переведите пожалуйста)

Ага и мне бы очень хотелось)

Особенно то что говорит Чак Блэр

и что спрашивает в конце негретянка!

"You both slept with Serena and Vanesa. Vanesa also slept with Chuck, who slept with Blair?" Меня убила эта фразочка)) каждый с кем-то когда-то спал))

остались только Блэр с Дэном, но надеюсь, этого не устроят!!

И Серена с Чаком

мне кажется, что слух про серену это венерическое заболевание (где то в спойлерах про него было) поэтому Джулиет перечисляет кто с кем спал

тоооочно, потому что в самом начале эта серия называлась: Гонорея за 60 секунд

переведите пожалуйста - звука вообще нет

Чак говорит Блэр:
I almost forgot how much I used to enjoi your pie.
)))))

"You both slept with Serena and Vanesa. Vanesa also slept with Chuck, who slept with Blair?" eto mesto men9 ubilo, peresmatrivala snova i snova))) nadeyus' u Dena s Blair etogo ne budet)))

скажите пожааалуйста что говорит Чак в конце??!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

раз 30, наверное, пересмотрела, чтобы разобрать, что они там всё-таки говорят...и вот:

Рассказчик: This monday: a vicious rumor...
Дэн Руфусу: Serena, um... yes, she has something.
Рассказчик: has everyone talking.
Джулиэт Нэйту и Дэну: You both slept with Serena...and Vanesa. And Vanesa also slept with Chuck, who slept with Blair?..
Чак Блэр:I almost forgot how much I used to enjoy your pie.
Рассказчик:once it goes viral
Блэр Чаку:there was NO lesbian switch route/there was lesbian switch route(это я так точно и не расслышала)
Серена:no-no-no
Рассказчик:there's no stopping it
Чак Блэр:Turns out it was a threesome until the Nate/Nay/nanny(не поняла) turned it into a twosome.
Какая-то женщина:You, students, are psychotic.

*В этот понедельник:
Дурная сплетня...*
Дэн:Серена, эээ... да, у неё что-то есть.
*...заставила всех заговорить.*
Джулиэт:Вы оба спали с Сереной...и Ванэсой. А Ванэса также спала с Чаком, который спал с Блэр?..
Чак:Я почти забыл о том как наслаждался твоим пирожком(о чём это он?;))
*Как только слух начал распространяться...*
Блэр:Не было никакого лесбийского обмена.
Серена:Нет-нет-нет!
*...его уже не остановить.*
Чак:Оказывается, это был секс втроём, пока (кто-то на букву)Н не превратил его в секс вдвоём.
Кто-то:Вы, студенты, сумасшедшие.

спасибо за перевод)

Да огромное спасибо)))))))

Серия обещает быть очень интересной

скорей бы серия