Канал Россия с 13 апреля начинает показ сериала Gossip Girl, сериал будет выходить в ночном эфире под названием "Девушка-сплетница".
Время показа (уточняйте в своих регионах дополнительно): 13 апреля (вторник) 04.10 14 апреля (среда) 03.05 15 апреля (четверг) 02.55 16 апреля (пятница) 03.30
[/b]хотя, кто там ночью смотреть будет[b]Я в прошлом году Сверхъестественное смотрела каждый будний день в 2 часа ночи,в 3 ложилась,а в 7 нужно подниматься,в школе вообще на первых уроках отсыпалась. Так что кому надо тот будет смотреть
и главное каждый раз в разное время. но я бы послушала, какой у них перевод. но в это время вставать ради того что у тебя и так есть на компе не хочется
у нас же в России вечно так - нормальные сериалы крутят за полночь, а туфту всякую в прайм-тайм на радость домохозяйкам, бабулькам и жадным до насилия мужикам
я вот уже с очками хожу задолго до даже рождения идеи Сплетницы, и это мне не мешает смотреть ВСЕ сериалы с ними. Особенно если учесть, что у нас в ХОРОШЕМ переводе сериалов раз два и обчелся, и это явно не Сплетница.
игры на весь монитор, а сабы, на на маленький кусочек монитора! сделаешь больше их ерунда получиться! игры играешь на далеке, а сабы читаешь жмурившись!
я нормально читаю, не жмурюсь. мне кажется причина порчи зрения кроется во вредном излучении монитора, так, что хоть читаешь, хоть просто смотришь какое-то воздействие по любому происходит.
1. В 22 года разговор про "была бы девушка" вызывает жалость 2. Игры на весь экран конечно супер и мы можем пообсуждать их влияние на зрение, но опустим. 3. Человек, который знает английский, или хотя бы стремится знать этот язык как самый распространенный в мире, пусть даже для того, чтобы спросить как куда пройти за границей, такие вопросы не задавал бы и мысли не высказывал.
И в четвертых, пусть для кого-то не самых важных, если Вы считаете, что проникнуться персонажем можно прослушав монотонный голос переводчика, мне искренне жаль, потому что именно на примере Сплетницы я поняла, что голос Эда Вествика и его игру нужно смотреть и слушать только в оригинале. И именно поэтому все книги я читаю теперь тоже в оригинале, чтобы не обманываться стереотипами переводчиков. Надеюсь Ваше образование позволит Вам когда-нибудь захотеть того же
да Господи, че вы вообще с этим твердолобым спорите?? смысл объяснять что-то человеку, если он и в правду уверит, что "99% Раши" ( совет на будущее - если в след. раз опять будешь чтонить от фонаря придумывать - придумывай по-убедительней) не знают и знать не хотят английский (ппц ты в каком селе живешь???). Он наверное уже ослеп пока читал "маленькие буковки" наших постов)) И баще-то наверное в CS целый день рубиться, чем книжки читать(а то ж в напряг буквы то разглядывать - а то ослепнешь еще не дай Бог)
Сама твердолобая! И в контростайк я не руюлюсь в ообще! я не играю в него! Я живу не в селе а в северной столице, в отличии от некоторых!!!будещь обзывать бан получишь!
ну я уже даавно смотрю сериалы с сабами и поверьте мне, зрение у меня отличное (тьфу-тьфу-тьфу), очки не ношу, не жмурюсь и вполне компфортно себя ощущаю
а в чем прикол писать одно и тоже по 2 раза? для убедительности? все ваши 99 процентов это только "статистика", а на деле так считают только те, кто не знает элементарного английского.
Katerina Конечно не сравнить!Но наш народ больше обожает Ранеток,Папиных дочек,Кадетов нежели популярные зарубежные сериалы...Куда котиться наша культура
Скажите. а где можно скачать или не знаю там посмотреть 1 и 2 сезон с сабами? Всё облазила, не нахожу(((С сабами конечно в мильён раз лучше, 3 сезон только с ними! Только вот где бы найти первый и второй с сабами.......подскажите, плиззз!!!!!!!!!
