себя так раньше, но стоило тебе начать встречаться с Ма... - начал Нейт, но Блэр встала и прервала его.
-Не смей, Нейт! Ты не имеешь права обвинять моего сына в грубом поведении твоей дочери! - парировала она, думаю только о защите Макса.
Лицо Нейта мгновенно покраснело, и он встал напротив Блэр.
-Грубое поведение моей дочери? Это не её родители придумывали махинации и калечили жизнь людей, учась в старшей школе! - в гневе выпалил Нейт и лишь потом понял, что сказал.
Блэр почувствовала, как высоко взметнулся уровень гормонов, в глазах появились слёзы.
Чак сразу же оказался рядом с ней, перед этим толкнув Нейта в плечо.
-Не говори так о моей жене, а то вылетишь отсюда немедленно! - крикнул Чак.
Андреа вскрикнула, Макс поднялся со своего места.
-Пап, остановись! - крикнул он.
И Чак, и Нейт повернулись к нему.
-Вы оба, просто остановитесь! - попросил ещё раз Макс.
Андреа встала рядом с ним.
-Ты не сможешь держать нас на расстоянии друг от друга, - она посмотрела на отца. - Скажи ему, Макс.
Младший Басс повернулся к ней, посмотрел на девушку мгновение, а затем покачал головой.
-Мы все должны просто успокоиться, - Блэр вздохнула и села.
Чак посмотрел на неё, чтобы убедиться, что она в порядке. Нейт посмотрел на Чака, но тут все повернулись к Максу, который выходил из-за стола.
-Андреа, мама, папа, мистер Арчибальд, спасибо за ужин, но я собираюсь вернуться домой, - он кивнул головой и направился в сторону выхода.
В глазах Андреи появились слёзы, и она со злостью повернулась к отцу.
-Смотри, что ты сделал! Я тебе ненавижу! - крикнула она. - Макс, подожди.
Девушка вскочила со своего места и побежала следом за Бассом. Нейт опустился на стул и сделал большой глоток коньяка.
-Натаниэль, если бы я был на твоём месте, то остановился бы перед тем, как причинить боль, - закипел Чак, оглядывая друга. Он видел в глазах своего сына то, что никогда бы не хотел увидеть. Блэр встала и дотронулась до руки мужа.
-Чак, успокойся, всё просто вышло из под контроля, - настаивала она.
Нейт встал и надел пальто.
-Забудь об этом, Блэр. Я ухожу, - с поражением сказал он.
-И даже не пытайся удержать их друг от друга, - предупредил Чак, глядя Нейту в глаза.
Тот мгновение смотрел на него, а потом сделал шаг. Блэр быстро встала между ними, занимая расстояние животом.
-Остановитесь оба! Нейт, не относись так к моему сыну! Чак, успокойся, если бы это была Шарли, ты вёл бы себя также!
Мужчины смотрели на неё. Затем Арчибальд покачал головой и пошёл к выходу. Басс смотрел ему в спину, пока тот уходил, а затем обнял жену.
_

