Гуль, только начали. Вернее, я начала. Остальные что-то сегодня не показываются. В шоке после серии, наверное, сидят =) Постараюсь как можно быстрей. А пока вот, я написала подробное описание серии для тех, кто не смотрел, или плохо знает английский. Если есть непонятные реплики конкретно по серии, я переведу.
Серия начинается со сна Би. Она едет в черно-белом кино на мотоцикле, ведет Луи, она сзади прижимается к нему, прическа аля Одри Хепберн из "Римских каникул". Вдруг Луи превращается в Чака, Би кричит: "ты мне больше не снишься". Дальше, по-видимому, идет крушение, это не показывают, Би просыпается. Чак и Нейт. Нейт холоден, с сумкой. Нейт говорит, что видел, что Чак сделал с Блэр, что останется пока с Рейной. Чак каменеет, говорит, что если Нейт уйдет, он не сможет вернуться. Нейт уходит. Ванесса звонит Серене. Та в своей комнате, собирается к матери. Ванесса жалуется на Чарли, что та выставила ее стервой перед Дэном, и подозревает, что это не совсем ее мысль. Серена отвечает, что хорошо, что Чарли быстро учится. Чарли и Дэн в лофте, завтракают, играют в игры с конфетами, говорят о детстве, книгах. Дэн приглашает ее на мероприятие, которое устраивает Костанс. Чарли безумно рада, целует его в губы. Дэн выглядит немного недовольным. Предлагает встретиться у Блэр, где у нее будет праздник в честь помолвки. Блэр, Элеонор и Сайрус. Спускается Серена, Блэр не хочет, чтоб Серена присутствовала на вечеринке. Серена просит Блэр двигаться дальше, Блэр в своем стиле отказывается. Рейна встречается в кофейне с Джеком. Она знает все, что скрывал Чак. Она хочет реванша. Предлагает за помощь разрушение Басс индастриз. Приходит Нейт. Что за черт, спрашивает он. Джек уходит. Нейт потрясен. Чарли приходит к Лили и Руфусу. Руфус отдает ей таблетки, которые ей передала мать. Они говорят о том ужасном времени, которое произошло, когда она не принимала эти таблетки. Королевская семья и Би прогуливаются по Манхеттену. Блэр еще раз извиняется за Чака и говорит, что ее семья и друзья отличаются от него. Приглашает на вечеринку Констанс. Потом она видит, как Джек садится в лимузин и придумывает причину для того, чтоб убежать. Мать Луи говорит ему, что она врет, чтоб встретиться с Чаком. Серена и Чарли. Чарли рассматривает фотки с прошлых вечеринок Констанс (не помню, как она точно называется) и восторгается ими. Сообщает, что Дэн ее позвал и спрашивает, не против ли Серена. Серена против, но не показывает этого. Чарли говорит, что не может позволить себе стоящее платье. Серена спрашивает про трастовый фонд. Чарли больше восемнадцати, она имеет право им пользоваться. Чарли ссылается на мать и Сесе. Серена обещает выяснить. Чак на крыше какого-то здания в Бруклине, с рабочими. Приходит Блэр. Она с ходу сообщает ему, что все еще помолвлена с Луи. Мeжду происходит трогательный разговор. Она предупреждает его о прибытии Джека. Чак на это реагирует достаточно равнодушно, его интересует только Блэр. Она уходит. Садится в такси, а в лимузине неподалеку за ней наблюдает Луи. Рассел встречается с Джеком. Джек говорит, что Блэр - самое слабое место Чака, и он ничего так не боится, как потерять ее. Они вместе планируют крах Чака. Рассел говорит, что у Чака есть коробка, которую он прячет. Хочет ее забрать. Джек обещает ему ключ. Серена и Чарли. Чарли несет платье и говорит, что купила от Нины Риччи. Ей звонит мать, обеспокоенная. Чарли уверяет, что все хорошо. Затем высыпает таблетки в урну. Луи приходит к Чаку и говорит, что знает, что Блэр приходила к нему. Спаршивает, что происходит. Чак советует ему спросить Блэр. Говорит, что иметь секреты - часть Блэр. Луи замечает раненую руку Чака. Руфус советует Серене пойти на вечеринку. Чарли жутко нервничает, собираясь. Серена пытается ее успокоить и выбирает себе платье из гардероба. У Чарли созревает план. Вечеринка в честь помолвки. Блэр нервничает из-за отсутствия Луи. Сайрус знакомится с принцессой Софией и очаровывает ее, попутно нахваливая Блэр. София уже рада Блэр в качестве невестки. Приходит Луи. Сайрус произносит тост. Луи просит Блэр поговорить с ним. К Чаку приходит дядя Джек и провоцирует его. Говорит, что в прошлый раз Блэр не упустила шанса вновь переспать с ним. Чак бьет его, вбегает Нейт. Занимаeт сторону Джека. Приходят двое громил и уводят Чака. Торп наблюдает сверху, довольный. Джек дает ему ключ, говорит, что он может взять все, что он захочет, включая коробку. Серена подходит к Блэр и извиняется за все, что сделала. Они мирятся. Блэр на телефон приходит сообщение от Сплетницы, что Чака забрали громилы. Она пытается унять беспокойство. Разговор между Луи и Блэр в ее комнате. Она оправдывается за то, что виделась с Чаком два раза. Он спрашивает, почему она не рассказала. Он говорит про раненую руку Чака и порез Блэр. Он понимает ,что у Блэр все еще есть чувства к Чаку. Он говорит, что если она не присоединится к нему на вечеринке (я так поняла, вечеринка Констанс), то это будет знаком того, что она не готова быть с ним, и он уедет с матерью. Дэн и Cерена видят приход Чарли. Та в платье Серены. Торп в Эмпайр, в люксе Чака, роется в коробке, находит кассету и ложит в карман. Открывается лифт, и, к изумлению Рассела, оттуда выходят Джек, Нейт и...Чак. Они ему рассказывают, что действовали заодно. Торп в шоке. Они вместе смотрят пленку, которая доказывает, что Торп закрыл двери в здании. Чак потрясенно говорит, что Бaрт не убивал Эйвери. Это сделал Рассел. Серена разбирается с Чарли по поводу платья. Чарли говорит, что купила его в Нина Риччи. Дэн заступается за Чарли, и они уходят вместе. Торп рассказывает, что знал, что Барт планировал пожар. Также он знал, что жена изменяют ему с ним. И письмо написала она именно Расселу, так как хотела уйти к Бaрту. Рассел планировал убить именно Барта, он понятия не имел, что на его месте окажется Эйвери. Потом они заключили сделку. Барт получит всю компанию, страховку, a Рассел вернется в Чикаго. Барт скажет, что он ответственнен за несчастный случай. Рассел умоляет Чака не рассказывать никому, особенно Рейне. Предлагает отдать Торп Энтерпрайзес.. Чак поступает благородно, предлагая Расселу просто уехать из Нью-Йорка. Рассел благодарит, и говорит, что если Рейна узнает, он не знает, что ему делать дальше. Сайрус и Блэр. Она подвергает сомнению факт, что Луи будет любить ее всю. Она говорит, что у нее есть и темные стороны, и Чак был единственным, кто любил и их. Сайрус ее утешает, и говорит, что любя женщин Уолдорф, даже "все" - недостаточно. Рейна и Нейт. Она полна решимости отомстить Чаку за мать. Нейт отговаривает ее, но она не слушает. Он вынужден рассказать, что Рассел виновен в смерти Эйвери. Руфу находит выброшенные таблетки. Он звонит Чарли, но она слишком занята Дэном. Онa приезжаeт с ним на вечеринку Констанс. Разговор Джека и Чака. Очень в стиле Бассов, но в то же время милый. Джек говорит, что не мог позволиь никому, кроме него, путать Чака. Советует не осквернять имя Бассов и вернуть Блэр. Они пожимают руки. Рейна звонит отцу и говорит, что знает, что он сделал. Он пытается оправдаться и все отрицает. Она плачет и говорит что он умер для нее. Нейт с ней. Ванесса приходит к Серене. Они решают объединиться против Чаарли. Приходит Руфус с таблетками и спрашивает о Чарли. Дэн и Чарли на вечеринке. Они находят скромный уголок и пытаются предаться разврату. Но Чарли все портит. В разгаре она просит Дэна назвать ее Сереной. Дэн в шоке уходит. Блэр на этой же вечеринке Констанс, ищет Луи. Они ведь договорились, что если она не придет,он все поймет и уедет. Ей звонят и говорят что-то, после чего она убегает с вечеринки, но просит Чарли сказать Луи, чтоб он никуда не уходил. Руфус рассказывает Ванессе и Серене про таблетки. Чак ищет Блэр на вечеринке и не может найти. Блэр в том же здании, куда она приходила к Чаку. Поднимается на крышу. Видит какого-то человека и спрашивает, не видел ли он Чака. Ей позвонили и сказали, что Чак на крыше, пытается спрыгнуть и зовет ее. Человек подходит ближе, и мы видим, что это Рассел Торп.
Сообщение отредактировал FrannyGlass - Вторник, 10.05.2011, 13:31
Unless we're cloсе to the end of this sob story, I'm gonna order room service, okay?
А как он из-за двери выглянул, а Чак ему так рукой типа "Тссс, подожди, я занят" Джек бескорыстно помогает Чаку, Чак не главный злодей серии... Апокалипсис не за горами, это точно!
Привет всем Нужна помощь (без спойлеров о сегодняшней серии - пока не видела ) Кто-нибудь может дать ссылку на серию, а то что-то здесь ее онлайн нет ?
Caviar, Спасибо *убежала смотреть*. А промо-то промо, они что реально решили провернуть эту фишку с поджогом отела с Блэр?!!! Вперед ТРИЛЛЕР "Сплетница" Но будет, и правда жутко, интересно глянуть
Вот и я видимо тоже Хотя, когда французы на французском говорят, очень красиво звучит Ой, я знаешь какой момент еще не поняла, что мама Луи говорила Блэр на этой вечеринке? Что-то про Констанс, родителей и вечер..
Caviar, Она сказала, что Блэр с Луи могут наконец официально появиться на вечеринке Констанс как помолвленная пара. Первый королевский выход. Би радуется и говорит, что они уже как семья.