1 апрела 2010: Коничиава, Эрик!

После слишком долгого отсутствия наш любимый младший братик наконец вернулся на Верхний Ист Сайд. На всякий случай, если вы уже успели забыть, то Эрик ван дер Вудсен принимал участие в учебной программе по изучению японского языка в самом Токио. Если вы находитесь в списке друзей на его страничке в Facebook, то, наверно, уже знаете обо всех его приключениях в этой удивительной стране, а если вы не были удостоены такой чести, то ограничусь тем, что скажу, что ему определенно будет, что рассказать своей большой семейке ван дер Хамфри последующие несколько недель. Рада за него! Хотя я сомневаюсь, что там будет что-то потенциально интересное для нас, ведь Япония как-никак находится в 6,760 милях от Верхнего Ист Сайда. Вне нашего поля зрения. Мы можем только надеяться, что младший ван дер Вудсен уже пережил негодование из-за того, в какой семье он родился.