Какие песни у вас ассоциируются с Чейрами? Несколько простых правил темы: - выделять название песни желтым цветом; - прятать текст песен под спойлеры; - отключать подписи. Давайте сделаем тему опрятной и приятной взгляду!)
Я посмотрела одно видео на youtube с их участием там играла песня the pretty reckless - just tonight. Я посмотрела это видео и после этого я скачала эту песню. И когда я ее слушаю я вспоминаю о них)))
She's into new sensations New kicks in the candlelight She's got a new addiction For every day and night ...... She'll make you live her crazy life But she'll take away your pain Like a bullet to your brain ...... Her lips are devil red And her skin's the color mocha She will wear you out Livin' la vida loca
Полный текст песни:
Livin La Vida Loca (оригинал Ricky Martin) She's into superstitions Black cats and voodoo dolls I feel a premonition That girl's gonna make me fall She's into new sensations New kicks in the candlelight She's got a new addiction For every day and night
She'll make you take your Clothes off and go dancing in the rain She'll make you live her crazy life But she'll take away your pain Like a bullet to your brain
[Chorus:] Upside inside out She's livin' la vida loca She'll push and pull you down Livin' la vida loca Her lips are devil red And her skin's the color mocha She will wear you out Livin' la vida loca Livin' la vida loca She's livin' la vida loca
Woke up in New York City In a funky cheap hotel She took my heart and she took my money She must've slipped me a sleeping pill
She never drinks the water And makes you order french champagne Once you've had a taste of her You'll never be the same Yeah, she'll make you go insane
[Chorus:] Upside inside out She's livin' la vida loca She'll push and pull you down Livin' la vida loca Her lips are devil red And her skin's the color mocha She will wear you out Livin' la vida loca Livin' la vida loca She's livin' la vida loca
She'll make you take your Clothes off and go dancing in the rain She'll make you live her crazy life You'll never be the same Yeah, she'll make you go insane
[Chorus:] Upside inside out She's livin' la vida loca She'll push and pull you down Livin' la vida loca Her lips are devil red And her skin's the color mocha She will wear you out Livin' la vida loca Livin' la vida loca She's livin' la vida loca
+ тут можно посмотреть подстрочный и художественный перевод.
Сообщение отредактировал OlyaP - Суббота, 14.04.2012, 18:15
Damien Rice -Accidental Babies, мне кажется, сейчас хорошо описывает состояние Чака.
Что ж, я удерживал тебя, влюбленный, счастливыми руками твои руки.
И мы никого не слушали, я был счастлив, только взглянув на твое лицо.
Наши тела двигались, сминая зелень твоего сада.
И там не было комнаты для прощаний, там никто не знал, что мы сделали.
Ты приедешь когда-нибудь? Вместе с ним? И достаточно ли в нем тьмы, чтобы увидеть твой свет? Чистишь ли ты зубы, прежде чем вы целуетесь? Скучаешь ли ты по моему запаху? Достаточно ли он смел, чтобы взять тебя? И чувствуешь ли ты, что принадлежишь ему? Он выводит тебя из себя? Или только смешит?
А я?
Что ж, ты удерживала меня, влюбленная, вспотевшими руками.
И мы рыдали в наши подушки, переживая наши проблемы.
На нас давили и мы не могли поступать по зову сердца.
Что ж, я знаю, я заставляю тебя плакать. И я знаю, что иногда ты хочешь умереть. Но неужели ты чувствуешь себя живой без меня? Если так, будь свободна. Если нет, брось его ради меня. Прежде, чем у одного из нас появятся дети.
Ты приедешь когда-нибудь? Вместе с ним? И достаточно ли в нем тьмы, чтобы увидеть твой свет? Чистишь ли ты зубы, прежде чем вы целуетесь? Скучаешь ли ты по моему запаху? Достаточно ли он смел чтобы взять тебя? И чувствуешь ли, что ты принадлежишь ему? Он выводит тебя из себя? Или только смешит?
