|
Как правельно?
|
|
|
|
|
| Пати | Дата: Четверг, 30.12.2010, 17:40 | Сообщение # 1 |
 Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Награды: 57
Статус: Offline
| Как по мне - Серена и Дженни
http://s51.radikal.ru/i134/1111/fe/2508caaabff6.gif
|
| |
| |
| Jenifer_Diamond | Дата: Четверг, 30.12.2010, 17:47 | Сообщение # 2 |
 Insider
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Награды: 1
Статус: Offline
| первое
His Love Never Ends
|
| |
| |
| Baby-Doll | Дата: Четверг, 30.12.2010, 18:12 | Сообщение # 3 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1903
Награды: 0
Статус: Offline
| Конечно же Серена и Дженни.Но когда смотрю серии в оригинале,то слышу,что в американском варианте "Серена" звучит как "Сирена".
MyLiveJournalPage
My formspring
|
| |
| |
| Fake | Дата: Четверг, 30.12.2010, 20:33 | Сообщение # 4 |
 Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 830
Награды: 5
Статус: Offline
| Проголосовала за первое.
ps: правильно писать "правильно" )
U know U love me
http://somekindofgirl.wordpress.com/
|
| |
| |
| Moon_Diva | Дата: Четверг, 30.12.2010, 20:54 | Сообщение # 5 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 2393
Награды: 26
Статус: Offline
| в оригинале произносится Сирена, но мне больше нравиться Серена (не возникает ассоциаций с древнегреческим мифическим существом)
ужасно бесит, когда пишут "Джинни"
конечно 1
|
| |
| |
| Coca_cola_Vanilla | Дата: Четверг, 30.12.2010, 22:33 | Сообщение # 6 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 2853
Награды: 17
Статус: Offline
| Серена и Дженни:)
♥ BRUNETTE CLUB ♥
|
| |
| |
| Пати | Дата: Четверг, 30.12.2010, 23:25 | Сообщение # 7 |
|
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Награды: 57
Статус: Offline
| Quote (Fake) ps: правильно писать "правильно" )
спасибо, буду знать:)
http://s51.radikal.ru/i134/1111/fe/2508caaabff6.gif
|
| |
| |
| $milE | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 13:38 | Сообщение # 8 |
 Insider
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 181
Награды: 5
Статус: Offline
| Дженни потому что Дженнифер)А насчет Серены - зачастую пишется е а слышится и,это же одно из правил русского языка,к тому же в оригинале пишется Serena а не Sirena!
— Твой мир будет лучше, если я не
вернусь
— Это правда. Но без тебя это
будет уже не мой мир…
( Блэр и Чак)
|
| |
| |
| midnight_sun | Дата: Вторник, 04.01.2011, 20:48 | Сообщение # 9 |
 Insider
Группа: Нейт+Дженни
Сообщений: 134
Награды: 1
Статус: Offline
| Конечно первый вариант!!!
|
| |
| |
| Juicy7694 | Дата: Четверг, 06.01.2011, 01:52 | Сообщение # 10 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 6833
Награды: 265
Статус: Offline
| Вы бы хотябы для начала название темы написали правильно.
|
| |
| |
| Пати | Дата: Четверг, 13.01.2011, 15:38 | Сообщение # 11 |
|
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Награды: 57
Статус: Offline
| Juicy7694, не умничайте. об этом уже писали
http://s51.radikal.ru/i134/1111/fe/2508caaabff6.gif
|
| |
| |
| ShenanK | Дата: Четверг, 13.01.2011, 15:42 | Сообщение # 12 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 3796
Награды: 170
Статус: Offline
| О, наболевший вопрос. Я когда в озвучке на MTV услышала "Сирина" меня чуть не передернуло! Это надо же было так изголиться! 
|
| |
| |
| Serena2338 | Дата: Среда, 19.01.2011, 18:37 | Сообщение # 13 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Награды: 143
Статус: Offline
| Звучит СИрена, пишется СЕрена!
 I'm back
|
| |
| |
| Пати | Дата: Среда, 19.01.2011, 21:16 | Сообщение # 14 |
|
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Награды: 57
Статус: Offline
| ShenanK, а я еще слышала Серина
http://s51.radikal.ru/i134/1111/fe/2508caaabff6.gif
|
| |
| |
| Fereira | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 18:50 | Сообщение # 15 |
 Insider
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Награды: 1
Статус: Offline
| оказывается все слышат по-разному... Лично я готова биться об заклад, что в сериале звучит СерИна (причем с ударением на втором И). И точно звучит Дженни.
|
| |
| |