-Макс, подожди! - звала Андреа и бежала за ним.
Она схватила его за правую руку прежде, чем он успел сесть в лимузин. Он медленно повернулся к ней лицом.
-Не уезжай. Или просто позволь мне поехать с тобой, - выдохнула она, дотрагиваясь до его щеки.
Парень отвернулся, её рука тут же упала.
-Макс? - немного срывающимся голосом спросила девушка.
Он повернулся к ней, морщась от беспокойства и замешательства.
-Возвращайся внутрь, Андреа, увидимся в школе, - пробормотал он и вновь попытался сесть в лимузин.
Андреа разочарованно выдохнула и схватила его, мешая сделать это.
-И что это значит? - спросила она.
-Это значит, что всё хорошее быстро заканчивается, - ответил он.
Её лицо помрачнело, девушка покачала головой.
-Ты не можешь...Послушай, мне всё равно, что говорит отец! Он может делать всё, что захочет, мне всё равно! - воскликнула она.
Макс покачал головой и посмотрел вниз.
-Послушай, Андреа, мне очень жаль, но... - начал он.
Гнев закипел внутри неё, и она топнула ногой, а затем толкнула его.
-То есть ты уже собираешься порвать со мной?! - закричала Андреа прямо ему в лицо.
Он шокировано смотрел на неё широко раскрытыми глазами. Девушка покачала головой.
-Знаешь, Макс Басс, ты трус! - закричала она, не заботясь о том, что люди на улице могут заметить их.
-Андреа, это не так, твой отец... - Макс хотел что-то сказать, но она вновь оборвала его.
-Нет! Мне всё равно, что он думает! И тебе тоже должно быть всё равно! Ты хочешь или нет быть со мной? - она поставила это под вопрос.
Макс пристально смотрел ей в глаза, а затем закусил нижнюю губу. В ней вдруг поселилось сомнение, потому что он молчал. Её плечи опустились, и она сделала шаг назад.
-Я поняла, - её голос был тихим.
Макс открыл рот, чтобы сказать, что всё не так, как она думает, но Андреа подняла руки вверх.
-Не беспокойся, твоё молчание — это всё, что мне было нужно. Спасибо.
Она отпустила его и пошла прочь. Макс смотрел на неё с тоской. «Так будет лучше», - подумал он про себя. Он никогда не будет достаточно хорош, и этот вечер только в очередной раз доказал это. Это была фантазия, думать, что всё сработает. Их общая фантазия. Он повернулся и сел в лимузин. Андреа из-за угла наблюдала, как он уехал.
_

Нейт вышел на улицу и увидел Андрею, прислонившуюся к стене. Он подошёл к ней, но она усмехнулась и пошла к машине, припаркованной рядом.
-Я не хочу с тобой разговаривать, - она захлопнула дверь перед его лицом.
Нейт вздохнул и, вновь открыв дверь, сел в машину. Дочь отодвинулась от него так далеко, как могла.
-Андреа, пожалуйста, я просто думаю о твоём благополучии... - попробовал Нейт, но замолчал, когда она повернулась к нему, на лице были следы от слёз.
-Я ненавижу тебя... - всхлипнула она. Нейт от стыда посмотрел вниз, но она не закончила. - Ты портишь всё! Я обвиняю только тебя во всех моих несчастьях! А что касается Макса, ты даже представить не можешь, что он пережил в последнее время! Ты только что сказал ему, насколько он плох, как ты думаешь, что он почувствовал, папа? - кричала она, не обращая внимания на водителя.
-Я не думал специально ранить его, - спокойно признался Нейт.
-Ты прав! Ты никогда не думаешь! Если ты так беспокоишься обо мне, то, может, стоило бы остановиться и подумать, может это он делает меня такой счастливой? Нет? Нет, куда уж там! - закричала она.
-Милая, я просто думаю, что Тодд... - Нейт ещё раз попытался защитить себя.
-Тодд?! Тодд встречался со мной, чтобы попасть в мои штаны! Он сказал мне ужасные вещи, и Макс защитил меня! Макс пришёл ко мне, когда я плакала в углу ванной совсем одна! Макс, папа! Макс! Человек, которого ты только что попросил забыть обо мне! - воскликнула она, слёзы лились из её глаз.
Нейт медленно повернулся к ней, его лицо полностью сникло.
-Я не знал.
Андреа посмотрела на него и покачала головой.
-Ты прав, ты не знал, но поздравляю, папа. Ты разрушил всё это за один вечер. Хорошая работа.
Затем она отвернулась от него и уставилась в окно, вытирая руками размазанный макияж.
В автомобиле несколько минус была тишина, её сердце неравномерно билось.
-Может, я был неправ, Андреа, прости, но было бы лучше, если бы сейчас мы просто легли спать, а завтра бы поговорили об этом с твоей мамой, - вздохнул Нейт.
Андреа издевательски закатила глаза.
-Что ещё остаётся, - огрызнулась она.
_

«С нашей первой минуты знакомства ваше высокомерие и тщеславие заставили меня понять, что Вы — последний человек на земле, за которого я бы вышла замуж».

