о боже она прям Би из первого сезона!!!!)))

блин, ну почему всегда показывают что-то не многозначащее? Чака и Би в студию
У Блэр волосы очень красиво уложили, и правда из первого сезона..

для кого как) не надо называть кого-то немногозначащим) для меня чб - значит совсем мало, но я смотрю все сник-пики с ними)) не надо, пожалуйста, это неуважение

Между Сереной и Би бывают очень важные и интересные разговоры. Просто в сникпике нам такого никогда не дадут(

Би прелесть!!!

переведите, пожалуйста, кому не сложно)

да да переведите

Б конечно же не простит С так сразу, даже когда С первая идет на мировую.Очень не хочется что-бы они перестали быть подругами((((((

добрые сердобольные люди, хорошо знающие английский!
хоть намекните, о чём речь идет..

Блэр: Давайте сосредоточим наше внимание на моем будущем, хорошо? Я действительно хочу, чтобы принцесса поняла, что Луи может иметь и меня, и его законный титул.
Сайрус: Не волнуйся, я, случается, эксперт в посредничестве.
Элеонора: Серена, Лили получила те платья, которые я послал ей? Ты знаешь, такие с макси длиной из коллекции последних лет?
Серена: Я иду, чтобы провести день с ней, так что я спрошу.
Элеонора: и вернешься назад вовремя для вечеринки по поводу обручения, я надеюсь?
Блэр: Или нет? Я действительно хотела бы быть обрученной, когда все это закончится.
Серена: Блэр, мне очень жаль, что я послала эти бласты матери Луи. Но все обошлось хорошо, так что мы можем просто наслаждаться и двигаться дальше, пожалуйста?
Блэр: как и многое другое в твоей жизни, это извинение было не впечатляющим.

ооо, благодарю!

Спасибо огромное!

Всегда пожалуйста

10 барышня , как всегда, на высоте - благодарим за отзывчивость, и за перевод, конечно (смайлик с розочкой-мне не дали его вставить!!!)

Блэр: как и многое другое в твоей жизни, это извинение было не впечатляющим. --

По-моему, Серена получила "по самое не хочу" в стиле Блер, но, можно ли лучше сказать?!!

Спасибо за розочку - очень люблю цветы

Лучше сказать просто невозможно!!