НАРЕШТІ!
ну и кому еще нравится эта учила?

черт, ни слова не поняла, учила испанский
что происходит???

Не могу уже дождаться этой серии!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ОМГ!!! отец Блэр крут) Дэн мне противен

ВАУ!!!! Прсто нет слов! Должна быть ох и интересная сериая)))

да, отец крут.)
меня училка тоже раздрожает, надеюсь Блэр и Серена отомстят ей.)))

Ден мне просто отвратителен,

почему Дэн отвратитетелен? благодаря ему может училку проучат..нечего к детям лезть))особенно таким как Блер
в промо был Чак? или о нем тут ни слова?

промка пока 21-секундная ждем 30!

Не3наю както мне Чака нехватает=(

они обвиняют Блер в том, что она и есть Сплетница?

Промо класс! Утопить и училку и Дэна заодно.

скорее бы....хочу 2 февраля...будет круто!!!Блэр и Серена forever!!!

действительно намечаются военные действия))
очень жду!
хоть какое-то шевеление началось после такого затишья!!!

Скорей бы!!!

Headmistress: This school has been aware of Gossip Girl for quite some time

Rachel: I know you posted the rumour about me

Blair: You're expelling me?!

Blair's Father: I will not have Blair made an example of

Dan's Father: What your daughter had posted was slanderous

Serena: My boyfriend is having an affair with my mentor

Blair: You have proof

Шикарное промо. Может, они еще и Дэна из Йеля заодно исключат? За связь с учительницей?? плиизз

Но до эпизода не буду сильно надеяться, GG умеет промами "обманывать"

А, еще забыла сказать - меня прикалывает директирса

Дэн как персонаж уже давно идет по ниспадающей, колоссальная разница по сравнению с тем какой он был в начале и какой сейчас, то он боготворил Серену и видел в ней только хорошее, сейчас что ни действие с ее стороны все в штыки и с осуждением. И ну надо же он опять ее придает да и еще с учительницей.

Дэн с училкой, даже не знаю как реагировать...

Директриса: В школе было известно о Сплетнице долгое время

Рейчел (Блэр): Я знаю ты разместила слухи обо мне

Блэр (директрисе??): вы исключаете меня?

Руфус: то что разместила ваша дочь было клеветой
Dan's Father: What your daughter had posted was slanderous

Серена: У моего парня связь с преподавателем

Блэр (Серене): У тебя есть доказательства

четкое промо!!!!!! Дэн просто ........ ну нет слов!!!!!!!!!

Дэн-придурок)Если так чисто внешне сравнить Сирену и училку)Надеюсь серия будет интереснее,чем прошлые.

Да наверняка у Дена ничего нет с училкой. Это недоразуменние, вот увидите :)

Kate, ты правильно перевела, спасиб)
только отца Блэр не Руфусом зовут)

Сорри, не так поняла)) все правильно...

ВНИМАНИЕ!!!!!! ВЫШЛО УЖЕ ПОЛНОЕ ПРОМО!!!!! ВКЛЮЧАЯ ЧАКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Miss_Selfish, знаю что Гарольд, но это слова Руфуса

Руфус: то что разместила ваша дочь было клеветой
Dan's Father: What your daughter had posted was slanderous

Я уже сказала, что ошиблась)