Среда, 21.02.2018, 04:40
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Меню сайта
Поиск
Мини чат
Внешние ссылки и реклама
в чате запрещена
Друзья сайта
Озвучка сериала
Команда Studdio.TV - перевод и озвучивание сериалов FilmGate.TV
Релиз-группа OTHfilm Релиз группа Паравозик. RG.paravozik
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Pressroom » titles

5 сезон
Название эпизода: 5x01 Yes, Then Zero
Название фильма: Less Than Zero
Название фильма на русском: Меньше, чем ноль

Сюжет фильма: Выпускник колледжа Клэй (Эндрю МакКарти), вернувшийся домой на Рождество, обнаруживает, что его подружка Блэр (Джейми Герц) спит с его другом из средней школы Джулианом, ставшим наркоманом (Роберт Дауни-младший). Блэр пытается воскресить старые добрые времена, словно ничего не произошло, но Джулиан тонет в наркотиках, его преследует дилер (Джеймс Спейдер), которому он должен денег. Фильм показывает жизнь золотой молодежи Лос-Анджелеса, полной насилия, наркотиков и секса.


Название эпизода: 5x02 Beauty and the Feast
Название фильма: Beauty and the Beast
Название фильма на русском: Красавица и чудовище


Сюжет фильма: Фильм приглашает в зачарованный замок, скрытый в чаще темного волшебного леса. Его хозяин ужасное Чудовище, которого все боятся и ненавидят. Лишь самая прекрасная и смелая девушка в мире по имени Белль способна разгадать тайну страшного, а на самом деле, очень несчастного хозяина замка и разрушить чары, обрекшие его на вечное пребывание в шкуре жуткого зверя. 

Только тот, кто растопит лед в сердце чудовища и сможет полюбить его таким, какой он есть, сможет вернуть ему человеческий облик, но, чтобы спасти хозяина зачарованного замка, Белль придется выступить против всех: ведь жители ее деревни, подстрекаемые злобным охотником Гастоном, хотят погубить гордое и доброе Чудовище…

Название эпизода: 5х03 The Jewel of Denial
Название фильма: The Jewel of the Nile
Название фильма на русском:
Жемчужина Нила

Сюжет фильма: Герои предыдущей части Джек Колтон (Майкл Дуглас) и Джоан Уайлдер (Кэтлин Тёрнер) живут спокойной, размеренной жизнью богатых бездельников. У них есть все, что могут позволить деньги: яхта, виллы, прислуга. Но им скучно. 

Скучно друг с другом, и этим обществом. Чтобы развлечь себя, Джоан принимает приглашение арабского шейха посетить его восточную резиденцию. Но сказка обернулась кошмаром, арабский красавец похищает Джоан, и требует выкуп — «Жемчужину Нила». 

Джек, заручившись поддержкой своего нового партнера Ральфа (Дэнни ДеВито), принимает непростое решение спасти Джоан. Но есть одно осложнение, Джеку хочет отомстить старый напарник.


Название эпизода: 5х04 Memoirs of an Invisible Dan
Название фильма: Memoirs of an Invisible Man
Название фильма на русском: Исповедь невидимки

Сюжет фильма:
В результате взрыва в научной лаборатории главный герой фильма становится невидимым. Это переворачивает всю его жизнь; циничные сотрудники ЦРУ начинают охоту на него, однако с помощью очаровательной подружки ему удается выйти победителем из схватки с негодяями.


Название эпизода: 5х05 The Fasting and the Furious
Название фильма: The Fast and the Furious
Название фильма на русском: Форсаж

Сюжет фильма:
Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды… Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам трейлеров, совершенным прямо «с колес».

 Но чем больше доверяет нахальному новичку харизматичный Доминик, тем больше проникается герой идеалами «ангелов дорог». И тем меньше ему хочется выполнять свою миссию. И вот, наступает момент, когда Брайану придется выбирать между дружбой и долгом. И выбирать на скорости в 200 километров в час…


Название эпизода: 5х06 I Am Number Nine
Название фильма: I Am Number Four
Название фильма на русском: Я – Четвертый

Сюжет фильма:
Обычный с виду подросток Джон Смит на самом деле — один из последних выживших обитателей далекой планеты. Джон вынужден скрываться от страшных врагов, посланных уничтожить его, ему приходится менять имена, постоянно переезжая с места на место со своим опекуном Генри. В разных городках и в разных школах Джон всегда был новичком без прошлого, но однажды он нашел место, которое смог назвать домом: в маленьком городке в Огайо Джон встретил свою любовь. Теперь ему предстоит открыть в себе уникальные способности, сразиться с древними и страшными врагами своего народа и осознать свое удивительное предназначение.


Название эпизода: 5х07 The Big Sleep No More
Название фильма: The Big Sleep
Название фильма на русском: Глубокий сон

Сюжет фильма:
Кто-то шантажирует Кармен, распутную младшую дочь старого генерала Стернвуда, и тот нанимает частного детектива Марлоу, чтобы найти и отвадить вымогателей. Тому никак не удаётся выполнить задание — всех подозреваемых поочередно убивают. 

Старшая дочь генерала Вивиан предлагает свою помощь Марлоу, но на чьей она стороне? Таинственная, жесткая, непредсказуемая и сексапильная красавица, она постоянно оказывается там, где не надо. Получить от неё правдивую информацию — всё равно что ограбить форт Нокс…


Название эпизода: 5х08 All The Pretty Sources
Название фильма: All the Pretty Horses
Название фильма на русском: Неукротимые сердца

Сюжет фильма:
Двое молодых ковбоев – Джон Грэди Коул и Лэйси Роулинс – покидают родной Техас ради поиска приключений и новых друзей в Мексике. И, конечно, с легкостью находят и то, и другое в этом красивом и суровом краю. Там, в прериях, где пасутся стада прекрасных диких мустангов, Коул безоглядно влюбляется в дочь богатого ранчеро. Но связь гринго и мексиканки – это табу. Не в силах обуздать свою страсть, Коул навлекает на себя, свою любовь и своих друзей смертельную опасность…


Название эпизода: 5х09 Rhodes to Perdition
Название фильма: Road to Perdition
Название фильма на русском: Проклятый путь

Сюжет фильма:
Чикаго времен Великой депрессии. Два сына — Майкл Салливан-младший и Коннор Руни отчаянно стараются завоевать расположение своих отцов — Майкла Салливана-старшего, гангстера из ирландского клана, и Джона Руни, босса Салливана-старшего, заменившего ему отца.

Ревность и соперничество толкают их всех на гибельный путь.  Семья Салливана-старшего становится жертвой страшной «профессии» главы семейства. Погибают его любимая жена и младший сын Питер. Месть и трагедия становятся постоянными спутниками Майкла и его оставшегося в живых сына…


Название эпизода: 5x10 Riding In Town Cars With Boys
Название фильма: Riding in Cars with Boys
Название фильма на русском: Сильная женщина

Сюжет фильма:
Беверли Донофрио была умной и амбициозной девушкой, жаждавшей сделать карьеру писательницы. Но путь к мечте оказался не близок. Увы, в нежном возрасте голоса бурлящих в крови гормонов заглушают голос разума: в пятнадцать лет она забеременела от милого, но совершенно неприспособленного к жизни друга Рэя.  Школьница с ребенком в шестнадцать, позже — жена наркомана и мать-одиночка, Беверли получила от судьбы, кажется, все мыслимые тычки и затрещины, расплачиваясь за ошибки молодости. Однако никакие горести не могли заставить ее опустить руки и потерять свое чувство юмора.  Энергичная, веселая и талантливая, несмотря на все трудности героиня добилась своего: вырастила сына и написала книгу, ту, по которой поставлен этот удивительный фильм…


Название эпизода: 5х11 The End Of The Affair?
Название фильма: The End of the Affair
Название фильма на русском: Конец романа

Сюжет фильма:
Когда-то Морис и Сара были единым целым, которое не могла разрушить никакая сила. Их сердца бились в такт, и впереди влюбленных ждала целая вечность. Но одно единственное мгновение изменило все. 

Через несколько лет, проведенных в отчаянии, Морис решает понять, почему Сара ушла от него. Пытаясь раскрыть таинственную причину разрыва, он вскоре понимает, что конец их любви был всего лишь началом.


