Джош: Это была идея Стэфани...

Стэфани: Во-первых, с самого начала Сплетницы в ней постоянно ссылались на Париж. Персонажи часто упоминают этот город, они не раз там бывали, у некоторых даже родители там живут... Это было моей старой мечтой привезти сплетниц в Париж, город, который я знаю очень хорошо и просто обожаю. К тому же, когда сериал подходит к четвертому сезону, как наш, к примеру, то он перестает быть приоритетом канала, потому что основной бюджет идет на промоушен дебютных сериалов. Поэтому нам приходится искать свои собственные идеи, чтобы заставить людей говорить о нас. Вот мы и сняли первые два эпизода в Париже, но это нам очень дорого обошлось!

-Тенденция показывает, что сейчас на всем экономят. Канал помогал вам сократить ваши расходы?

Стэфани: Вообще-то, нет! Еще в январе я начала переговоры с CW и Warner Brothers насчет этих съемок в Париже. Три ключевых элемента помогли нам сократить расходы: небольшой французкий налог на иностранные съемочные площадки, падение евро и мы достигли соглашения с некоторыми коммерческими партнерами, благодаря Warner Brothers International .

Джош: Но первым делом, чтобы убедить канал в правильности нашего предложения, мы создали специальный трейлер "Сплетница в Париже", где истории наши актрисы показаны на фоне великолепных видов этого чудесного города. Все дополнял горос Кристен Белл, которая в конце говорит знаменитую фразу Сплетницы, но только на французком: "Bisous, Bisous". Когда мы покази им отснятый материал, то они сказали нам: "Хорошо, мы видим эту идею и настроение, мы предоставляем вам полную свободу действий, но постарайтесь вписаться в бюджет".

-Какие самые большие проблемы возникли у вас на съемках в Париже?

Джош: Смена часовых поясов! [смеется] Во Франции короче рабочий день. В Америке мы работаем по 13 с половиной часов, а здесь у нас было всего десять. Но из-за этого мы старались делать все как можно эффективней. Фанатов была уйма. Во вторник Эда чуть не "задавила" толпа, поэтому, когда мы снимали сцену поздно вечером около двенадцати часов, то было реально страшно. Но мы не жалуемся, все было очень хорошо.

-Как вы объясните то, что у сериала столько поклонников...

Стэфани: Но такие низкие рейтинги? [смеется]

-Именно...

Стэфани: В Америке у Сплетницы самые высокие рейтинги просмотра через Интернет. Такая же ситуация в Европе и Азии. Никто не смотрит сериал по телевизору.

Джош: Мы ожидали этого в Сети, где популярность нашего сериала намного выше. Наблюдать за разницей рейтингов просмотра сериала по телевизору и известности наших актеров в мире очень поучительна. Сплетница является частью новой модели просмотра сериалов, и нам надо считаться с этим.

Стэфани: Я не хочу ничего говорить, но во Франции у меня сложилось впечатление, что дублирование сериала просто отвратительное. Я не говорю, что оно такое плохое, но те поклонники, с которыми я разговаривала, сказали мне, что французкая версия Сплетницы им не нравится и они не хотят подолгу ждать показа следующей серии по местному каналу. Поэтому нельзя быть настолько наивным, чтобы думать, что действительно любящие поклонники сериала станут ждать год, чтобы его посмотреть.

-Чего нам ждать от этих двух эпизодов в Париже?

Стэфани: Они вертятся вокруг противостояния Серены и Блэр, которое возникло напротяжении их каникул. Затрагиваются довольно типичные для Сплетницы причины и тематика, но все это происходит на фоне Парижа! Не хочу забегать вперед, но это будет что-то вроде противостояния Парижа, описанного Марселем Прустом, такого утонченного и элегантного, и Парижа Эмиля Золя, более сырого и чувственного. Мы используем такое же и в Нью-Йорке с Верхним Ист Сайдом и Бруклином.

-Какую роль вы приберегли для Клеменс Поэзи?

Джош: Ее героиню зовут Ева, и она старая подруга Чака. Она приедет в Нью-Йорк в третьем эпизоде.