Среда, 21.02.2018, 04:41
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Меню сайта
Поиск
Мини чат
Внешние ссылки и реклама
в чате запрещена
Друзья сайта
Озвучка сериала
Команда Studdio.TV - перевод и озвучивание сериалов FilmGate.TV
Релиз-группа OTHfilm Релиз группа Паравозик. RG.paravozik
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Pressroom » titles

4 сезон
Название эпизода: 4х01 Belles Du Jour
Название фильма:
Belle de jour (1967)
Название фильма на русском: Дневная красавица

Сюжет фильма: Верная жена и добропорядочная хозяйка Северина Серизи однажды решается на невероятный и совершенно аморальный эксперимент. Устав от собственной непогрешимости, она тайно поступает на работу в публичный дом некой мадам Анаис.

Но так как по вечерам и по ночам Северина продолжает играть свою привычную роль буржуазной кошечки, в борделе она получает имя «Дневная красавица».

Как любая проститутка она исполняет все желания своих клиентов. А затем возвращается к домашнему очагу.

Таким образом, Северина начинает вести двойную жизнь. И никто из ее близких даже не догадывается о том, как Северина проводит свои дни.


Название эпизода: 4х02 Double Identity
Название фильма:
Double Identity (2009)
Название фильма на русском:  Фальшивая личина

Сюжет фильма: Желая сменить образ жизни после расставания с женой, доктор Ник Пинтер становится сотрудником благотворительной миссии «Врачи без границ». Судьба забросила его в Болгарию и теперь его жизнь полна важных и интресных событий. Проверки на блок-постах солдатами-взяточниками из российского контингента.

Прием родов в задвинутой богом с глаз подальше деревне. Незамысловатые застолья с довольными родственниками. Ночные гонки по Софии на полуразвалившихся «жигулях». Еще Ник должен посещать светские рауты и, рассказывая о трудностях работы и бедах местных жителей, вышибать слезы и пожертвования из спонсоров. Однако венцом его благотворительной карьеры становится спасение симпатичной девушки бегущей от дверей замызганного кабака.


Название эпизода: 4x03 The Undergraduates
Название фильма:
The Graduate (1967)
Название фильма на русском: Выпускник

Сюжет фильма: После окончания колледжа в дом своих родителей в Лос-Анджелесе возвращается Бенджамен Брэддок. Начинается бесконечная череда дружеских визитов. Все хотят посмотреть на выпускника! На одном из приемов Бен знакомится с приятельницей своих родителей, элегантной дамой бальзаковского возраста миссис Робинсон.

Влюбившись в юношу, она начинает преследовать его. Загнанный в угол, Бен вступает с ней в интимную связь. Робкий, неуклюжий, безвольный Бен покорно несет свой крест, пока сам не влюбляется в дочь миссис Робинсон. Узнав об их любви мать девушки, превращается в «мстительную ведьму»…


Название эпизода: 4x04 Touch of Eva
Название фильма:
Touch Of Evil (1958)
Название фильма на русском: Печать зла

Сюжет фильма: Печатью зла отмечен маленький городок на американо-мексиканской границе. Её оттиск ложится и на главных героев этого мрачного триллера.
В частности, на мексиканского агента отдела по борьбе с наркотиками Мигеля Варгаса, превращающегося из законопослушного мужа и полицейского в мстительного безумца, на его невинную жену Сьюзан, погруженную преступниками в пучину наркотического транса, и на американского полицейского Хэнка Куинлана, продавшего душу дьяволу наживы.


Название эпизода: 4x05 Goodbye, Columbia
Название фильма:
Название фильма на русском:

Сюжет фильма:



Название эпизода: 4x06 Easy J
Название фильма:
Easy A (2010)
Название фильма на русском:  Отличница лёгкого поведения

Сюжет фильма: Главная героиня — девушка Олив, над которой насмехаются из-за пущенного слуха о потере ею невинности в школе с пуританскими нравами. Но она превращает этот слух в достоинство и сразу становится популярной, заметно пошатнув школьные устои.


Название эпизода: 4x07 War at the Roses
Название фильма:
The War of the Roses
Название фильма на русском: Война супругов Роуз

Сюжет фильма: После семнадцати лет совместной жизни Оливер и Барбара Роз решают развестись. Дети выросли, а Барбара — натура деятельная и предприимчивая. Она устала сидеть дома и решает направить ключом бьющую энергию в деловое русло. Но ее мужу, респектабельному чиновнику, это намерение жены совсем не по душе.

Только Барбаре нет до мужа никакого дела. Она делит дом на две половины. Теперь границы обозначены. Пора переходить к военным действиям. По правде сказать, кошка с собакой жили бы лучше.


Название эпизода: 4x08 Juliet Doesn’t Live Here Anymore
Название фильма:
Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)
Название фильма на русском: Алиса здесь больше не живет

Сюжет фильма: Алиса пытается выжить, оставшись после смерти мужа с маленьким сыном без средств к существованию. Они отправляются в другой город, но и там не везет: парень, добившийся ее расположения, оказался обыкновенным подонком.

Алиса снова в пути. В новом городе, где ей удалось устроиться официанткой, она находит мужчину, похожего на идеал, но проблемы с сынишкой: мальчишка с характером, и с ним не просто найти общий язык. Непросто складываются у Алисы и отношения с одной из официанток…


Название эпизода: 4x09 The Witches Of Bushwick
Название фильма:
The Witches of Eastwick (1987)
Название фильма на русском: Иствикские ведьмы

Сюжет фильма: Три современные ведьмы тоскуют по своему идеальному мужчине в маленьком городке Новой Англии. Неужели появление богатого и неотразимого Дэрила Ван Хорна просто совпадение — или, сработало непреднамеренное женское колдовство?


Название эпизода: 4x10 Gaslit
Название фильма:
Gaslight (1944)
Название фильма на русском: Газовый свет

Сюжет фильма: Пола — красивая впечатлительная девушка — выходит замуж за своего преподавателя фортепьяно и поселяется с ним в доме, где она жила в детстве и где стала свидетельницей страшного убийства ее тетушки, знаменитой актрисы. Тайна убийства и судьба пропавших драгоценностей до сих пор не раскрыты.

Мрачная атмосфера дома начинает угнетать Полу, она практически перестает выходить на улицу. Ко всему прочему, ей кажется, что по вечерам в доме слегка меркнет газовый свет, а на пустом заколоченном чердаке над ее головой раздаются тихие шорохи и шаги… Пола чувствует, что сходит с ума…

Инспектор Брайен, поклонник покойной актрисы, потрясенный внешним сходством двух женщин, начинает следить за домом, постепенно убеждаясь, что происходящее связано с преступлением 14-летней давности…

Название эпизода: 4x11 The Townie
Название фильма:
The Town (2010)
Название фильма на русском: Город воров


Сюжет фильма: Даг МакРэй живёт в пригороде Бостона - Чарльстоне и вместе со своими дружками грабит банки и инкассаторские машины. Во время одного из налётов команда берёт в заложники менеджера банка Клэр. Позже они отпускают девушку, но Даг решает проверить, представляет ли она для них опасность. Он как бы случайно знакомится с ней, но знакомство постепенно перерастает в любовь, которая заставляет Дага выбирать, на чьей он стороне. 

Название эпизода: 4x12 The Kids Are Not All Right
Название фильма:
The Kids Are All Right (2010)
Название фильма на русском: Детки в порядке


Сюжет фильма: Комедия о сумасшедшей калифорнийской семейке, в которой — две «мамочки» Ник и Джулс растят двух детей-подростков, появившихся на свет путем искусственного оплодотворения. Пятнадцатилетний Лейзер упрашивает старшую сестру Джони, которой только что исполнилось восемнадцать, помочь ему отыскать их биологического отца. Мальчику очень не хватает настоящего мужского общения. Джони без особого энтузиазма обещает помочь брату.

В результате неожиданно обнаружившийся папаша решает приударить за одной из «мамочек», и знакомство деток с родителями, да и знакомство самих родителей, оборачивается чередой нелепых, смешных, а иногда и грустных ситуаций.


Название эпизода: 4x13 Damien Darko
Название фильма:
Donnie Darko (2001)
Название фильма на русском: Донни Дарко


Сюжет фильма: К своим 16 годам старшеклассник Донни уже знает, что такое смерть. После несчастного случая, едва не стоившего ему жизни, Донни открывает в себе способности изменять время и судьбу. Перемены, случившиеся с ним, пугают всех, кто его окружает — родителей, сестер, учителей, друзей, любимую девушку.

Название эпизода: 4x14 Panic Roommate
Название фильма:
Panic Room (2002)
Название фильма на русском: Комната страха

Сюжет фильма: Мэг Олтман с дочерью Сарой въехала в свой только что купленный дом, ранее принадлежащий миллионеру. Хороший дом, в хорошем районе, казалось бы идеальное место для жизни.

Помимо всего прочего дом оборудован так называемой «аварийной комнатой» в которой можно спрятаться, если в дом залезут воры. После того как дверь из стали закроется, попасть в комнату становится невозможно. Конечно, злодеи не заставили себя ждать…

Название эпизода: 4x15 It-Girl Happened One Night
Название фильма:
It Happened One Night (1934)
Название фильма на русском: Это случилось однажды ночью

Сюжет фильма: По сюжету Элли собирается замуж за знаменитого летчика Кинга Вестли, но ее отец презирает того, считая светским бездельником, поэтому он сажает дочь под замок и ищет основания для аннулирования помолвки. Элли удается бежать и она отправляется навстречу суженому в Нью-Йорк на автобусе. В том же автобусе едет только что уволенный репортер Питер.

Ему необходима сенсация, чтобы восстановить отношения с редактором. В лице беглой наследницы миллионов, которую ищет полиция всей страны, судьба улыбается ему. Он обещает помочь ей, но в пути планы обоих меняются. О, великая сила любви.


Название эпизода: 4x16 While You Weren't Sleeping
Название фильма:
While You Were Sleeping (1995)
Название фильма на русском: Пока ты спал

Сюжет фильма: Застенчивость мешает одинокой Люси познакомиться с мужчиной своей мечты, которого она видит каждое утро. Зато помогает случай, и девушка спасает незнакомцу жизнь. Теперь она может любоваться им целыми днями: спасенный Питер лежит в больнице без сознания.

Семья по ошибке принимает ее за невесту, и Люси не хочет разубеждать этих милых людей. Ведь она уже успела привязаться к ним, особенно к брату Питера. И пока ничего не подозревающий «жених» спит, его «невеста» уже не верит в прекрасный сон. Скоро Люси придется выбирать между волшебной сказкой и такой реальной любовью…


Название эпизода: 4x17 Empire of the Son
Название фильма:
Empire of the Sun (1987)
Название фильма на русском: Империя Солнца


Сюжет фильма: 1941 год, Вторая Мировая война. Юный англичанин Джим Грэхем живет в богатой семье в Китае. Японцы вторглись в Шанхай, Джим теряется в толпе и остается без родителей в захваченном городе. Во время скитаний находит друга Бэйзи, с которым попадает в лагерь заключенных.

Среди болезни и нехватки пищи, Джим борется за выживание, вынося предательства и оскорбления… Нити, связывающие его с детством, ослабевают, но Джим пытается сохранить дух и достоинство. Япония капитулировала. Перенеся все ужасы войны, превратившись из счастливого ребенка в измученного подростка, он, наконец, встречается со своими родителями.

