Озвучка кстати весьма сносная)
Единственное, что сам перевод мне не нравится..
"Светская сплетница" в первые минуты уже отбило желание смотреть.
Теряется весь шарм

"Светская сплетница- ооо ууу да ну они и загнули , такого перевода я ещё не слышала =)

Сплетницу показывают по нашему российскому каналу???????

да ладно, это все придирки
знаете как круто смотреть Сплетницу на большом экране телика? я рада!

знаем, благо ДВД придумали =)))

я вот с киева у нас сплетницы уже второй сезон крутят...но правда переводят паршиво..очень много цензуры..и голоса смешные=)))

Ага, и еще немного имена коверкают

спасибо за возможность скачивания..а то ночью поспать всё-таки хочется)

а он лайн есть где нибудь с этой озвучкой?

В контакте поищи)
они уже давно там появились

Название сериала вообще жжёт. "Девушка-сплетница" хД Эх, жалко, что полчетвёртого утра показывают ><

спс))))