Persefonia, согласна, видео действительно отличное, и кстати сейчас даже проще его смотреть, когда даже Саваж сказала, что ̶в̶а̶ф̶е̶л̶̶ь никаких больше не будет
Quote (Persefonia)
можно сказать красная ниточка шоу
вот и я тоже так подумала)
Quote (Persefonia)
из многочисленных видио у меня только 2 были любимыми
Adele - Set Fire to the Rain-обожаю эту песню и когда слушаю, сразу Чака и Блэр вспоминаю.
I let it fall, my heart And as it fell you rose to claim it It was dark and I was over Until you kissed mу lips and you saved me
My hands, they're strong But my knees were far too weak To stand in your arms Without falling to your feet
But there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win
But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Well it burned while I cried 'Cause I heard it screaming out your name
When laying with you I could stay there, close my eyes Feel you here forever You and me, together, nothing gets better
'Cause there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win
But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Well it burned while I cried 'Cause I heard it screaming out your name
I set fire to the rain And I threw us into the flames I felt something die 'Cause I knew that there was the last time The last time
Sometimes I wake up by the door, That heart you caught must be waiting for you Even now when we're already over I can't help myself from looking for you
I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Well it burned while I cried 'Cause I heard it screaming out your name
I set fire to the rain And I threw us into the flames I felt something die 'Cause I knew that there was the last time The last time
Let it burn Let it burn
Сообщение отредактировал Hotchocolate - Суббота, 16.06.2012, 23:28
Beauty queen of only eighteen She had some trouble with herself He was always there to help her She always belonged to someone else
I drove for miles and miles And wound up at your door I've had you so many times but somehow I want more
I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain Look for the girl with the broken smile Ask her if she wants to stay awhile And she will be loved She will be loved
Tap on my window knock on my door I want to make you feel beautiful I know I tend to get so insecure It doesn't matter anymore
It's not always rainbows and butterflies It's compromise that moves us along, Yeah My heart is full and my door's always open You can come anytime you want, Yeah
I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain Look for the girl with the broken smile Ask her if she wants to stay awhile And she will be loved She will be loved And she will be loved She will be loved
I know where you hide Alone in your car Know all of the things that make you who you are I know that goodbye means nothing at all Comes back and begs me to catch her every time she falls Yeah
Tap on my window knock on my door I want to make you feel beautiful
I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain Look for the girl with the broken smile Ask her if she wants to stay awhile And she will be loved She will be loved And she will be loved She will be loved
Она королева красоты, а ей только 18 лет Она ничего не могла поделать с собой: Он всегда был рядом, чтобы помочь ей, А она всегда принадлежала кому-то другому.
Я проехал много миль И остановился у твоей двери. Ты была моей так много раз, но, всё равно, Я хочу ещё.
Я готов каждый день Ждать на углу твоего дома под проливным дождём, Ища девушку с безнадёжной улыбкой, Чтобы спросить её, не хотела бы она остаться на чуть-чуть, И она будет любима, Она будет любима.
Постучи мне в окно, постучи в мою дверь. Я хочу, чтобы ты чувствовала себя красивой. Я знаю, что на меня нельзя положиться, Но это уже не имеет никакого значения.
Жизнь не всегда яркая и весёлая Именно компромисс заставляет нас двигаться вперёд, да. Моё сердце переполнено чувством, а моя дверь всегда открыта, Приходи, когда захочешь, да.
Я готов каждый день Ждать на углу твоего дома под проливным дождём, Ища девушку с безнадёжной улыбкой, Чтобы спросить её, не хотела бы она остаться на чуть-чуть, И она будет любима, Она будет любима. И она будет любима, Она будет любима.
Я знаю, где ты прячешься: Одна в своей машине. Знаю обо всём, что делает тебя такой, какая ты есть. Я знаю, что слово «Прощай» не имеет смысла: Она возвращается и умоляет меня ловить её при каждом падении. Да.
Постучи мне в окно, постучи в мою дверь. Я хочу, чтобы ты чувствовала себя красивой.
Я готов каждый день Ждать на углу твоего дома под проливным дождём, Ища девушку с безнадёжной улыбкой, Чтобы спросить её, не хотела бы она остаться на чуть-чуть, И она будет любима, Она будет любима. И она будет любима, Она будет любима.