Входная дверь закрылась так громко, что даже заглушила телевизор. Лекс и Шарли вскочили и посмотрели друг на друга.
-Дерьмо. Твой отец уже дома? - обеспокоенно спросил Спаркс.
Шарли проигнорировала его, просто встала с кровати и выключала диск с «Гордостью и предубеждением».
-Пойдём, - приказала она, указывая на дверь.
Лекс закусил нижнюю губу, но последовал за ней. Они вышли в коридор, и в Шарли почти сразу же врезался Макс, сходящий с лестницы. Лексу сразу же стало легче.
-Иди туда, где были! - резко сказал Макс и захлопнул дверь перед их носом.
Лекс и Шарли обменялись взглядами, он попросил её не влезать.
-Макс! - она не послушалась и раскрыла дверь комнаты брата. - Что, чёрт возьми, произошло?
Парень оторвался от своей кровати, на которую уже упал, и посмотрел на неё.
-Уходи, Шарли, я не в настроении, - огрызнулся он.
Лекс тоже вошёл в комнату и сразу почувствовал напряжение, повисшее в ней.
-Чувак, что случилось? Ты выглядишь, как... - начал Спаркс, но Макс оборвал его, вскочив с кровати.
-Как кто? Что, Лекс, я выгляжу, как неудачник? Как недостаточно хороший для того, чтобы встречаться с Андреей, да? - Макс толкнул Спаркса в грудь. Тот отлетел назад и ударился спиной в дверь.
-Макс, прекрати! - крикнула Шарли и положила руки брату на грудь, чтобы удержать его. - Лекс ничего не сделал! - сказала она уже с большим спокойствием.
Макс отошёл от неё и потёр глаза. Затем он поднял голову и вздохнул.
-Прости. Просто... - он замер, а потом разочарованно вздохнул.
В глазах Шарли появилась озабоченность,и сестра сделала шаг к нему.
-Макс, что случилось? - спросила она.
Лекс подошёл к ней сзади и посмотрел на лучшего друга. Макс подошёл к кровати и покачал головой.
-Ничего, ребята, просто дайте мне полежать. А, Лекс, отец скоро вернётся домой, так что...ну ты понял, - он вздохнул и снова рухнул на кровать.
Шарли и Лекс посмотрели на него печальными глазами.
-Пойдём, - беззвучно попросила Шарлотта у Спаркса, но он покачал головой и вздохнул.
-Пожалуйста, дай мне поговорить с ним, - прошептал парень.
Шарли тут же закусила губу, множество морщинок от этого появилось на её лице. Потом она кивнула и направилась к двери. Когда Лекс закрыл за ней дверь, Макс обернулся на звук.
-Давай выкладывай, - произнёс его лучший друг, подходя к кровати.
_

