|
Гарри Поттер
|
|
| Salat-latuk | Дата: Суббота, 16.07.2011, 14:16 | Сообщение # 5491 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1642
Награды: 19
Статус: Offline
| Quote ааа,я подумала ты про невила и гарри ...тут да,на счет Снейпа...жертвовать всем ради любви все эти годы...у меня опять слезы
все,у меня тоже.. давай заканчивать говорить о Снейпе. потому что у меня нервы не выдержат
я и так в постоянном стрессе, у нас тут с Sugar_Trip совместный проект фанфика, и я просто днем и ночью пишу. пока есть вдохновение.
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Суббота, 16.07.2011, 14:18 | Сообщение # 5492 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (Salat-latuk) у нас тут с Sugar_Trip совместный проект фанфика, и я просто днем и ночью пишу. пока есть вдохновение.
боже...про снейпа?!только не давайте мне читать ибо я и правда не выдержу...
 ♥
|
| |
| |
| Salat-latuk | Дата: Суббота, 16.07.2011, 14:20 | Сообщение # 5493 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1642
Награды: 19
Статус: Offline
| Quote боже...про снейпа?!только не давайте мне читать ибо я и правда не выдержу...
нет, не про Снейпа, я боюсь, ты не будешь этот фик читать..
он про младшее поколение
ты же вроде не оч любишь его
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Суббота, 16.07.2011, 14:21 | Сообщение # 5494 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (Salat-latuk) нет, не про Снейпа, я боюсь, ты не будешь этот фик читать..
он про младшее поколение
ты же вроде не оч любишь его
ну раз не про Снейпа, я прочту...кто сказал,что я не люблю?я просто паутину не осилила...а так,я прочту,просто вы первые из знакомых кто по гП пишет,так что я обязана))
♥
|
| |
| |
| Salat-latuk | Дата: Суббота, 16.07.2011, 14:24 | Сообщение # 5495 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1642
Награды: 19
Статус: Offline
| Quote ну раз не про Снейпа, я прочту...кто сказал,что я не люблю?я просто паутину не осилила...а так,я прочту,просто вы первые из знакомых кто по гП пишет,так что я обязана))
ну, мы будем рады 
мы стараемся)
ладно, я пойду обедать.. вот, посмотри это сайт: http://acciobrain.ligermagic.com/gen.php
мужик охрененно иллюстрирует гп! я уже пятый день сижу по часу рассматриваю, и все никак не досмотрю)
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Суббота, 16.07.2011, 14:30 | Сообщение # 5496 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
|
ох,шикарно!спасибо)
Quote (Salat-latuk) ладно, я пойду обедать..
приятного))
♥
|
| |
| |
| ansywoolf | Дата: Суббота, 16.07.2011, 16:36 | Сообщение # 5497 |
 Insider
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 104
Награды: 21
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) о,прошу,ну какой Снег?Снейп же))
ооой, ну я так привыкла с первого фильма 
-You still love her?
-I can't imagine the day I won't.
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Суббота, 16.07.2011, 16:39 | Сообщение # 5498 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (ansywoolf) ооой, ну я так привыкла с первого фильма
это все из-за чертового перевода Росмэн,чтоб их там  Снег блин!еще б снежинкой назвали
♥
|
| |
| |
| ansywoolf | Дата: Суббота, 16.07.2011, 16:44 | Сообщение # 5499 |
|
Insider
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 104
Награды: 21
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) это все из-за чертового перевода Росмэн,чтоб их там Снег блин!еще б снежинкой назвали
даааааааааа, перевод это вообще плохо, потому что иногда так переврут)) а ещё и привыкнишь!
вот например факультеты Когтевран и Пуффендуй в английском вроде по-другому как-то звучат...и, кстати, Букля, которая то ли Хэдвиг, то ли всё-таки Букля 
-You still love her?
-I can't imagine the day I won't.
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Суббота, 16.07.2011, 16:49 | Сообщение # 5500 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (ansywoolf) и, кстати, Букля, которая то ли Хэдвиг, то ли всё-таки Букля
в оригинале Hedwig...ну и Полумну в оригинале Луна зовут,да и там много всего такого...
Quote (ansywoolf) вот например факультеты Когтевран и Пуффендуй
Хаффлпафф и Рэйвенкло...
Quote (ansywoolf) даааааааааа, перевод это вообще плохо, потому что иногда так переврут
я бы не сказла,что он прям плохой,но в оригинале все же лучше...на то он и оригинал...
как раз в тему:Что курят переводчики "Росмэн"?
Оригинал: Harry and Ron were delighted when she told Malfoy he’d been doing it wrong for years.
Перевод оригинала: Гарри и Рон были в восторге, когда она сказала Малфою, что тот всю жизнь делает это неправильно.
Перевод «Росмэн»: Гарри и Рон были счастливы, когда мадам Трюк резко сообщила
Малфою, что он неправильно держит метлу. «Но я летаю не первый год!» —
горячо возразил Малфой. В его голосе была обида. Тогда мадам Трюк
громко и чётко объяснила ему, что это всего лишь означает, что он
неправильно летал все эти годы. Малфой выслушал её молча, наверное,
поняв, что если продолжить дискуссию, то может выясниться, что он вовсе
не такой специалист, каким хотел казаться.
♥
Сообщение отредактировал lizagossip - Суббота, 16.07.2011, 16:49 |
| |
| |
| ansywoolf | Дата: Суббота, 16.07.2011, 17:09 | Сообщение # 5501 |
|
Insider
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 104
Награды: 21
Статус: Offline
| Quote (lizagossip) я бы не сказла,что он прям плохой,но в оригинале все же лучше...на то он и оригинал...
я не говорила, что перевод плохой)) я лишь сказала, что оригинал всегда лучше перевода 
Quote (lizagossip) как раз в тему:Что курят переводчики "Росмэн"?
ахахахахаха
-You still love her?
-I can't imagine the day I won't.
|
| |
| |
| lizagossip | Дата: Суббота, 16.07.2011, 17:15 | Сообщение # 5502 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 10147
Награды: 741
Статус: Offline
| Quote (ansywoolf) я лишь сказала, что оригинал всегда лучше перевода
именно))
♥
|
| |
| |
| Amoenitas | Дата: Суббота, 16.07.2011, 18:45 | Сообщение # 5503 |
|
High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 2392
Награды: 107
Статус: Offline
| Только что вернулась с просмотра в 3D - ну что сказать, можно на тридэ не тратиться, не получилось сделать у них хорошие ракурсы, чтобы было просто ах. А вот фильм получился просто ах) Теперь это моя самая любимая часть  От Дамблдора в шоке (я книги не читала) - теперь это один из самых моих нелюбимых персонажей, хотя я не сожалею об этом) Финальная сцена смерти Воланда де Морта была больше похожа на что-то из Сайлент Хилла, но вот именно этот пепел получился отпадно в 3D.
|
| |
| |
| ansywoolf | Дата: Суббота, 16.07.2011, 21:51 | Сообщение # 5504 |
|
Insider
Группа: Блэр+Чак
Сообщений: 104
Награды: 21
Статус: Offline
| Quote (Amoenitas) но вот именно этот пепел получился отпадно в 3D.
да-да! у него прямо скальп слезал ахахха и я ловила кусочки
Quote (Amoenitas) Теперь это моя самая любимая часть
моей любимой частью все равно навсегда останется первая))) сказка и есть сказка, и они такие лапочки там!и Дамблдор там прямо как в книге - великий волшебник с большой буквы любила я того актера 
-You still love her?
-I can't imagine the day I won't.
|
| |
| |
| Just | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 01:06 | Сообщение # 5505 |
 High Society
Группа: Проверенные
Сообщений: 1651
Награды: 70
Статус: Offline
| Вы представляете, у меня с Аланом Сиднеем Патриком Рикманом день рождения в один день!!!
А я и не знала...
|
| |
| |