Пожалуйста, не стремись так сильно сказать мне «Прощай»
особенно после всех промок у меня с ЧБ ассоциируется песня Usher-Scream(моя любимая песня уже давно) ТЕКСТ
Usher, baby Yeah, we did it again And this time I'mma make you scream
USHER! Yeah, man...
I see you over there, so hypnotic Thinking 'bout what I do to that body I get you like ooh baby baby Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby baby Got no drink in my hand But I'm wasted Getting drunk of the thought of you naked I get you like ooh baby baby Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby baby
And I ain't trying to fight it, to fight it But you're so magnetic, magnetic Got one life, just live it, just live it Now relax, sing it on your back
If you wanna scream, yeah Let me know and I'll take you there Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna turn right Hope you're ready to go all night Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna scream
Yeah, come on
Kill the lights, shut 'em off You're electric Devil eyes telling me come and get it I have you like ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby baby Girl tonight you're the prey I'm the hunter Take you here, take you there Take you wonder Imagine me whispering in your ear Then I wanna, take off your clothes and put something on ya
And I ain't trying to fight it, to fight it But you're so magnetic, magnetic Got one life, just live it, just live it Now relax, sing it on your back
If you wanna scream, yeah Let me know and I'll take you there Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna turn right Hope you're ready to go all night Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna scream
Out, louder, scream louder Louder, louder, louder Hey, tonight I scream, I'm on need
If you wanna scream, yeah Let me know and I'll take you there Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna turn right Hope you're ready to go all night Get you going like ah-ooh Baby baby ooh baby baby Ah-ooh baby baby ooh baby If you wanna scream
ПЕРЕВОД
[Всупление:] Ашер, крошка, да! * Мы сделали это снова. И на этот раз Я заставлю тебя кричать. (Ашер) Да, чувак... ** (1)
[Куплет 1:] Я смотрю на тебя такую гипнотическую, Думая о том, что бы я вытворил с этим телом. Я бы сделал с тобой у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Я не пил ни капли, но я - в хлам, Опьяненный мыслью о тебе обнаженной Я бы сделал с тобой у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка.
[Повтор:] И я стараюсь с этим бороться, бороться, Но ты так магнетична, магична. Жизнь всего одна, просто живи на вcю катушку, Так что расслабься и получай удовольствие.
[Припев:] Если ты хочешь кричать да! Дай мне знать, и я доставлю тебя туда, к вершинам блаженства. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь чтобы все было идеально, Надеюсь, что ты готова поработать над этим всю ночь. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь, кричи.
[Куплет 2:] Погасите огни, отключите, ты электрическая, Манящие глаза говорят мне "приди и возьми". Я сделаю с тобой у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Малышка, этой ночью ты станешь добычей охотника, Будешь здесь, будешь там, будешь внизу. Представь, как я шепчу тебе на ухо: "Я хочу снять Всю твою одежду и поместить кое-что вместо неё на тебя..."
[Повтор:] Я пытался с этим бороться, бороться, Но ты так магнетична, магична. Жизнь всего одна, просто живи на вcю катушку, Так что расслабься и получай удовольствие.
[Припев:] Если ты хочешь кричать да! Дай мне знать, и я доставлю тебя туда, к вершинам блаженства. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь чтобы все было идеально, Надеюсь, что ты готова поработать над этим всю ночь. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь, кричи.
[Разрыв:] Я заставлю тебя выкрикивать Ла-да, кричать, ла-да Ла-ла-да-да-ла-да да да да Эй, кто-нибудь крикните Mama Mia! Aaaaaaaaaaaaaaaah! Aу!
[Припев:] Если ты хочешь кричать да! Дай мне знать, и я доставлю тебя туда, к вершинам блаженства. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь чтобы все было идеально, Надеюсь, что ты готова поработать над этим всю ночь. Заставлю тебя кричать у, детка, детка, у, детка, детка, А-у, детка, детка, у, детка, детка. Если ты хочешь, кричи.