Шарли спускалась вниз по лестнице, её ноги дрожали. Когда она сошла с нижней ступени, вздохнула и пошла к телефону, чтобы позвонить Андрее. Но тут дверь уже второй раз за вечер открылась, а затем слишком громко захлопнулась. Шум устрашал, и девушка присела за диван, за ней была только стенка. Громкий голос тут же наполнил её уши.
-Не могу поверить, что дружил с этим сукиным сыном всю свою жизнь!!! - Чак крикнул, сдёрнул с себя галстук-бабочку и кинул его на пол.
Следом за ним в гостиную вошла Блэр и нервно посмотрела на мужа.
-Чак, успокойся, всё просто вышло из под контроля, - настаивала она, кладя свой клатч на столик.
-Из под контроля?! Всё вышло из задницы! Он разорвал нашего сына на части! Разве ты не видела его лица?.. Боль и поражение... не так ли?
Блэр отвернулась от него и медленно кивнула. Он кивнул резко, а затем уставился в потолок, потирая переносицу.
-Просто я думаю, что Нейт погорячился, и нам всем нужно время, чтобы разобраться в этом, - выдохнула Блэр, позволяя своим волосам выпасть из туго собранного пучка. Её голова раскалывалась.
Чак шокировано уставился на жену. Он явно ошибался, она пыталась защитить Нейта.
-Прекрати защищать этого ублюдка! Я твой муж, и Макс твой сын, Блэр! Какого чёрта ты пытаешься защитить не нас?! Неужели до сих пор влюблена в него, как в школе? - выплюнул он с ревностью.
Блэр медленно подняла голову и посмотрела на него снизу вверх. Её брови поднялись, выражая вопрос, губы она поджала.
-Ты понял, что сказал? - медленно спросила она.
Шарли за диваном зажмурила глаза, она не знала, как ещё защитить себя. Макс, её мама, её отец или её лучший друг?
-Я думаю, я понял, Блэр, - гнев до сих пор управлял им. Он был так зол на Нейта, что даже не понял, что именно имеет в виду Блэр.
Она посмотрела на него глазами, заполненными болью, и покачала головой.
-Да, Чак. Просто иди к чёрту! - крикнула она и побежала вверх по лестнице.
Шарли вздрогнула, когда дверь их спальни хлопнула так, что пошатнулись стены.
-Хорошо, я в любом случае не хотел спать с тобой сегодня! Можешь позвонить своему драгоценному Натаниэлю, и он поможет тебе с этим! - Чак крикнул это так громко, что его легко можно было услышать на втором этаже.
В горле Шарли пересохло. Она слышала, как он топнул по полу. А затем этот знакомый звук скотча, наливаемого в бокал. Она слышала, как её мама плачет наверху. Её лицо покраснело, и девушка поднялась со своего места.
-Папа, - выпалила она, чтобы указать на своё присутствие.
Чак перестал пить, развернулся от бара и посмотрел на дочь. Черты его лица тут же смягчились.
-Шарли, - выдохнул он, подходя к ней, - милая, мы не знали, что ты здесь. Не обращай внимания на нас, мы просто... - попытался объяснить Чак.
-Как ты мог сказать ей такое? - спросила Шарлотта.
Он сделал шаг назад и закусил губу.
-Шарли, ты не понимаешь... - Чак вновь попытался объяснить, но она оборвала его, покачав головой.
-Не говори мне этого! Боже, я ненавижу, когда ты говоришь мне это! Я всё понимаю! Я понимаю, что ты осёл! - крикнула она, вскидывая руки в воздухе.
Глаза Чака расширились. Шарли набрала воздух и начала дышать маленькими сердитыми вдохами.
-Шарлотта Басс, я твой отец! Не смей разговаривать со мной в таком тоне! - его голос стал низким и сердитым.
Шарли скрестила руки и закатила глаза.
-Подавись, потому что я уже поговорила с тобой так!
Прежде чем он смог ответить ей, девушка развернулась на каблуках и побежала вверх по лестнице. Чак наблюдал за ней и отвернулся лишь тогда, когда она открыла дверь их с Блэр спальни и вошла внутрь.
_

-Давай, дружище, расскажи мне, что случилось, - попросил Лекс у Макса, который пустым взглядом смотрел на дверь своей спальни. Он не двигался вообще. Спаркс в отчаянье нахмурился и помахал рукой перед глазами друга. - Макс, давай же, - попросил он.
Грозным взглядом Макс посмотрел на друга. Тот кивнул, и Басс вздохнул.
-Всё кончено, - сказал он тихим голосом, чуть громче шёпота.
Лекс наклонился вперёд в кресле, в котором сидел.
-Что ты имеешь в виду? - нахмурился он.
Спаркс понимал, что Макс говорит об Андрее, но не понимал, как это произошло. Всё было в порядке после обеда, и они ушли на ужин даже более счастливыми, чем оставшиеся Шарли и Лекс.
Макс вновь посмотрел на дверь.
-Я имею в виду, что произошло очевидное. Так должно было быть с самого начала. И глупо было думать, что будет иначе, - последнюю часть он пробормотал для себя.
Лекс встал и подошёл к кровати.
-Не говори так. Я до сих пор не понял — вы поссорились? Шарли и я ссоримся всё время, мы... - Лекс попытался утешить друга, но Макс сел и оборвал его.
-Не сравнивай нас с тобой и Шарли! Это совершенно разные вещи! Вы, ребята, даже не официальная пара! - отрезал Басс.
Лицо Лекса погрустнело, но он быстр скрыл это.
-По крайней мере я попытался, - вновь начал Макс. - И, знаешь, прекрати играть с моей сестрой! Ты не заслуживаешь её! - Макс кричал, но думал лишь о себе и Андрее, произнося это. - Ты никогда не будешь заслуживать её, понял? Никто не хочет, чтобы кто-то, как ты, был рядом с ней. Так что просто уйди и оставь её в покое!
Лекс медленно встал и отвернулся от него. Он подошёл к двери, но прежде чем выйти, обернулся к Максу, чтобы увидеть его последний раз перед тем, как уйдёт.
-Для записи, когда я вернусь сюда, я вернусь к Шарли, не к тебе. Нас больше ничего не связывает, - тихо сказал Лекс.
Макс спрятал лицо в ладони, когда Спаркс вышел из комнаты, и дверь за ним закрылась.
_