Название эпизода: 5x12 Father and the Bride
Название фильма: Father of the Bride
Название фильма на русском: Отец невесты

Сюжет фильма:
Для дочери предстоящая свадьба — самое торжественное и волнующее событие в жизни. Для ее любящего отца — сумасшедший дом. Во-первых, он расстается со своим обожаемым ребенком. Во-вторых, с немалой суммой денег.  В-третьих, ему приходится терпеть родственников со стороны жениха. От этого можно просто потерять рассудок. На свадьбе все были счастливы… кроме отца невесты.


Название эпизода: 5x13 G.G.
Название фильма: Gigi
Название фильма на русском: Жижи

Сюжет фильма:
В основе картины - рассказ Колетт о молодой парижанке, которую бабушка и тетушка, по семейной традиции готовили к роли куртизанки. Лесли Карон прекрасно смотрится в роли веселого ребенка. Она с трудом выносит уроки этикета, не желает кокетничать и постигать науку обольщения, а также разбираться в драгоценных камнях. Когда же она превращается в уравновешенную привлекательную молодую девушку. Фильм очаровательный и запоминается надолго.


Название эпизода: 5x14 The Backup Dan
Название фильма: The Back-up Plan
Название фильма на русском: План Б

Сюжет фильма:
Каждая женщина за 30, мечтающая стать матерью, должна иметь «План Б», и у одинокой Зои такой план был. Отчаявшись встретить своего суженого, она прибегла к деликатной процедуре по искусственному оплодотворению. И в тот самый день, когда тест на беременность показал положительный результат, она встретила Стэна. Вот только как рассказать ему о своём «интересном положении» и при этом не разрушить только что завязавшиеся отношения.


Название эпизода: 5x15 Crazy, Cupid, Love
Название фильма: Crazy, Stupid, Love
Название фильма на русском: Эта - дурацкая - любовь

Сюжет фильма:
У Кола Уивера, пуританских взглядов семьянина в возрасте «чуть-чуть за сорок», не жизнь, а мечта — хорошая работа, прекрасный дом, замечательные дети и брак со школьной возлюбленной. Но когда Кол узнает, что его жена Эмили изменила ему и хочет развода, его «идеальная» жизнь быстро рушится. Хуже того, говоря современным языком, Кол, который уже пару десятилетий не ходил на свидания, являет собой настоящего «лоха».  И вот, проводя все свое свободное время в баре в дурном расположении духа, несчастный Кол становится протеже обаятельного («чуть-чуть за тридцать») игрока Джейкоба Палмера. Пытаясь помочь Колу забыть жену и начать собственную жизнь, Джейкоб открывает ему глаза на многочисленные возможности, открывающиеся перед ним: кокетливые женщины, крепкие напитки и чувство стиля, которое нельзя найти в дешевой парикмахерской или магазине распродаж.  Кол и Эмили — не единственные, кто ищут любовь, причем, возможно, совершенно не там, где нужно: тринадцатилетний Робби, сын Кола, сходит с ума по своей семнадцатилетней няне Джессике, а та скрывает свою влюбленность в его отца. И несмотря на новый облик и новые завоевания на любовном фронте, единственное, что Кол не может «переупрямить», — это собственное сердце, которое ведет его туда, с чего все когда-то начиналось.


Название эпизода: 5x16 Cross Rhodes
Название фильма: Crossroads
Название фильма на русском: Перекресток

Сюжет фильма:
Молодое музыкальное дарование Юджин мечтает о том, что однажды он станет знаменитым блюзовым гитаристом. Единственный, кто может помочь ему в этом, — легенда блюза Вилли Браун.


Название эпизода: 5x17 The Princess Dowry
Название фильма: The Princess Diaries
Название фильма на русском: Как стать принцессой

Сюжет фильма:
Пятнадцатилетняя Миа живет в Сан-Франциско и ведет обычную для американского подростка жизнь. Но умирает ее отец, и Миа узнает, что он был принцем одной европейской страны, а она теперь единственная наследница трона. Ее бабушка, королева, прибывает в Калифорнию, чтобы сообщить Мии о ее происхождении и выяснять, примет ли она трон. Она хочет сделать из Мии настоящую принцессу, научив этикету и манерам.

