Дэн! Да! Мы знаем, что будет дальше!!! У нас просто грандиозные спойлеры относительно того, что произойдет между Дэном и Блэр в двух следующих сериях "Сплетницы". То, чего вы ждали с тех пор, когда Dair вообще осмелились пойти вместе на французский фильм в тайне от остальных обитателей Верхнего Ист-Сайда. Мы поделимся с вами всем, что нам известно, но если вы этого не хотите, то не читайте дальше... Итак, прежде чем пойти дальше, давайте оглянемся назад. В последний раз когда мы видели Дэна и Блэр, Хамфри ходил со взглядом влюбленного щеночка и был в замешательстве от своих чувств к Б. Блэр оставалась холодна и настойчиво отрицала, что начинает трепетать каждый раз, когда он оказывается рядом и что ее тянет к нему. Однако, так как они единственные, кто еще не переспали друг с другом решили понять, что между ними происходит, они поцеловались в последние моменты последней серии, и это выглядело чертовски горячо, если вы спросите нас!!
Итак, когда сериал возобновится 18 апреля, мы боимся, что Dair все еще в состоянии хиатуса. Прошла неделя, и Блэр словно укусила муха и она отказывается видеться с кем-либо, особенно с Дэном и Чаком. Бла-бла-бла - Чак узнает, что Блэр поцеловала какого-то парня и что это "изменило ее жизнь". Чак берет свой монокль Шерлока Холмса и начинает искать этого загадочного парня. В результате он оказывается в резиденции Хамфри, где Дэн обитает последние 7 дней, пытаясь понять, было ли что-то в их мокром и неловком поцелуе с Блэр. Чак приходит поговорить с Дэном, но не потому, что знает, что именно Дэн тот самый "поцелованный", а потому что он последний, кто видел Блэр. Однако после того как он говорит Дэну, что этот поцелуй "изменил" Блэр, сердце Одинокого парня становится в три раза больше и он предлагает Чаку отпустить Блэр, чтобы она могла быть с мужчиной, который оказал на нее такое влияние. Тут-то у Чака и включается его внутренний голос прожженного интригана, и он понимает, что Дэн и есть тот парень, которого он ищет. В общем, потом оказывается, что другие герои сериала тоже чем-то заняты - Серена клан Ван дер Вудсенов собираются на фотосессию, чтобы продемонстрировать единство семьи. Чак устраивает все так, чтобы Блэр оказалась там и чтобы Дэн подумал, что она хочет его там видеть. (Неважно, как Чак это делает - он двуличный парень). Когда они, наконец, сталкиваются друг с другом, он понимают, что сделал Чак, и Блэр заявляет, что поцелуй ничего не значил (ЧЕРТ!), и Дэн соглашается с ней, хотя мы понимаем, что он на самом деле так не думает. Однако Блэр думала, что поцелуй означает, что она готова воссоединиться с Чаком, но теперь, увидев, какой он по-прежнему незрелый, она решает лучше остаться одной. Она сообщает Чаку, что Дэн больше мужчина, чем когда-либо сможет быть Чак. Дэн и Блэр решают быть друзьями, хотя есть ощущение, что это не то, чего они оба хотят.
Заметьте, что все это время Серена понятия не имеет, что ее лучшая подруга и бывший парень (теперь сводный брат) целовались. В конце серии она получает наводку от Ванессы, которая в курсе всего, что касается Dair. Что приводит нас к следующей серии: В городе появляется новый член семьи Ван дер Вудсенов - Чарли, блондинистая кузина Серены, явно призванная для того, чтобы заполнить пустоту, оставленную Тейлор Момсен. Серена не верит заявлению Ванессы, что двое самых близких ей людей могли так обмануть ее, поэтому она посылает Чарли провести расследование в стиле сплетницы. В это же время Принц Как-там-его приезжает в Нью-Йорк с туфелькой Блэр в руке и претендует на ее сердце. Она соглашается, но их отношения должны оставаться секретом. (Очевидно, что его родители не слишком счастливы, что их сын запал на простолюдинку). Как это обычно бывает в Сплетнице, Блэр разрабатывает план, чтобы сбить родителей принца со следа. Она убеждает Дэна снова поцеловать ее (долго уговаривать его не пришлось), чтобы это увидел дворецкий принца и передал им, что Блэр НЕ встречается с принцем. Однако вместо этого свидетельницей их поцелуев становится Чарли... и ее мобильный телефон. Вскоре все обитатели Верхнего Ист-сайда в курсе поцелуя, включая Серену. Парочка бросается к ней и пытается объяснить, как и почему они это сделали, но Серена их не слушает. Она чувствует себя преданной. Вот тут Блэр и высказывает подруге, сколько раз та использовала Дэна, и что у нее нет права вмешиваться в их настоящую "связь". Блэр уходит, а Серенa начинает придумывать план мести. Блэр уходит к принцу, а Дэн остается с Чарли, которая говорит, что Дэну Блэр нравится больше, чем он готов признать. И он с ней соглашается. Ахх! Бедный Одинокий парень! Его сердечко разбито... но надолго ли?

Источник

Перевод sunny_witch специально для www.chuckbass.com

‘GOSSIP GIRL’: CHAIR, DAIR, AND PRINCE O’ PARIS
So, some of you are Dairing and other of you are Chairing, but where’s Team Royal Wedding? Anyone? Anyone? Bueller? Hmm … that’s what I thought.

But let’s be realistic. A man shows up at your doorstep with a shoe you lost months ago in Paris? You’re not gonna take the shoe, say thanks, and close the door in his handsome face. So we wouldn’t expect Blair, ever the royal in waiting, to do that either. The problem? SO MANY OTHER MEN! Also, not everyone will be thrilled to see civilian Blair on the arm of a prince — namely the Royal brood. Winning them over could turn out to be Blair’s biggest challenge yet, if she chooses to stick by him. Note that I said if. You will know her answer by the end of the April 25 episode.

Also in that ep, Chuck is off attending to Bass matters, and while it seems he might have checked out of the fight for Blair, something tells me his discoveries could lead him to a dark place. You know, the kind of dark place he and Blair always seem to meet. And in the case of Dair, it will be a big episode for the pair because it sheds light on their true feelings.
Conclusion: In the coming episodes, deciding your allegiances might be as confusing as the most convoluted of Gossip Girl schemes. Enjoy.

Заканчивается
Чак: Чак Басс. Любовь всей ее жизни

Объявляют : Мисс Блэр Уолдорф с Манхетена

Блэр: У меня новость, я обручена

хмммммм

Gossip Girl - Episode 4.18 - The Kids Stay in the Picture - Sneak Peek Charlie

"Сплетница" возвращается через неделю, и, судя по промо, нас ждут очень захватывающие серии, главной героиней которых станет Блэр Волдорф. Мы поговорили с исполнительными продюсерами Стефани Саваж и Джошом Сафраном о предстоящей помолвке Блэр, а также захотели узнать, будут ли фаны Чака и Блэр смеяться или плакать в конце сезона.

Будет ли сюжет плавно вести нас к помолвке Блэр или это случится уже 18 апреля? "Это не произойдет сразу. Это не первая вещь, которая случится,” - объясняет Стефани. "В промо использованы сцены из пяти оставшихся серий, и мы не хотим сразу заострять внимание на то, что может случиться в последней серии, когда впереди еще неделя до первой серии из пяти оставшихся.” Джош быстро ее прерывает: "Это не значит, что помолвка Блэр состоится в последней серии”.

Но давайте поговорим о другом. Принц Луи Гримальди вернулся. Мы узнаем о нем больше? Есть ли у него какие-то скелеты в шкафу, о которых нам станет известно? "Он вернулся, и я думаю, что это здорово. Но отношения в следующих четырех сериях будут строиться между нашими основными героями. Так что вам придется подождать и самим узнать, будет ли что-то новое, связанное с Принцем, но все же мы фокусировались на основе”, - раскрывает Джош.

Ладно, вернемся к помолвке. Блэр любит Harry Winston. Примет ли она кольцо от другого ювелира? "Это очень смешной специальный вопрос, ответ на который вы получите, посмотрев новые серии,” - смеется Стефани. Как знают преданные фаны Сплетницы Чак купил Блэр особенное кольцо от Harry Winston, которые, как мы видели в промо, он достает из сейфа. Но мы также видим Принца, стоящего на одном колене! Так что это значит? И узнаем ли мы до конца сезона, с кем она помолвилась?

"В заключительной серии сезона масса захватывающих событий. Истории, с которых мы начали этот сезон, прошли весь путь до финала,” - признается Стефани. "В прошлом году финал был мрачный. В этом году он намного более сочный и веселый, и совсем не мрачный,” - добавляет Джош. Так значит фаны Блэр и Чака НЕ будут плакать в конце сезона? "Никто не умрет,” - сухо отвечает Джош, продолжая сохранять втайне сюжетную линию относительно это пары.

Нам сказали, что Сайрус, отчим Блэр, вернется в две последние серии финала сезона, так же, как и другие приглашенные актеры, включая Джорджину. Означает ли возвращение Сайруса, что в финале будет свадьба? "Без комментариев,” - ответили продюсеры.

Хотя они не дали нам слишком много информации (да и кто может их винить, промо и так уже многое раскрыло нам), похоже, что фаны Чака и Блэр будут удовлетворены количеством экранного времени для своих любимых персонажей в следующие несколько недель. Кажется разумным, что Сайрус вернется не на свадьбу - иначе бы свадебное платье так или иначе мелькнуло бы в промо, и все же нам очень интересно строить догадки, кто же стал женихом Блэр! Судя по сценам из промо, роман Дэна и Блэр угасает, а еще нам нравится название серии "Разбитый Басс” , ведущий к финалу, но название "Неправильный поцелуй на ночь” (название заключительной серии) заставляет нас теряться в догадках! Кажется, что все знаки указывают на Принца, но посмотрите видео и решите для себя сами, с кем Блэр будет помолвлена в конце сезона! И оставайтесь на связи, мы будем сообщать вам новую информацию, в частности о будущем дружбы между Сереной и Блэр.
Перевод sunny_witch специально для www.chuckbass.ucoz.com

Has Blair finally met her Prince Charming?

Last we saw Blair (Leighton Meester) and Dan (Penn Badgley), they were sharing their first kiss. But in an exclusive first look at a new Gossip Girl promo for upcoming episodes, B finds herself caught in a love rectangle with Dan, Chuck (Ed Westwick) and Prince Grimaldi.

“It was truly a life changing experience,” Blair says of her smooch in the clip. “That one kiss changed me.”

But with Grimaldi is back in the picture, will Blair really choose a pauper over a prince?

Of course, you can never count out bad boy Chuck, who will stop at nothing to win back the love of his life.

“If two people are meant to be together, eventually they’ll find their way back,” Chuck tells Blair in the promo.

While Chuck dusts off the engagement ring he bought for Blair at the end of last season, the prince may beat him to a proposal. It’s unclear who will win the fight for Blair’s affection, but it does seem to end with an engagement.

According to Blair, “the fairytale is back on,” but we all know happy endings are rare on the Upper East Side.

“Honestly, there are so many new, never-before-seen images in this promo, we feel a little queasy putting it out there,” executive producers Stephanie Savage and Joshua Safran tell PEOPLE in a statement. “But we are too excited to wait for the shows to air; we want fans to get a sneak peek. The last five episodes will change all of our characters lives forever.”

Gossip Girl returns April 18 (9 p.m. ET) on the CW.