Чак налил жидкость янтарного цвета себе в бокал и сделал очередной глоток. Он услышал шаги на лестнице и посмотрел наверх, чтобы увидеть, как спускается Лекс. Спаркс, заметив мужчину, опустил голову и пошёл к выходу. Чак отказался от виски и крикнул ему вслед.
-Александр, скажи мне, что ты только недавно пришёл, чтобы поговорить с Максом.
Лекс остановился и медленно обернулся к Чаку. Он посмотрел на Басса, а затем медленно покачал головой.
-Мистер Басс, я предлагаю вам оставить то, чем вы занимаетесь, и подняться наверх, чтобы проведать сына, - сказав это, Лекс ушёл.
Чак посмотрел, как за ним закрылась дверь, а затем вернулся в бар. Он взял бокал виски и уже очень близко поднёс его к губам, когда вдруг остановился. Мужчина поставил бокал на стойку и посмотрел на бутылку.
Бутылка всегда оказывается пустой.
Посмотрев на бокал, он вылил его содержимое в раковину. Затем взял бутылку, её содержимое тут же оказалось в раковине.
Чак глубоко вздохнул и поднялся по лестнице. Он остановился на верхней ступени, видя два пути. Макс или Блэр. Если честно, он до сих пор не хотел извиняться перед женой потому что не мог понять, что именно она хотела сказать. Поэтому он подошёл к комнате сына.
-Макс, - Чак открыл дверь.
Сын посмотрел на него красными и опухшими глазами, Чак даже замер на мгновение. Он знал, что Макс плакал, потому что не раз выглядел так сам, когда старался не плакать, но не получалось.
-Папа, - он задохнулся, и слёзы сами полились из его глаз.
Чак сразу же сел на кровать, обнимая сына.
-Тсс, всё хорошо, - он успокаивающе тёр его спину.
Макс скрывал рыдания в рубашке отца.
-Я люблю её, пап.
Чак кивнул и начал немного раскачивать его.
-Я знаю. Всё будет хорошо. Я обещаю, - тихо сказал мужчина. - Ты достаточно хорош для неё, сын, и всё будет хорошо. Всё будет хорошо.
Чак повторял это, стараясь убедить и себя, и Макса. В его голове появилась Блэр, повторяющая их не раз.
_