К своему шестнадцатому дню рождения девушка должна решить, отправиться ли ей в Европу, чтобы управлять страной, или остаться с матерью в Сан-Франциско, ведя обычную жизнь американского подростка…


Название эпизода: 5x18 Con Heir
Название фильма: Con Air
Название фильма на русском:  Воздушная тюрьма

Сюжет фильма:
«Con Air» — транспортное отделение службы судебных приставов США, перевозящее каждый год 150.000 преступников по всей стране для присутствия на суде, в случае медицинской необходимости и переводов из тюрьмы в тюрьму. Однажды на борт самолёта C-123 попадает группа самых опасных и отчаянных преступников в истории американского правосудия для этапирования в новую тюрьму супермаксимального режима. На этом же самолете оказывается недавно освобожденный заключённый, бывший рейнджер Кэмерон По (Николас Кейдж). Стремящийся поскорее увидеть свою супругу Трисию (Моника Поттер) после отбывания срока за непреднамеренное убийство человека во время драки, покушавшегося на её девичью честь и достоинство, и старающийся успеть домой ко дню рождения их восьмилетней дочки, которую он никогда не видел, Кэмерон неожиданно оказывается замешанным в угоне самолёта, устроенного опаснейшим рецидивистом Cайрусом Гриссомом (Джон Малкович).


Название эпизода: 5х19 It Girl, Interrupted
Название фильма: Girl, Interrupted
Название фильма на русском:  Прерванная жизнь

Сюжет фильма:
В конце шестидесятых дикие сердцем отправлялись в Вудсток, неудачники — на войну, а те, кому отправиться было некуда, — в бездну. После того, как Сюзанне поставили диагноз «пограничное состояние», девушка оказывается в закрытом психиатрическом учреждении, и чтобы подняться со дна пропасти к свету, она должна победить хаос в самой себе и в окружающем мире. Но так трудно сражаться с бесплотным врагом, особенно если это твоя собственная тень…


Название эпизода: 5х20 Salon of the Dead
Название фильма: Dawn of the Dead
Название фильма на русском:  Рассвет мертвецов

Сюжет фильма:
В то время, как Америка содрогается от внезапного нашествия миллионов мертвецов, маленькая группа уцелевших людей пытаются найти убежище и защиту в огромном здании торгового центра. Но они недолго смогут противостоять нападению зомби.  Понимая, что время истекает, герои предпринимают попытку побега на безопасный остров, но смогут ли они добраться туда живыми?


Название эпизода: 5х21 Despicable B
Название фильма: Despicable Me
Название фильма на русском:  Гадкий я

Сюжет фильма:
Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых Грю вынужден заботиться.


Название эпизода: 5x22 Raiders of the Lost Art
Название фильма: Raiders of the Lost Ark
Название фильма на русском:  Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега

Сюжет фильма:
Известный археолог и специалист по оккультным наукам доктор Джонс получает опасное задание от правительства США. Он должен отправиться на поиски уникальной реликвии — священного Ковчега. Но Индиана и не подозревает, что аналогичный приказ уже получили тайные агенты Адольфа Гитлера…

Этим потрясающим фильмом продюсер Джордж Лукас и режиссер Стивен Спилберг положили начало саги о странствиях благородного доктора Джонса по всевозможным уголкам земного шара.


Название эпизода: 5х23 The Fugitives
Название фильма: The Fugitive
Название фильма на русском:  Беглец

Сюжет фильма:
Убитая жена. Однорукий мужчина. Одержимый детектив. Преследование начинается. Доктор Ричард Кимбл, чикагский хирург, ложно обвинен в убийстве своей жены.

Полный решимости доказать свою невиновность, доктор совершает побег из тюрьмы. Он хочет сам привести своих преследователей — служителей закона — к настоящему убийце. Фильм снят по мотивам популярного американского телесериала 60-х годов.


Название эпизода: 5х24 The Return of the Ring
Название фильма: The Lord of the Rings: The Return of the King
Название фильма на русском:  Властелин колец: Возвращение Короля

Сюжет фильма:
Последняя часть трилогии о Кольце Всевластия и о героях, взявших на себя бремя спасения Средиземья. Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные рати под стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды. Он предвкушает близкую победу, но именно это и мешает ему заметить две крохотные фигурки — хоббитов, приближающихся к Роковой Горе, где им предстоит уничтожить Кольцо Всевластия. Улыбнется ли им счастье?


Категория: titles | Добавил: gossip (05.06.2012)
Просмотров: 785 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форум
Твиттер
Наша кнопка