АВТОМОБИЛЬНАЯ АВАРИЯ НА ВЕРХНЕМ ИСТ САЙДЕ. На годовщину смерти Барта Басса Чак пытается справиться с эмоциональными проблемами прошлого и на Верхнем Ист Сайде происходит авария. Дэн и Ванесса пытаются направить в нужное русло так внезапно осложнившуюся дружбу. Когда Дженни обвиняют в том, что она побила одного из своих одноклассников, перед Эриком предстает сложная дилемма.