-Мама, - прошептала Шарли, закрывая за собой дверь спальни.
В комнате было темно, но она видела, что её мать лежала на кровати. Вздохи и рыдания продолжались. Шарли приблизилась к кровати и села на краешек.
-Мамочка, не плачь, - тихо сказала она и обняла её так, как могла. Младший братик, конечно, мешал.
Блэр немного успокоилась и вздохнула.
-Шарли, всё хорошо, я не плачу. Не волнуйся, конфетка. Я... - Блэр не смогла закончить, удушье от того, что она удерживала слёзы, накрыло её. Чёртовы гормоны!
Шарли обошла кровать с другой стороны и села на пол, чтобы они могли видеть друг друга. Блэр грустно улыбнулась дочери и взяла её за руку.
-Мам, не слушай папу, он задница, - выдохнула Шарлотта.
Глаза Блэр вспыхнули, и она покачала головой.
-Не говори так о своём папе, милая, он просто... - женщина начала защищать Чака, но Шарли покачала головой, не давая ей продолжить.
-Нет, мам, я была за диваном и слышала всё, что он говорит. Поэтому я ненавижу его, - гнев звенел в её голосе.
Блэр заправила локон дочери за ухо.
-Всё равно, Шарли, не говори так. Мне жаль, что ты всё это слышала. Мне не хотелось бы, чтобы вы заставали наши ссоры, - прошептала Блэр сорванным голосом.
-Вы, ребята, вообще не должны ссориться. Ты беременна, мама, и он должен быть внимательнее к тебе, а он...тьфу.
-Шарли, пожалуйста, не надо, твой папа просто очень рассердился из-за того, что произошло сегодня за ужином и...хорошо, повёл себе, как задница, по отношению ко мне, - признала Блэр.
Шарли медленно кивнула, а затем быстро села рядом с мамой. Она чувствовала себя, как маленькая девочка, которой только что приснился плохой сон.
-Мамочка, что случилось за ужином? - спросила Шарлотта.
Блэр закусила нижнюю губу и вздохнула.
-Милая, давай лучше поговорим об этом утром, - ответила она.
Шарли слегка кивнула и положила голову на подушку. Когда в комнате воцарилась тишина, девушка ещё ближе прижалась к матери и свернулась в клубок, стараясь походить на её младшего брата.
-Мам? - нарушила она молчание.
Блэр, которая до сих пор не закрыла глаза, коснулась руки Шарли.
-Да, милая? - она попыталась фальшиво улыбнуться, хоть дочь и не смотрела на неё.
-Я просто хочу сказать тебе, что я в порядке и люблю тебя.
Блэр почувствовала настоящую улыбку, появившуюся на губах, и поцеловала руку дочери.
-Я тоже тебя люблю, милая. И то, что у меня не лучшие времена в отношениях с твоим отцом и братом сейчас, не означает, что у меня нет времени на тебя, хорошо? Ты всегда можешь прийти ко мне, если захочешь поговорить, - произнесла Блэр материнским тоном.
Шарли улыбнулась и кивнула.
-Тогда можно я расскажу тебе секрет? - спросила она. Блэр вопросительно подняла брови, Шарли приняла это за разрешение. - Лекс и я, кажется, вместе...или не вместе. Он сказал, что не хочет, чтобы кто-то пока знал, потому что хочет предложить мне это официально в романтической обстановке. Мы скрываемся и...никакого секса или чего-то такого, просто целуемся в моей спальне, - Шарли покраснела.
Блэр немного рассмеялась, удивив свою дочь, и кивнула.
-Твой секрет в безопасности, - прошептала Блэр.
Шарли улыбнулась, зевнула, закрыла глаза и прошептала: «Спокойной ночи, мама, маленький братик».
Блэр неконтролируемо улыбнулась, когда услышала это, и положила руку себе на живот. Не взирая ни на что, её мысли тут же вернулись к Чаку.


После прочтения жду всех в теме с комментариями.
 
SignsДата: Понедельник, 13.06.2011, 19:45 | Сообщение # 30
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Награды: 102
Статус: Offline
Глава 13.
"Шарли - яблоко раздора".

Часть 1.


От переводчика:
Дорогие читатели, это первая часть главы. Продолжение будет в ближайшие дни. Не хотела вас мучить ещё дольше.
В этой главе пришлось использовать мат. Всегда пыталась смягчить бранный язык в предыдущих главах, но здесь это понадобилось по смыслу.
Также хочу поделиться с вам обложкой, которую сделала к фанфику художник. Она выбрала для четвёрки Шарли, Лекс, Макс, Андреа других актёров, не таких, как автор.