Название эпизода: 4x18 The Kids Stay in the Picture
Название фильма:
The Kid Stay in the Picture (2002)
Название фильма на русском: Ребенок с фотографии


Сюжет фильма: Этот документальный фильм рассказывает об истории жизни легендарного голливудского продюсера и главы студии  Роберта Эванса. Первый актер, который когда-либо руководил киностудией, Роберт Эванс начал свою актерскую карьеру  в 1956 году, у бассейна в Beverly Hills Hotel. Его внешность, обаяние и уверенность привликли внимание легенды экрана Нормы Ширер, которая предложила ему роль в фильме. После гламурной – но недолгой - карьеры кинозвезды, Эванс попытал себя в продюсерстве. В возрасте 34 лет, без кредитов на свое имя, он получил работу в качестве chief of production на Paramount Pictures. Эванс руководил студией с 1966 до 1974. Во время своего пребывания в должности, он был ответственным за такие революционные фильмы, как «Крестный отец», «Ребенок Розмари», «История любви», «Странная Парочка», «Гарольд и Мод» и «Китайский квартал». К началу 80-х, золотой мальчик Голливуда потерял блеск. После неудачного брака с Эли МакГроу, кокаинового скандала и слухах об участии в убийстве в Cotton Club...


Название эпизода: 4x19 Petty in Pink
Название фильма:
Pretty in Pink (1986)
Название фильма на русском: Милашка в розовом

Сюжет фильма: Она — девушка из бедного квартала. Он — парень из хорошей семьи, который мечтает, чтобы она составила ему пару на выпускном балу. Но их романтичному миру противостоит суровая реальность.

Название эпизода: 4x20 The Princesses and the Frog
Название фильма:
The Princess and the Frog (2010)
Название фильма на русском: Принцесса и лягушка

Сюжет фильма: Современный пересказ классической сказки «Принц – лягушка». The Princess and the Frog рассказывает о неожиданном пересечении жизней высокомерного беззаботного принца Нэвина и трудолюбивой официантки Тианы. Принц Нэвин превращается в лягушку при содействии мага вуду, и Тиана, следуя примеру сказок, целуя амфибию-роялти сама превращается в лягушку. С помощью аллигатора, играющего на трубе, светлячка, и старой слепой женщины, которая живет в деревянной лодке, Нэвин и Тиана должны сделать все, чтобы разрушить чары и осуществить свои мечты.


Название эпизода: 4x21 Shattered Bass
Название фильма:
Shattered Glass (2003)
Название фильма на русском: Афера Стивена Гласса

Сюжет фильма: Подлинная история молодого журналиста Стивена Гласса, который в середине 90-х зарекомендовал себя как одно из самых бойких перьев в стране и сделал головокружительную карьеру, оказавшись в числе репортеров таких солидных изданий, как Rolling Stone и The New Republic.

Скандал разразился тогда, когда Гласса поймали на жульничестве: он частенько подтасовывал факты, придумывал то, чего не было, вставлял в статьи не существующие цитаты и, порой, целиком придумывал те истории, которые выдавал за подлинные. За эти проделки Гласс был вынужден распрощаться со своей карьерой…

Название эпизода: 4x22 The Wrong Goodbye
Название фильма:
The Long Goodbye (1973)
Название фильма на русском: Долгое прощание

Сюжет фильма: От частного детектива Филипа Марлоу ушла кошка. В ту же ночь к Филипу явился Терри Леннокс, старый друг, и попросил подбросить его до Тихуаны. На следующий день жену Терри нашли мертвой, а Марлоу посетили копы

спасибо за помощь с разделом барышня
Категория: titles | Добавил: gossip (01.10.2010)
Просмотров: 3062 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/7
Всего комментариев: 2
2  
The Long Goodbye интересно было бы посмотреть!

1  
давайте на новые серии)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форум
Твиттер
Наша кнопка