Пара которую некоторые из вас любят (хотя не многие) воссоединится.
Дедушка Нейта сделает внуку предложение от которого он не сможет отказаться, в этой ситуации Ванесса почувствует себя неуместной, это изменит динамику их отношений. До конца сезона отношения Нейта и Ванессы будут похожи на игру в рулетку.
В ближайшее время Чак и Блэр (Bluck или Chair) не станут реальной парой.
Лили и руфус продолжат играть в семью, от чего их дети будут не в восторге.
А я правда сразу подумала о Нейт и Дженни, но потом, если нас не ждет Чак/Блер, хм, да, вот уж действительно есть, где фантазии разгуляться И все равно хочу Дженни/Нейт, не думаю, что у Нейта и Ванессы там возможна рулетка и хоть что-то интересное
A: A former big time couple that some of you love will be getting back together. Also, Nate's grandfather makes him an offer that's too good to pass up, which leads to Vanessa feeling out of place, and the dynamic of that relationship shifting. Basically the whole rest of the second season of Gossip Girl is relationship roulette. Q: Who is the Gossip Girl couple getting back together?
A: Not Jenny and Nate. But, right now you Chuck and Blair fans should be weeping, 'cause this old couple reconnecting totally means that Bluck or Chair (or whatever your name of choice) will not become a real couple any time soon this season. не совсем правильный перевод спойлеров на русский. уж лучше приводить английский текст.
У меня сегодня спойлерное настроение, а учитывая, что в шоу твориться с парами...
big time couple это почти 100% Би и Нейт, у остальных не было длительных отношений. Да и из оригинального текста это ясно 'cause this old couple reconnecting totally means that Bluck or Chair (or whatever your name of choice) will not become a real couple any time soon this season.