Пятница, 16.11.2018, 11:39
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Меню сайта
Поиск
Друзья сайта
Озвучка сериала
Команда Studdio.TV - перевод и озвучивание сериалов FilmGate.TV
Релиз-группа OTHfilm Релиз группа Паравозик. RG.paravozik
Статистика
Онлайн всего: 12
Гостей: 11
Пользователей: 1
Главная » Статьи » Pressroom » Episodes stuff

4x16 While You Weren't Sleeping
«Пока ты спал» ("While You Were Sleeping")



Название эпизода перекликается с названием романтическая комедии 1995 «Пока ты спал» ("While You Were Sleeping"). Сандра Баллок играет одинокую женщину из Чикаго, которая спасает свою страсть (Питер Галлахер) от поезда, а затем делает вид, что она его невеста. Билл Пуллман играет брата этого человека - и истинную родственную душу Сэнди. Интересный факт: Питер Галлахер, лежащий в коме после почти-аварии, также играл папу на The O.C (*«Одинокие сердца»), которым руководили продюсеры Gossip Girl Джош Шварц и Стэфани Сэваж.
 
Эффект Струпа (Stroop Effect)



Как объясняет Блэр, Эффект Струпа относится к явлению, где вы пишите или говорите цвет, который вы видите, а не который вы имеете в виду. Это часто используется для исследования внимания и вмешательства, в психологических экспериментах. Блэр должна позволить себе сорваться с крючка, хотя, практически все склонны к Эффекту Струпа, а не только люди, которые работают с ночным трех-часовым сном, потому что они пытаются стать Анной Винтур ( *главный редактор американского издания журнала Vogue с 1988 г.) в возрасте до 21 года.
 
Каток Воллман (Wollman skating rink)



Хотя мы начинаем думать, что Нейт, Чак, и все остальные должны держаться подальше от Рейны, которая по-видимому воспитывалась в каком-то пузыре, и которой разрешали гулять вне двора так мало времени, что она не знает, что такое парк, но мы должны признать, что Каток Wollman очень приятное место для первого свидания. Расположенный недалеко от южной границы Центрального Парка, этот открытый каток работает с конца октября до начала апреля. Очаровательный, хотя те из вас, кто не располагает бюджетом Верхнего Ист-Сайда может пропустить его в пользу катка в двадцати кварталах к югу в Брайант-парке (Bryant Park), где вход свободный.

День рождения Эрика ван дер Вудсена.



Эрик может выписать чек Дэмиану, только будучи совершеннолетним. В этом эпизоде Эрику как раз исполняеюся 18 лет и он гротов расстаться с кругленькой суммой, чтобы защитить маму, но в итоге Лили решает сама  заплаитьти за свою ошибку. Но речь не о сумме, а о дате в чеке -  16 февраля 2011 года. Если мы правильно все  подсчитали Эрик родился 16 февраля 1993 года.


Baccarat.



По ошибке в подарок от Блэр Эрику достается салатница Baccarat.

Приказ основать завод по производству стекла во французском городке Баккара дал еще Луи XV. Завод изготавливал оконные стекла, фужеры и зеркала до тех пор, пока не появилась первая стекловаренная печь по обработке хрусталя. В 1860 году при Наполеоне III была зарегистрирована торговая марка Baccarat Crystal, которая производила хрустальные флаконы для духов, люстры, столовый хрусталь, а вскоре и драгоценности.

Официальный сайт baccarat.fr

Ларри Кларк (Larry Clark)



На самом деле Эрику предназначался альбом Ларри Кларка.

Ла́рри Кларк — американский фотограф и кинорежиссёр.  Ларри Кларк родился в 1943 году в Талса (штат Оклахома, США). Сын Фрэнсис Кларк (детского фотографа) и Льюиса Кларка. Учился в Лейтонской школе искусств в Милуоки.

В 1963 году начал занимался фотографией. Известность ему принесли революционные фотоработы, посвященные темным сторонам жизни подростков. За них Ларри Кларка называли то детским порнографом, то гением визионерства. Среди выпущенных им фотоальбомов — «Тулса» («Tulsa»)(1971) вышедшая в издательстве фотографа Ральфа Гибсона «Люструм Пресс», «Подростковая похоть» (1982), «Совершенное детство» (1992).

В 1995 году Л. Кларк пришел в большой кинематограф, дебютировав фильмом «Детки» (англ. Kids). Фильм «Детки» был показан в конкурсе Каннского фестиваля 1995 года и на кинофестивале Санденс.

Фотоработы Л. Кларка находятся в постоянных экспозициях музеев во всему мире. Он считается одним из самых значительных документальных фотографов двадцатого столетия.


A Free Man of Color



Шоу, которое Бен хочет посмотреть с Сереной - A Free Man of Color, демонстрировалось на сцене в Линкольн-центре, в главной роли Джеффри Райт ... и было закрыто 9 января. Либо менее чем три недели прошло от Рождества в мире Gossip Girl, либо Бен немного не в курсе. Довольно правдоподобно - вероятно, трудно остаться осведомленным о театральных представлениях и сроках их показа, когда вы находитесь в тюрьме.

материл переведен и подготовлен барышня
при копировании материала ссылка на gossipgirlonline.ru ОБЯЗАТЕЛЬНА!

Категория: Episodes stuff | Добавил: gossip (26.05.2011)
Просмотров: 1607 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 2
1 ChikChik  
А не знаете, какой фильм смотрели Дэн и Блэр в конце серии?

2 leana_dp  
Филадельфийская история

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Мини чат
Внешние ссылки и реклама
в чате запрещена
Форум
Наша кнопка