menu
person
[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Victoire-В  
Спойлеры
gossipДата: Воскресенье, 23.05.2010, 12:03 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3642
Награды: 176
Статус: Offline
СПОЙЛЕРЫ В НОВОСТЯХ
В этой теме выкладываются и обсуждаются разнообразные спойлеры к 4-ому сезону.
Напоминаю: флуд и офф-топ строго запрещены!
 
deepestДата: Среда, 30.03.2011, 22:41 | Сообщение # 2431
Social Climber
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 2
Статус: Offline
Quote (барышня)
Хотя не уверенна в последнем предложении At some point может иметь какой-то устоявшийся оборот, но словаря под руками нет. Если кто знает, то подскажите плиз.

Тут фишка в том, что может быть и не обручена :))

engaged
[ɪn'geɪʤd], [en-]
прил.
1) занятый
I'm engaged now, don't disturb me. — Я занят, не беспокойте меня.
I am engaged for tomorrow, but could dine with you on Monday. — Завтра я занята, но могу поужинать с тобой в понедельник.
She was engaged to work in public relations. — Её привлекли для работы в отделе по связям с общественностью.
Синонимы:
busy, hired

2) заинтересованный, поглощённый (чем-л.)
actively engaged — живо интересующийся чем-л.
directly engaged — всецело поглощённый чем-л.
We were engaged in conversation. — Мы были поглощены разговором.

3) помолвленный
to get engaged — согласиться жениться (выйти замуж), обручиться
Bill is engaged to Betty. — Билл помолвлен с Бетти.
Синоним:
betrothed

 
барышняДата: Среда, 30.03.2011, 23:16 | Сообщение # 2432
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 608
Награды: 202
Статус: Offline
deepest, огромное спасибо. Так приятно, когда кто-то отзывается на твою просьбу.

Но в оригинале как раз и звучит get engaged, так что по всему похоже, что речь идет об обручении biggrin


Плесень размножается спорами...Не спорьте с плесенью :)))))

Сообщение отредактировал барышня - Среда, 30.03.2011, 23:44
 
-C-Дата: Четверг, 31.03.2011, 00:20 | Сообщение # 2433
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 6833
Награды: 265
Статус: Offline
Quote (барышня)
deepest, огромное спасибо. Так приятно, когда кто-то отзывается на твою просьбу.

Но в оригинале как раз и звучит get engaged, так что по всему похоже, что речь идет об обручении biggrin


Луиииииии!!! dry А главное так смешно..в 19 серии Блэр еще с Дэном а в 20 она сразу же помолвлена? и сразу же в 20 приезжает маманечка Луи?

Озиелло точно решил убить нас..опять ничего нового


 
deepestДата: Четверг, 31.03.2011, 00:36 | Сообщение # 2434
Social Climber
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 2
Статус: Offline
Quote (барышня)
Но в оригинале как раз и звучит get engaged, так что по всему похоже, что речь идет об обручении

Я не супер спец в английском языке, но кажется, даже get engaged to smth (work, music, etc) имеет право на существование.
А at some point- это "в некотором отношении ; до некоторой степени; в какой-то момент ; в определённый момент времени ; рано или поздно ", т.е. особо без двусмысленностей.
Но это все слова-слова, а желтый бриллиант на том самом пальце- это уже дело :)) Все видели :)
 
барышняДата: Четверг, 31.03.2011, 01:13 | Сообщение # 2435
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 608
Награды: 202
Статус: Offline
Quote (deepest)
даже get engaged to smth (work, music, etc)

Нашла своего маленького Longman. Вот, если просто
be engaged in sth - to be involved in something
engage in sth - to take part in a particular activity
engage sb in conversation - to start a conversation
Но все меняет get cool
get/become - whith this meaning engage is not used as a verb.
Так что, если верить Longman и учитывая то, что вы писали
Quote (deepest)
Но это все слова-слова, а желтый бриллиант на том самом пальце- это уже дело :)) Все видели :)

- помолвка smile
И еще раз спасибо, что не прошли мимо моей просьбы.

Quote (-C-)
А главное так смешно..в 19 серии Блэр еще с Дэном а в 20 она сразу же помолвлена? и сразу же в 20 приезжает маманечка Луи?

О, да а вам не приходит на ум вот этот спойлер http://gossipgirlsss.us/sunday-goodies-this-little-vdw/ и фраза про Дена This little VDW will do something out of the norm to get her.


Плесень размножается спорами...Не спорьте с плесенью :)))))

Сообщение отредактировал барышня - Четверг, 31.03.2011, 09:58
 
Cyon80Дата: Четверг, 31.03.2011, 02:37 | Сообщение # 2436
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 1199
Награды: 76
Статус: Offline
Quote (барышня)
Чарли: Моя мама думает твой мир - отрава Серена: Я покажу тебе этот мир, а ты решишь

Серена мне напомнила Джорджи этим высказыванием.
Вспомним былое???
Испортим девочку.
Хотя у Чарли мама в молодости была еще та оторва (что дочери соответсвенно не говорилось) biggrin

На просторах нета:
Gossip Girl episode 18: The Kids Stay in the Picture is all about a kiss: a kiss between Dan and Blair, between Vanessa, between Nate, between Chuck, between Serena – between Rufus – all of the characters have been kissed and the memory still lingers on their lips. Love burns and it is about to blow, like a volcano. Chuck KNOWS that Dan has kissed Blair (technically, it was the other way around!) and he shows up at Dan’s place to confront him. Drama! This is why we love Gossip Girl. You know you love me. xoxo


