menu
person

Нэн Чжан о финале четвертого сезона сериала "Сплетница"

Мы не видели интриги хенч-девушки Блэр Уолдорф  Кати Фаркас с первого сезона Gossip Girl, но теперь, когда Нэн Чжан вновь играет свою роль для финала четвертого сезона, она расскажет нам об этом все. В эксклюзивном интервью через электронную почту для Wetpaint, Нэн сплетничает о том, каково это вернуться на GG после такого длительного перерыва, вернется ли она в следующем сезоне, и почему Чак  должен потерять Блэр навсегда.



Wetpaint: Как вы себя чувствовали, когда вернулись на съемку GG? Как все изменилось со времен пилота? Как изменились участники команды?

Нэн: Это было удивительно вернуться на съемочную площадку! Это было потрясающе увидеть всех еще раз. Это было похоже на... я знала их с самого начала ... так, что увидеть их теперь, после того как так много изменилось, было довольно интересно. И это по-настоящему удивительно, потому что все еще такие же, и не летают в облаках. Мы все начали как близкие родственники ... группа, продюсеры, сценаристы, члены команды, все ... и сейчас, похоже, что все стали еще ближе, дружелюбной семьей, которая немного подросла.

Одним словом, как вы можете описать финал?

Ммм ... "трудно дышать!" (*GASP!!)

Есть что-нибудь, что вы можете сказать еще об этом эпизоде?

Это действительно может быть самый лучший эпизод GG.

Вы фанатка моды, как ваш персонаж на шоу?

Я действительно фанатка моды. Но я совершенная противоположность моего персонажа, когда речь идет о том, что именно носить, хотя. Мне нравится более провокационные вещи, но я также люблю девчачьи. Я всегда получаю удовольствие во время примерок для шоу, и не могу дождаться, чтобы увидеть, что именно мы все собираемся одеть.

Как фанатка, вы хотели бы, чтобы Блэр в конечном итоге осталась с Чаком, или с принцем Луи (Hugo Becker)?

Я не думаю, что Чак заслуживает Блэр, а принц Луи, несомненно, относится к ней хорошо. Я имею в виду ... это Блэр. Я не думаю, что она была бы счастлива, если бы она осталась с принцем. Но в то же время, Чак и Блэр это безумие любви. И такая страсть это как раз то, о чем любовь. Итак ... Я думаю, я бы сказала Чак.

Вернётесь ли вы в 5-том сезоне?

Не знаю, но я надеюсь, что они вернут Кати / Изабель (Николь Фисчелла). Я скучаю по нашей одинаковой одежде и нашими смешными остротами.

Почему вы решили перейти от неврологии к актерскому мастерству?

Ну, я всегда любила искусство. Я выросла принимая участие в конкурсах музыки ... но я всегда любила кино / актерское мастерство в тайне. Мне очень повезло и посчастливилось, что я столкнулась с актерской работой, потому что я действительно люблю ее ... это было то, что я хотела делать, и я, наконец, нашла идеальное оправдание, чтобы выпустить мою творческую сторону. Я также люблю изучение неврологии, даже если оно полностью отличается от актерского мастерства. В моей жизни есть разные аспекты, которые я разделяю.

Вы живете в Нью-Йорке? Если нет, то где вы живете?

Сейчас я заканчиваю университет Джонса Хопкинса(Johns Hopkins), так что я в Балтиморе. Но я посещаю Нью-Йорк, чтобы навестить моих друзей.

Кого бы вы выбрали в качестве матери: Элеонор Уолдорф (Маргарет Колин) или Лили ван дер Вудсен (Келли Разерфорд)?

Лили ван дер Вудсен, потому что Келли является самой классной мамой в реальной жизни.

Что является ключом, для того, чтобы быть хорошей фавориткой?

Просто кивать и улыбаться.

Какая ваш любимая пара GG всех времен?

Я бы сказала это Блэр / Чак. У них такие сумасшедшие отношения в любви и... просто сумасшедшие отношения.

Молниеносный раунд. Пожалуйста, охарактеризуйте одним словом нижеследующие:

Блейк Лайвли (Серена): Супер-милая
Пенн Бэджли (Ден): Непринужденный
Эд Вествик: Веселый / Сумасшедший
Лейтон Мистер: Бесхитростная / Не летает в облаках / Непредсказуемая / Фантастическая
Чейз Кроуфорд (Нейт): Очаровательный / Милый
Джессика Зор (Ванесса): Крутая
Тейлор Момсен (Дженни): Рок-звезда / Понимающая / Зрелая
Келли Разерфорд (Лили): Добрая / Вежливая / Искренняя
Мэтью Сеттл (Руфус): Классный / Очень хороший
Коннор Паоло (Эрик): Остроумный / Смешной




Переведено: барышня
Копирование данного материала возможно с разрешения автора, а также с размещением активной ссылки на www.gossipgirlonline.ru
Категория: Статьи | Добавил: gossip (16.05.2011)
Просмотров: 3498 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 5.0/12
Всего комментариев: 141 2 »
14 ItsSasha_M  
0
клевое интервью smile

11 Empire  
-2
Я не думаю, что Чак заслуживает Блэр
вот и я так думаю
а вообще,1 сезон-лучший,и Кати с з,несомненно,были важной его частью:)

10 Persefonia  
-3
А где статья на англ яз? Кто то оч Джессику любит и не точно перевел LOL

12 gorgeous-nightmare  
1
а кто-то здесь слишком умный LOL

8 Persefonia  
-1
А воще к переводчику)- Джессику она охарактеризовала вроде бы другим словом- и точно не крутая, а что то типо неприветливая (точно не помню)

9 gorgeous-nightmare  
0
у слова *chill* много вариантов перевода, когда так характеризуют человека, то оно становится простым синонимом банального *cool*, при этом приобретая более сленговый оттенок - так что здесь все правильно переведено tongue

13 superalenka  
1
холодность(в обращении)
скорее, этот вариант

7 FireGirl9252  
2
Я не думаю, что она была бы счастлива, если бы она осталась с принцем-может я сильно надеюсь, но здесь случаем уже не утверждение что Би послала принца????

6 RulerHi  
1
а почему Чак должэн потерять Блэр навсегда?!

5 Manuyniy  
2
Интересно) Особенно понравился "Молниеносный раунд")))

4 BaRbIe_I_aM  
6
Хорошое и интересное интервью)))
Надеесь ее героиню вернут)) biggrin

3 supercilious  
18
Я скучаю по нашей одинаковой одежде и нашими смешными остротами.
хей! и я скучаю sad

2 KAMI  
18
милая девукшка)
по характеру совсем не саркастичная фаворитка Би)

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]