оо.это было бы отлично))))
лост неплохо переводит)

это было бы замечательно - многие хвалят их озвучку)

тысячу раз да!соскучилась уже по нормальным озвучкам сплетницы

Будем надеятся, что они действительно возьмутся озвучивать Сплетницу

я за!!!Обожаю Лостовскую озвучку)

Этот опрос висит там с 2007 года. И если тогда они не начали его переводить, то вряд ли начнут с 5-го сезона...

ну попробуем попросить, думаю нас никто не укусит

Я могу предложить им свою кандидатуру в качестве переводчика, так как перевожу для них пару сериалов. Но они обычно сами решают, какие сериалы переводить, а какие нет. Так что вряд ли они нас послушают.

ГГ изначально не везет с озвучкой, три группы уже бросали, приходится постоянно привыкать к новым голосам и манере

было бы здорово, если бы ты могла что-то сделать

если лост переведет сплетницу, прям с первого сезона, я куплю огромный шоколадный торт и раздам его людям на улицах! это было бы просто замечательно

вместе пойдем раздавать)

можно поинтересоваться на какой улице? и во сколько?

устроим флэшмоб

пойдем с тортами по Ленина, в каждом городе есть такая улица))

точно!

и почему мне кажется, что с раздачей ты лукавишь?)скорее уж сама съешь.в любом случае, если что-я с тобой)

Да,да,да - это будет просто невероятная радость если Лост будет озвучивать ГГ, ну хотя бы ради финального сезона Я вообще расстроилась когда Студио бросила озвучку - "Сплетница" же достаточно знаменита и успешна чтобы иметь возможность переводится профессилналами...а то всякую фигню переводят, а ее нет Будем надеятся на лучшее

да)))

кстати мне еще нравится озвучка кубик в кубе,известная нам по дневникам вампира и отбросам

обожаю озвучка Американской семейки от LostFilm, очень хорошо, быстро и легко привыкаешь) оооочень бы хотелось чтобы и сплетницу они озвучивали! кубик в кубе кстати тоже отлично озвучивают. но честно в конце 4 сезона озвучка сплетницы была ужасной. я даже решила на английском смотреть

ДА!Определенно ДА!Мне оч нравиться озвучка Лост Филм Дневников было бы прикольно если бы и ГГ они озвучивала)

я только ЗА!

КОНЕЧНО ЗА

Знакома с озвучкой Лоста по сериалу Дневники вампира-переводят хорошо, много голосов,больше чем два.Буду очень рада ,если они будут переводить Сплетницу. А то первый сезон смотрела в одноголоске Xnot -как то так,
второй в озвучке-OTH film, с их противными голосами, третий-первые 3 серии в двуголоске от Filmgate.ru, а затем самое ужасное-одноголоска от Студио, но к концу 4 сезона уже привыкла, голос стал как родной)и тут снова двуголоска, ну кстати мне она показалось довольно нормальной.
Кстати , когда пересматривала 1 и 2 сезон в озвучке Россия, ощущения совершенно другие, и слух не режет. Вот почему Россия не может перевести 3 и 4 сезон? Я думаю многие смотрели бы.

УРАААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

vot bilo bi zdorovo!!!!!!!

a ya ves 4 sezon GG s sabami smotrela))

только без актёра кто озвучавал короля артура в камелоте