-Блэр, открой дверь! - Чак в сотый раз постучал в дверь их спальни. Он, честно говоря, считал, что ссора началась из-за неё, ведь она начала защищать Натаниэля, но сейчас Басс был готов на всё, что угодно, лишь бы забрать свою одежду. - Блэр! - крикнул он, ещё раз сильно ударяя кулаком в дверь.
Вдруг она резко распахнулась и ударила его по лицу.
-Что?! - закричала сердитая Блэр. Её глаза были покрасневшими от слёз, и было видно, что только что она прошла через ад, называемый утренней тошнотой.
Чак потёр лицо и посмотрел на неё.
-Прости, но, думаю, я ответил на этот вопрос уже час назад, когда начал стучать в дверь своей собственной спальни, - проворчал он.
Блэр закатила глаза и скрестила руки на животе.
-К сожалению, я была слишком занята рвотой, которую вызывает ребёнок, поэтому не слушала тебя. К тому же, Натаниэль не отпускал меня всю ночь, - сказала она с сарказмом, с усмешкой посмотрев на него.
Чак сжал челюсти и отвёл глаза. Затем он покачал головой.
-В любом случае, просто дай мне пройти. Я обещал Максу позавтракать с ним и поговорить, а он уже уехал, - выплюнул Чак и прошёл мимо неё внутрь комнаты.
-Жаль, что Шарли поехала с ним, а я уверена, что ты — последний человек, которого она захочет видеть! - закричала Блэр, чтобы он услышал её в гардеробной.
Чак быстро вышел.
-О, я забыл, она же теперь ненавидит меня, потому что провела одну ночь с тобой, - он усмехнулся, а затем сменил рубашку.
Блэр поддельно горько усмехнулась.
-О, нет, милый, она ненавидит тебя, потому что ты - задница, - ответила она с фальшивой невинной улыбкой.
Чак вновь вышел из гардеробной, в его глазах плескался огонь.
-Да, и что-то подсказывает мне, что когда она узнает, что эта задница защищала её брата, то она возненавидит и тебя, - затем он поднял руки. - По крайней мере, у тебя всё равно останется твой драгоценный Натаниэль.
-Отъ*бись от меня! - крикнула Блэр и выбежала из комнаты на лестницу.
Чак, потрясённый тем, что она сказала, на мгновение замер, но потом крикнул из комнаты так громко, чтобы она услышала его на лестнице.
-А обычно ты используешь это слово применительно ко мне в другом смысле! Хотя, и здесь тебе может помочь Натаниэль!
-Знаешь что, Чак? - вскрикнула Блэр, но тут же замолчала.
Чак нахмурился и ждал её тирады.
-Что, потеряла хватку стервы? - крикнул Чак и вновь стал ждать её ответа. Когда его не последовало, он сделал шаг по направлению к двери спальни.
-Ох! Ау! Ау! Чак... - послышались крики Блэр, а затем она начала плакать.
Чак сразу же вылетел из спальни и бросился к ней через коридор.
-Блэр! - крикнул он от страха, подлетев к лестнице.
Что делать, если она упала? Чак заметил её сидевшую на коленях, одной рукой она держалась за перила, второй — за живот.
-Блэр! Боже мой... - выдохнул он, оказываясь рядом с ней. Чак мгновенно подхватил её и помог встать. - Что случилось, милая? Что? - нервно спросил он.
Блэр затаила дыхание и посмотрела на него с болью в глазах.
-Чак, мне больно, я чувствую такое напряжение... - она дрожала от боли. - О боже, мне кажется, это схватки.
Блэр плакала. Сердце Чака провалилось куда-то в живот.
-Нам надо в больницу, - сказал он и начал спускать её по лестнице, Блэр продолжала плакать. - Дорота! Дорота! - позвал он, но ответа не последовало.
-Она пошла с Шар...Ау! - Блэр вновь вскрикнула, слёзы скатывались по её щекам. Она не была уверена, почему плачет: из-за физической боли или из-за страха.
Чак вздрогнул и помог ей войти в лифт.
-Всё хорошо, детка. Всё хорошо. Всё будет хорошо, Блэр. Я сейчас позвоню. Просто дыши, всё будет хорошо, - он говорил это, стараясь успокоить самого себя.
Чак знал, что если что-то случится с ребёнком или с Блэр, он никогда не простит себе.
_

-Итак, что произошло? - спросила Шарли у Макса, когда официант положил перед ними две папки с меню.
Они завтракали в их любимом кафе, как обычно, за личным столиком.
Макс на мгновение посмотрел на неё, а потом вздохнул и перевёл взгляд на оживлённую улицу Нью-Йорка.
-Только то, что, все знали, должно было произойти, - безжизненно ответил он.
Шарли поджала губы и почувствовала, как беспокойство начало расти внутри неё. Мужчины Бассы действительно пугали девушку. Она схватила брата за лицо и повернула к себе.
-Это не ответ. А теперь расскажи мне, что произошло, и почему мама и папа поругались, - потребовала она и отпустила его лицо, замечая, как люди смотрят на них.
Макс мгновение смотрел на неё, а затем смягчился.
-Мама и папа поругались? - спросил он, и Шарли закатила глаза.
Официант поставил напитки перед ними. Она взяла бокал и поднесла к губам.
-Разве ты не слышал Третью Мировую войну, затеянную Чаком и Блэр вчера вечером? - спросила она, приподнимая брови, а затем сделала глоток воды, наконец успокоившей горло.
-С каких это пор ты называешь родителей по именам? - Макс дразнил её, это было слышно по его голосу.
Шарли закончила пить и посмотрела на него так, чтобы ему не захотелось развивать эту тему. Затем она наклонилась вперёд, опираясь руками на стол.
-Это не важно. Важно то, что ты должен рассказать мне о том, что произошло вчера вечером. Я думала, что всё наконец устаканилось между вами с Андреей, - с недоверием произнесла Шарли.
Затем она откинулась на спинку стула и начала изучать его профиль. Шарлотта не видела в нём вины, значит кашу заварил не Макс. Он лишь пожал плечами и покачал головой.
-Не вини себя в этом, сестрёнка. Просто случилось неизбежное, - он скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула.
Официант принёс фрукты и французские тосты, но они даже не прикоснулись к ним. Шарли изогнула брови.
-Ты имеешь в виду то, что Андреа и ты стали парой? - улыбнулась она. Ведь по её мнению это было неизбежно.
Макс сел прямо и положил в рот виноградинку.
-Нет, я имел в виду наш разрыв. Потому что я недостаточно хорош для неё. Ты можешь избавиться от всех Тоддов Харрингтонов, если захочешь, сестрёнка, но это не сработает. Если её отец запрещает ей...
Шарли нахмурилась и тут же прервала его.
-Что ты имеешь в виду, говоря, что её отец запрещает ей? Хочешь сказать, он запретил вам видеться друг с другом? - спросила она.
-Он не хочет, чтобы его дочь встречалась с кем-то, как я. И он, вероятно, прав. Я бы хотел закончить на этом, - он вздохнул и вновь откинулся на спинку стула.
Шарли хотела было накричать на него, сказав, что это глупо, но заметила, какими глазами он смотрит в окно. Он был грустным и разбитым. Она ненавидела это. Шарлотта хотела сказать, что они всё исправят, когда её телефон завибрировал. Она посмотрела на дисплей, на нём высвечивалось «Андреа». Шарли закусила губу и сбросила. Через несколько секунд раздался ещё один звонок, это была Сара.
-Да? - ответила Шарлотта, и Макс повернулся, чтобы посмотреть на неё.
-Шарли, почему вы с Максом не берёте трубки? - требовательно спросила Сара, и Шарли поморщилась от того, как громко это прозвучало.
-Мы с Максом... - начала объяснять она, но Сара прервала её.
-Оба приезжайте сейчас же в больницу! Все уже здесь! Это касается вашей мамы!
Шарли почувствовала, как мир вокруг неё разрушился. Она закрыла свой телефон и схватила Макса за руку.
-Мы должны ехать в больницу, - сказала она и встала со своего места, бросив на стол деньги.
-Что случилось? Зачем? - спросил Макс.
Шарли повернулась к нему, в её глазах стояли слёзы.
-Что-то с мамой.


Сообщение отредактировал Signs - Суббота, 25.06.2011, 19:42
 
Форум сайта gossipgirlonline.ru » Фанфики » Библиотека » "Завтрак у Бассов" ("Breakfast at the Basses" перевод)
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: