Среда, 21.02.2018, 04:45
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Меню сайта
Поиск
Мини чат
Внешние ссылки и реклама
в чате запрещена
Друзья сайта
Озвучка сериала
Команда Studdio.TV - перевод и озвучивание сериалов FilmGate.TV
Релиз-группа OTHfilm Релиз группа Паравозик. RG.paravozik
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Pressroom » Episodes stuff

5x02 Beauty and the Feast
Вознесение Девы Марии



Как банда и упоминала, праздник Вознесения знаменует восхождение Пресвятой Богородицы на небо. Интересно, что он отмечается 15 августа, что означает, что в мире Gossip Girl все еще конец лета. Скорее всего, нас ждет какой-то временной скачок в ближайшие эпизоды - и, предположительно, увеличение беременного живота Блэр. А пока - до свидания, размер выборки!



Barbajuans



Хотя этот небольшой кусочек выпечки, который принцесса Беатрис запихивала в Блэр, заставил ее бежать в уборную, мы думаем, что он выглядел восхитительно. Итак, мы потратили 20 минут на гугль, пробуя каждый способ написания, который мы могли придумать для того, как Беатрис назвала их (barbe a gens? bourgeois? Ba ba ja?), пока не нашли правильное: один из национальных продуктов Монако, barbajuan (или barbagiuan) - это выпечка на оливковом масле, фаршированная шпинатом или тыквой, сыром, луком и другими вкусными вещами. Вот рецепт. Вот еще один. Пожалуйста.



Inwood



Судя по карте Gossip Girl, Чак задумал совершить путешествие для своего запланированного избиения в самую верхнюю часть Манхэттена, в окрестности, которые называются Inwood. В то время, как это глушь для крупных игроков, таких как г-н Басс, Inwood, на самом деле, не "ужасная часть города" – это в довольно тихом, красивом районе, который много ученых называют домом. Конечно, ученые не зарабатывают много денег. Может быть, они должны поискать работу в лунном свете, как бандиты по найму.


Peach clafouti - клафути с персиками (*десерт, который Макс готовил для Айви)



Клафути, иногда произносят как клафутис, это французский печеный десерт. В Америке традиционно делают с американской вишней. В форму для выпечки сначала кладут начинку, а затем заливают ее тестом из яиц, молока, сливок, муки, топленого масла и миндального ликера или экстракта ванили. В готовом виде клафути выглядит как пирог, но, так как его пекут из теста, похожего на блинное, то по вкусу клафути больше напоминает блин с начинкой. Подают со взбитыми сливками, сметаной или мороженным. В современных кулинарных книгах встречаются рецепты не только с фруктово-ягодной начинкой, но и с морепродуктами, например, креветками или грибами.



Maysles (*пароль, который пробует Дэн, чтобы взломать счет Ванессы)



Альберт и Дэвид Мэйселс (Albert and David Maysles) – американские кинорежиссеры, пионеры документального жанра. Основой фильмографии режиссеров стали три фильма: "Продавец Библий” (Salesman, 1968) - портрет коммивояжера из Бостона, доставляющего священное писание на дом, "Gimme shelter” (1970) - хроника американского тура The Rolling Stones, кульминацией которого стало убийство одного из посетителей бесплатного концерта в Алтамонте, и "Серые сады” (Grey Gardens, 1976), рассказывающий о болезненных взаимоотношениях матери и дочери, запертых в разрушенном поместье в Ист Хэмптоне. Но вы все наверняка видели их другой фильм - «the Beatles. Первый приезд в США» (The Beatles. The First U.S. Visit) — документальный кинофильм о первом приезде группы «the Beatles» в США в 1964 на заре битломании.



Барбара Буш (Barbara Pierce Bush)



Блэр принцессе Биатрис: ...а я буду выглядеть как Барбара Буш

Барбара Буш родилась 8 июня 1925 — жена 41-го президента США Джорджа Буша старшего и мать 43-го президента США Джорджа Буша младшего, того самого, который ввел американские войска в Ирак.
Редко когда первая леди была бы встречена американским народом и прессой с таким одобрением и теплотой. Возможно, это было связано с ее имиджем "бабушки для всех". Люди запомнили ее седые, почти белые волосы, теплую, спокойную манеру общения и острый ум. С характерной для нее прямотой, она заявляет, что люди, любят ее, потому что они знают, "что я справедливая, люблю детей, и обожаю своего мужа."



Рут Мэдофф (Ruth Madoff)



Нейт Диане: ...что это поможет ей выглядеть еще более стильно, чем Рутт Мэдофф

Рут Мэдофф жена американского бинесмена Бернарда Мэдоффа, который в 1960 основал на Уолл-стрит фирму «Bernard L. Madoff Investment Securities LLC» и возглавлял её до 11 декабря 2008, когда он был обвинён в создании, возможно, крупнейшей в истории многомиллиардной финансовой пирамиды. 29 июня 2009 года Бернард Мэдофф за свою аферу был приговорен судом Нью-Йорка к 150 годам тюремного заключения. Рут в августе этого года подала на развод после 52 лет брака, обвинив мужа в том, что один из их сыновей наложил на себя руки в результате всего этого скандала.

Chuck Schumer и Goldman Sachs (*места, где мать Нейта предлагала ему пройти практику)



Чарльз Эллис "Чак" Шумер (Chuck Schumer, родился 23 ноября 1950 года), самый пожилой сенатор США от Нью-Йорка и член Демократической партии. Впервые избранный в 1998 году он легко победил республиканца Аль Д'Амато с перевесом в 55%. Он был переизбран в 2004 году с перевесом в 71% и в 2010 году с перевесом в 66% .



«Голдман Сакс» («Goldman Sachs») - один из крупнейших в мире коммерческих банков и лидер в инвестиционном банковском деле. Основан в 1869 г в Нью-Йорке. Имеет также офисы в Чикаго, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Лондоне, Франкфурте, Цюрихе, Париже, Милане, Москве и других городах. «Голдман Сакс» является финансовым консультантом многих важных компаний, правительств и богатых семейств, а также главным оператором американского казначейства. «Голдман Сакс» осуществляет для своих клиентов приобретение, продажу, поглощение компаний, консультации, подписание разрешений на инвестирование, торговлю ценными бумагами.

материал подготовлен барышня
Категория: Episodes stuff | Добавил: gossip (01.10.2011)
Просмотров: 3415 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 5.0/16
Всего комментариев: 14
14  
да молодцы,очень прикольные заметочки!!!!

11  
Очень классно прочесть такую информацию,чтобы уж наверняка понять,что герои хотели сказать.
Но у меня вопрос(судя по всему к "барышне"):а Вы изучаете американскую культуру,лингвист,страновед?Почему Вы так много знаете обо всем этом и в целом в этом заинтересованы?

13  
Ответила в лс cool

10  
Клафути... Ммм... Так и хочется попробовать!
Спасибо за информацию! Вы молодцы!

12  
Клафути - очень простой и быстрый десрт, я часто его пеку. С вишней, с черешней, с ежевикой, персиками и даже грушей. Но с вишней - вкуснее всего!

9  
познавательно!!!! молодцы!!

8  
а есть информация о школе констанс? она существует или хотя бы её прототип?

5  
Спасибо,очень познавательно, только Сакс с 2008 не является инвестиционным банком и следовательно уже не выполняет всех вышеизложенных опирацый smile

6  
Всегда пожалуйста. biggrin Но хочу уточнить. Кажется, нигде не написано, что это инвестиционный банк. И, на сколько мне известно, в США законодательное разделение банковской деятельности на коммерческую и инвестиционную в последние годы отменили. В марте 2000 г . вступил в силу закон Грема-Лич-Блайли, отменяющий положения закона Гласса-Стигала, и коммерческие банки вновь получили право заниматься инвестиционными банковскими услугами.

7  
Так и есть. 100% тру.

4  
Прочла все с удовольствием. А теперь пойду готовить все эти лакомства, которые были описаны, с еще большим удовольствием)

3  
ага. интересные подборочки. спасибо. ждем продолжения)) biggrin

2  
ммм* прям так и захотелось Peach clafouti happy

1  
спасибо! очень интересно! biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форум
Твиттер
Наша кнопка