Какие песни у вас ассоциируются с Чейрами? Несколько простых правил темы: - выделять название песни желтым цветом; - прятать текст песен под спойлеры; - отключать подписи. Давайте сделаем тему опрятной и приятной взгляду!)
Beauty queen of only eighteen She had some trouble with herself He was always there to help her She always belonged to someone else
I drove for miles and miles And wound up at your door I've had you so many times but somehow I want more
I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain Look for the girl with the broken smile Ask her if she wants to stay awhile And she will be loved She will be loved
Tap on my window knock on my door I want to make you feel beautiful I know I tend to get so insecure It doesn't matter anymore
It's not always rainbows and butterflies It's compromise that moves us along, Yeah My heart is full and my door's always open You can come anytime you want, Yeah
I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain Look for the girl with the broken smile Ask her if she wants to stay awhile And she will be loved She will be loved And she will be loved She will be loved
I know where you hide Alone in your car Know all of the things that make you who you are I know that goodbye means nothing at all Comes back and begs me to catch her every time she falls Yeah
Tap on my window knock on my door I want to make you feel beautiful
I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain Look for the girl with the broken smile Ask her if she wants to stay awhile And she will be loved She will be loved And she will be loved She will be loved
Она королева красоты, а ей только 18 лет Она ничего не могла поделать с собой: Он всегда был рядом, чтобы помочь ей, А она всегда принадлежала кому-то другому.
Я проехал много миль И остановился у твоей двери. Ты была моей так много раз, но, всё равно, Я хочу ещё.
Я готов каждый день Ждать на углу твоего дома под проливным дождём, Ища девушку с безнадёжной улыбкой, Чтобы спросить её, не хотела бы она остаться на чуть-чуть, И она будет любима, Она будет любима.
Постучи мне в окно, постучи в мою дверь. Я хочу, чтобы ты чувствовала себя красивой. Я знаю, что на меня нельзя положиться, Но это уже не имеет никакого значения.
Жизнь не всегда яркая и весёлая Именно компромисс заставляет нас двигаться вперёд, да. Моё сердце переполнено чувством, а моя дверь всегда открыта, Приходи, когда захочешь, да.
Я готов каждый день Ждать на углу твоего дома под проливным дождём, Ища девушку с безнадёжной улыбкой, Чтобы спросить её, не хотела бы она остаться на чуть-чуть, И она будет любима, Она будет любима. И она будет любима, Она будет любима.
Я знаю, где ты прячешься: Одна в своей машине. Знаю обо всём, что делает тебя такой, какая ты есть. Я знаю, что слово «Прощай» не имеет смысла: Она возвращается и умоляет меня ловить её при каждом падении. Да.
Постучи мне в окно, постучи в мою дверь. Я хочу, чтобы ты чувствовала себя красивой.
Я готов каждый день Ждать на углу твоего дома под проливным дождём, Ища девушку с безнадёжной улыбкой, Чтобы спросить её, не хотела бы она остаться на чуть-чуть, И она будет любима, Она будет любима. И она будет любима, Она будет любима.
Пожалуйста, не стремись так сильно сказать мне «Прощай»
особенно после всех промок у меня с ЧБ ассоциируется песня Usher-Scream(моя любимая песня уже давно) ТЕКСТ
Usher, baby Yeah, we did it again And this time I'mma make you scream
USHER! Yeah, man...
I see you over there, so hypnotic Thinking 'bout what I do to that body I get you like ooh baby baby Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby baby Got no drink in my hand But I'm wasted Getting drunk of the thought of you naked I get you like ooh baby baby Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby baby
And I ain't trying to fight it, to fight it But you're so magnetic, magnetic Got one life, just live it, just live it Now relax, sing it on your back
If you wanna scream, yeah Let me know and I'll take you there Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna turn right Hope you're ready to go all night Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna scream
Yeah, come on
Kill the lights, shut 'em off You're electric Devil eyes telling me come and get it I have you like ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby baby Girl tonight you're the prey I'm the hunter Take you here, take you there Take you wonder Imagine me whispering in your ear Then I wanna, take off your clothes and put something on ya
And I ain't trying to fight it, to fight it But you're so magnetic, magnetic Got one life, just live it, just live it Now relax, sing it on your back
If you wanna scream, yeah Let me know and I'll take you there Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna turn right Hope you're ready to go all night Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna scream
Out, louder, scream louder Louder, louder, louder Hey, tonight I scream, I'm on need
If you wanna scream, yeah Let me know and I'll take you there Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna turn right Hope you're ready to go all night Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna scream
ПЕРЕВОД
[Всупление:] Ашер, крошка, да! * Мы сделали это снова. И на этот раз Я заставлю тебя кричать. (Ашер) Да, чувак... ** (1)
[Куплет 1:] Я смотрю на тебя такую гипнотическую, Думая о том, что бы я вытворил с этим телом. Я бы сделал с тобой у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Я не пил ни капли, но я - в хлам, Опьяненный мыслью о тебе обнаженной Я бы сделал с тобой у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка.
[Повтор:] И я стараюсь с этим бороться, бороться, Но ты так магнетична, магична. Жизнь всего одна, просто живи на вcю катушку, Так что расслабься и получай удовольствие.
[Припев:] Если ты хочешь кричать да! Дай мне знать, и я доставлю тебя туда, к вершинам блаженства. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь чтобы все было идеально, Надеюсь, что ты готова поработать над этим всю ночь. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь, кричи.
[Куплет 2:] Погасите огни, отключите, ты электрическая, Манящие глаза говорят мне "приди и возьми". Я сделаю с тобой у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Малышка, этой ночью ты станешь добычей охотника, Будешь здесь, будешь там, будешь внизу. Представь, как я шепчу тебе на ухо: "Я хочу снять Всю твою одежду и поместить кое-что вместо неё на тебя..."
[Повтор:] Я пытался с этим бороться, бороться, Но ты так магнетична, магична. Жизнь всего одна, просто живи на вcю катушку, Так что расслабься и получай удовольствие.
[Припев:] Если ты хочешь кричать да! Дай мне знать, и я доставлю тебя туда, к вершинам блаженства. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь чтобы все было идеально, Надеюсь, что ты готова поработать над этим всю ночь. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь, кричи.
[Разрыв:] Я заставлю тебя выкрикивать Ла-да, кричать, ла-да Ла-ла-да-да-ла-да да да да Эй, кто-нибудь крикните Mama Mia! Aaaaaaaaaaaaaaaah! Aу!
[Припев:] Если ты хочешь кричать да! Дай мне знать, и я доставлю тебя туда, к вершинам блаженства. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь чтобы все было идеально, Надеюсь, что ты готова поработать над этим всю ночь. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь, кричи.
If you ever leave me baby, Leave some morphine at my door ‘Cause it would take a whole lot of medication To realize what we used to have, We don’t have it anymore.
There’s no religion that could save me No matter how long my knees are on the floor So keep in mind all the sacrifices I’m makin’ Will keep you by my side Will keep you from walkin’ out the door.
[Chorus] Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby There’ll be no clear skies If I lose you, baby Just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday it will rain, rain, rain…
I’ll never be your mother’s favorite Your daddy can’t even look me in the eye Oooh if I was in their shoes, I’d be doing the same thing Sayin there goes my little girl Walkin’ with that troublesome guy
But they’re just afraid of something they can’t understand.
Перевод Песни: Bruno Mars – "It Will Rain"
Если ты когда-нибудь оставишь меня, детка, Оставь немного морфия возле моей двери, Ведь мне понадобится приличная доза лекарств, Чтобы осознать, что между нами Больше нет того, что было раньше.
Не существует религии, способной спасти меня, Не важно, как давно на моей душе осень, Запомни, все жертвы, приносимые мной, Заставят тебя остаться со мной, Удержат тебя от ухода в эту дверь.
Ведь не будет больше солнечного света, Если я потеряю тебя, детка, Не будет больше чистых небес, Если я потеряю тебя, детка, Всё вокруг затянет тучами, Если ты уйдёшь, Каждый день будет лить дождь.
Я никогда не буду любимчиком твоей мамы, А твой отец даже не может смотреть мне в глаза, Эх, если бы я был на их месте, пожалуй, я бы поступил также, Говоря: это моя маленькая девочка Идёт с этим проблемным парнем
Но они просто боятся того, чего не могут понять.
Сообщение отредактировал Valenti-kiss - Четверг, 25.10.2012, 13:10