Моё "люблю" слишком дорого стоит... Говорю это редко и мало кому

Сообщение отредактировал Cyon80 - Четверг, 31.03.2011, 03:28
 
Cyon80Дата: Четверг, 31.03.2011, 03:40 | Сообщение # 2437
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 1199
Награды: 76
Статус: Offline
Несколько статеек:
http://nymag.com/daily...._f.html
http://www.tvsquad.com/2011/03/29/gossip-girl-dvd-giveaway/
http://www.phillyburbs.com/blogs....22.html - небольшое голосование.
http://perezhilton.com/2011-03-29-92010-and-gossip-girl-promo

Blake Lively Spotted on the West Coast Filming Gossip Girl


Моё "люблю" слишком дорого стоит... Говорю это редко и мало кому

Сообщение отредактировал Cyon80 - Четверг, 31.03.2011, 04:33
 
deepestДата: Четверг, 31.03.2011, 11:11 | Сообщение # 2438
Social Climber
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 2
Статус: Offline
Quote (барышня)
И еще раз спасибо, что не прошли мимо моей просьбы.

Засмущали меня... :) Мне и самой это чрезвычайно интересно делать :))
Почти 3 недели до новой серии, готова уже на стенку лезть, так хоть английский можно улучшить :)))))
 
барышняДата: Четверг, 31.03.2011, 11:14 | Сообщение # 2439
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 608
Награды: 202
Статус: Offline
Вот, не могу удержаться, ужасный офф, но

И коммент : awe but i think this is just what Chuck needs, Blair's not always going to be there chuckles, if you keep going to other girls, chuckie, its time to fight for your one and only woman!! ...chuck if you didnt catch what im saying i mean, FUCKING FIGHT FOR BLAIR!!!

И перевод (на всякий случай): страшно, но я думаю, что это именно то, что Чаку нужно. Блэр не всегда будет там и при этом улыбаться, если ты собираешься увлекаться другими девушками, Чаки. Пришло время, чтобы бороться за свою единственную и неповторимую женщину! ... Чак, если ты не понял, что я имею в виду, когда говорю все это, я скажу проще, FUCKING FIGHT FOR BLAIR!

Quote (deepest)
Почти 3 недели до новой серии

не-не-не.... две с половиной - так меньше, чем почти три :))))


Плесень размножается спорами...Не спорьте с плесенью :)))))

Сообщение отредактировал барышня - Четверг, 31.03.2011, 11:19
 
WhiffДата: Четверг, 31.03.2011, 12:01 | Сообщение # 2440
Elite
Группа: Дэн+Блэр
Сообщений: 526
Награды: 3
Статус: Offline
Quote (барышня)
FUCKING FIGHT FOR BLAIR

Шикарная фраза))
Согласна на 100%!!))
 
deepestДата: Четверг, 31.03.2011, 13:29 | Сообщение # 2441
Social Climber
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 2
Статус: Offline
Quote (барышня)
FUCKING FIGHT FOR BLAIR!

Да-да-да! Мне вот лично просто скучно смотреть на Dair. Музеи-кино-кофе... Мне этой "сюсепусечной романтики ни о чем" вокруг в реальной жизни хватает. Пофиг, что Чак-"козел", Ден-"положительный мальчик", а Луи- принц. Тут кино. А только в кино "плохие мальчики" готовы на подвиги. Ведь хочется страстей и накала эмоций. А тут это возможно только у Chair. Так что даешь FUCKING FIGHT FOR BLAIR!!! Или хотя бы FUCKING FIGHT хоть за кого-нибудь, кроме денег и ценных бумаг :))
 
Elena__VIPДата: Четверг, 31.03.2011, 17:16 | Сообщение # 2442
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 7870
Награды: 242
Статус: Offline
Ещё одно совместное промо с 90210!



 
SophiaFДата: Четверг, 31.03.2011, 22:37 | Сообщение # 2443
Elite
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 714
Награды: 22
Статус: Offline
ну то что понедельник будет самым клевым и без них понятно smile
 
Elena__VIPДата: Пятница, 01.04.2011, 01:30 | Сообщение # 2444
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 7870
Награды: 242
Статус: Offline
gossip girl” — (9:00-10:00 p.m. Et)
“the kids stay in the picture” (tv-14) (hdtv)

gossip girl returns with five fabulous final episodes for season four — as lily (kelly rutherford) awaits the consequences of her decision, william van der woodsen (guest star billy baldwin), cece (guest star caroline lagerfelt) and lily’s sister, carol (guest star sheila kelley), come into town to support her and be part of a taschen photo shoot on “modern royalty” in which the rhodes family is participating. Unbeknownst to carol, who has always chosen to keep her daughter charlie (guest star kaylee defer) far away from the upper east side, charlie has followed her to new york to meet serena (blake lively) and the rest of the family. Blair (leighton meester) has an epiphany about her future, and grapples with the knowledge of whom she’s destined to be with. Penn badgley, chace crawford, ed westwick, jessica szohr and matthew settle also star... J. Miller tobin directed the episode written by jessica queller (#418).

Taken from: Spoilertv gossip girl - episode 4.18 - the kids stay in the picture - press release | spoiler tv


 
барышняДата: Пятница, 01.04.2011, 22:58 | Сообщение # 2445
Elite
Группа: Проверенные
Сообщений: 608
Награды: 202
Статус: Offline
Ну, не очень уверенна, что это правда, сегодня же 1 апреля, но поговаривают, что название 22 эпизода "The wrong goodbye". Посмотрим, если до завтра инфа не исчезнет, то точно biggrin
Взято отсюда http://www.spoilertv.com/2011....20.html
И еще есть фильм с похожим названием, The Long Goodbye , режиссер Robert Altman.
Ну и одноименная песня у Chiara Civello, если кому интересно.


Плесень размножается спорами...Не спорьте с плесенью :)))))

Сообщение отредактировал барышня - Пятница, 01.04.2011, 23:03
 
Поиск: