Перевод.. Чак: Если двое людей предназначены друг для друга, в конце концов они найдут путь к друг другу
Блэр: Ты действительно в это веришь?
Чак: Да
Блэр И я тоже
Луи: Я обещаю, это не сказка для маленьких девочек
Блэр: Я не могу жить в этой сказке
Луи: Я увижу тебя снова?
Блэр: Ты всегда можешь найти меня
Чак: Возьми себе на заметку, что я такого сделал, чтобы Блэр выбросила меня из своей жизни
Ден: Я поцеловал Блэр Волдорф
Эрик: Она тебе нравиться?
Блэр: Это опыт, который меняет всю жизнь, этот поцелуй изменил меня
Чак: Она же не встречается с кем-то, не так ли ?
Ванесса: Ты можешь устроить им очную ставку, они будут отрицать, но это правда
Чак: Мне нужна кое-какая информация о Блэр
......... что она встречается с кем-то
Блэр: Он знает
Луи: правда в том, что я приехал сюда, чтобы увидеть тебя
Блэр: Сказка возвращается
Ден: Для записи, я собираюсь бороться за нее
Блэр: Никто не должен видеть меня, ты должен уйти
Серена: Они секретно встречались месяцами
Блэр: У меня и Дена настоящая связь
Серена: Это пока принц не появился на горизонте
Чак: мы можем построить наше будущее вместе
Блэр: Прости, Чак
Блэр: Я хочу быть с тобой
Мама Луи:Луи
Чак: никто не поймет того, что было у нас
Нейт: Потому что это ненормально. И сегодня будет прием в посольстве, вероятнее всего, они обручаться
Блэр: Если меня выбрали?
Чак: У тебя нет машины рядом, я собираюсь испортить вечеринку
Луи: Я хочу тебя, Блэр
Ден: Чтобы внести ясность, мы не друзья
Чак: Все что было хорошего в моей жизни, было когда я был с тобой
Луи: Я знаю, ты встречалась с Чаком, дважды
У тебя есть твой собственный выбор(?)
Мама Луи: А вы кто
Чак: Чак Басс. Любовь всей ее жизни
Объявляют : Мисс Блэр Уолдорф с Манхетена
Блэр: У меня новость, я обручена