Salat-latuk ,ну даже и не знаю,по моему смотреть есть что,да не очень то хотят...Вот в нас на Украине недавно возобновили показ Сплетницы,да тут же и закрыли,рейтинги были на нуле И время то было отличное для показа 4 часа дня по будням....
можно и не смотреть прямой эфир! Пирдешь с работы, скачаешь серию с озвучкой РОССИИ 1 с моей сссылки, записываешь на диск и идешь смотришь на диване леж, перед сном!
запретить закрыть все торрент серверы! Инет нужен чтоб читать инфу, и общаться и знакомиться с людьми, ане скачивать все подряд! Все наше руковдство винавато, сделай все по дешевке, тоесть лицензии по 50 рублей на ДВд, по 100 на блюрей! И не кто бы е качал в инете! А так дорого вот и качает народ все оттуда!
lusinda ,может и так...но если молодёжь в интернете,то кто делает рейтинги Ранеткам?Пенсионеры?Хоть я й не удивлюсь если так...Моя соседка часто обсуждает прошлые серии со своей внучкой...хд...
С сабами лучше,так как слышишь оригинальный голос актеров,их интонации и тд..А тем более,когда англ. более менее понимаешь) а насчет России у меня даже слов нет.Это придумать надо было в такое время показывать!(
новый канал вроде снова возобновляет показ =).........кстати, 1 раз пришла раньше с работы, попала......это ужас какой-то, а не перевод, не знала бы я, что это старый добрый "Gossip girl", то и смотреть бы не стала, так как подумала бы , что какое-то очередное мыло...
Salat-latuk,я тоже этого не пойму,вроде как эти коменты нейтральны но....Я вот думаю была ли когда нибуть на этом сайте такая популярная тема.Все спорят,минусуют.Зато мне стало очень весело
мда, реально эта тема популярная)))Всё коментят и коментят))) А я еще по глупости подписалась на все коменты к этой теме, так у меня каждые две минуты сообщения пипикали Хорошо хоть щас майл притих чуток))))
Сплетница...как хочу по России хотя бы посмотреть:)Хотя я нашла DVD у нас в Мурманске так что не парюсь по этому поводу)но удачнее бы было,если бы показали хотя бы в 22:00)я как раз чай пью ахах)
При чём тут, лучше или хуже с субтитрами - это дело каждого, как ему смотреть сериал. Я вот не могу с субтитрами смотреть - тыришься в эти строчки и упускаешь кучу всего происходящего на экране - мимику, жесты - так, лишь улавливаешь. Задаешься вопросом, для чего вообще тогда его смотреть. Это моё мнение. Читаете с сабами - ну и флаг вам в руки, чего орать - то и учить всех как лучше, а как нет. Ещё и про зрение тут приплели. У меня подруга программист, сутками за компом по работе и зрение идеальное. А то, что "Россия" собралась транслировать - так это замечательно! Может и второй, а то и третий сезон покажут в своём переводе! Я "90210. Новое поколение" только по МУЗ ТВ посмотрела, не нравятся мне голоса, которые на торренте. А если так "зачем будут показывать", да "кому это надо" наверно не вам решать. Вас прям не спросили! Мжет по телеку вобще ничего показывать не должны? Не все такие любитель смотреть фильмы на компе, а кому - то инет нужен только по необходимости, а не сидеть за ним сутками.
Это ещё цветочки На Украине опять возобновили показ Сплетницы,только в прошлый раз она называлась Пліткарка,а вчера посмотрев в программу я увидела название Плетуха,что означает баба-базарная.
эххх я вот не поленилась и встала в 2 часа ночи посмареть.......ностальгия))) токо вот я реально не доганяю зачем скупать сериал и показывать его в такое время????? ну не тупость((
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
лучше бы по муз тв показали уж....хотя, кто там ночью смотреть будет 
