Пятница, 17.08.2018, 12:31
Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: mio-mio, художник№1  
Форум сайта gossipgirlonline.ru » Фанфики » Библиотека » Kensley-Jackson в переводах mio-mio (NC-17 Переводы)
Kensley-Jackson в переводах mio-mio
mio-mioДата: Воскресенье, 30.10.2011, 22:25 | Сообщение # 1
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Kensley-Jackson





+
мой tumblr
cтраничка на FanFiction
и @mis_marmelad
 
mio-mioДата: Воскресенье, 30.10.2011, 22:26 | Сообщение # 2
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline


То, как она произносит его имя.
The Way She Said His Name
Оргинал

От переводчика:
Надеюсь малышки скрасят Вам ожидание новой серии. Приятного чтения.
Спасибо всем кто поддерживает меня, я люблю читать ваши комментарии, они вдохновляют меня искать новые интересные фики. Буду рада увидеть вашу реакцию на этот фик и перевод в обсуждении.
И как всегда спасибо моей бете за ее труд.


Все зависит от ее настроения, будет ли она сердитой, или чем-то раздражена, счастливой, нуждающейся в нем или удовлетворенной - у Блэр Уолдорф, было много разных способов, произнести имя Чака.

И он одинаково любил их все.

Когда Блэр рассержена, она рявкнет его имя, как приказ.

- ЧАК! - проорала она.

- Что? - спросил он сонно, подняв голову и сев в ее кровати. Чак потер глаза, заставляя себя проснуться. Он даже знать не хотел, насколько раннее утро сейчас.

- Что я говорила тебе о мокрых полотенцах на ковре? - Возмущалась Блэр.

Чак открыл, наконец, глаза и широко улыбнулся, представшему перед ним зрелищу. Блэр Уолдорф стояла в центре своей комнаты абсолютно голая, с полотенцем в руках и с явным намерением продолжить дискуссию.

Он медленно покачал головой, боясь разозлить еще больше обнаженную богиню. Как Чак Басс получил такое счастье, он и сам до сих пор не понимал.

- О, не ухмыляйтесь мне, мистер. Ты - причина плесени, растущей под моим ковром.

- Если я правильно помню, не я, а тот, кто бросил его туда. Оно было обернуто вокруг моих бедер, до того, как ты прыгнула на меня...

- ЧАК! - Перебила она, своим сердитым тоном.

- …и повалив на свою кровать, оседлала, - закончил фразу Чак.

- Я этого не делала. - Блэр пыталась выглядеть строгой леди, ну, насколько это было возможно, без одежды.

- Делала. И ты, - Чак увернулся от подушки, которую она кинула. - Была той, кто сорвал с меня полотенце и кинул на пол. Так, что это я жертва.

- О, да ладно, ты никогда не бываешь жертвой, - усмехнулась она.

- Вчера вечером был. Жертвой озабоченной девушки. - Чак перевернулся на живот.

- Что?! Иди сюда и повтори это.

- Еще чего, это ты возвращайся в кровать, - пробормотал он сонно.

- Этот разговор не окончен, - сказала Блэр, ложась в кровать. Когда она оказалась рядом, Чак повернулся и оказался сверху.

- Идет. - Прошептал он ее в ухо.

- Я думала, ты хочешь спать.

- Если ты думаешь, - Чак спускался поцелуями вниз по ее телу, продолжая говорить. - Что я могу вернуться ко сну, после того, как видел тебя полностью обнаженной и злой - а эти два вида тебя, мои любимые, - он дошел до самого горячего местечка, и Блэр выгнулась от удовольствия. - Тогда ты очень ошибаешься.

И Блэр решила, что должно быть это и правда: она оставила полотенце на полу.
 
mio-mioДата: Воскресенье, 30.10.2011, 22:27 | Сообщение # 3
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Он любил, как она говорила "Фу, Чак", когда была раздражена или находила что-то отвратительным. Прямо сейчас она испытывала оба этих чувства.

- Фу, Чак! - Усмехнулась она, когда ее парень предложил ей DVD на выбор, для их первого "кино вечера".

Она стояла в центре его спальни, сложив руки, и, к сожалению, для него, полностью одетая. И одета была, как истинная Блэр Уолдорф в свой обычный вечер, то есть - безупречно.

Чак до сих пор, не мог понять, зачем, она так долго одевается, если ее одежда, в любом случае, заканчивает вечер кучкой мятых тряпок, на его полу.

Хотя он должен признать, ему нравился, этот ее консервативный вид, т.к. то, что скрыто под этой блузкой под горло и юбкой карандаш будоражило его фантазию. И он знал, что там, кое-что намного более захватывающее.

Она была, как личный, специально для него профессионально упакованный, подарок от Тиффани.

- Что? - Спросил он, имитируя удивление и продолжая протягивать ей диски.

- Я поверить не могу! - Повысила голос Блэр, подойдя к кровати. - Я думала, ты отнесешься серьезно, к нашей новой традиции. Мне не стоило давать тебе право выбора.

- Я думал, тебе нравится, когда я беру управление в свои руки. - Чак растягивал слова и кончиками пальцев гладил край ее юбки.

- Я не буду смотреть эту мерзость, - произнесла она, скрещивая руки на груди.

- Это не мерзость, это классика, - возразил Чак.

- «Завтрак у Тиффани», это классика, - настаивала Блэр. - «Завтрак в Тиффани» - порнография.

- Не будь такой скромницей, - ухмыльнулся Чак. - Это эротическое кино. У него есть сюжет и все такое. Я думал, мы начнем с чего-нибудь скучного, а уже потом перейдем к чему-то жесткому.

- Только в твоих извращенных фантазиях, Басс. - Блэр вырвала диски из его рук.

Пока она читала "сюжет", Чак воспользовался возможностью, и, подхватив Блэр, усадил к себе на колени.

- Мой девиз: «Никогда не говори никогда», - сказал он, целуя ее возле ушка.

- Я в шоке, - съязвила она.

- Я думал, ты оценишь мой выбор. Я попытался учесть твои предпочтения, - обиженно произнес Чак. - Кроме того, «Одри Хепберн» в порно похожа на тебя.

- Ты сказал, это не порно, Чак, - язвительно заметила Блэр. - И я, конечно, вижу, что ты приложил кое-какие усилия, но ты же должен знать, что мои предпочтения, никогда не включали, так называемое "эротическое кино".

- Ты хочешь сказать, что никогда не смотрела порно? - спросил Чак недоверчиво.

- Нет! Конечно, нет, - она сказала это так, как - будто это была самая возмутительная в мире вещь.

- Ни разу? Даже когда подросла, для того, что бы удовлетворить свое любопытство?

- Нет!

- Я не верю!

- Пожалуйста, объясни мне. - Блэр соскочила с колен Чака и встала напротив него. - Мой дорогой парень, которого я так люблю. Какая часть меня, кричит "Я смотрю порно"? - Потребовала Блэр.

- Ты же знаешь, - сказал Чак, хватая ее за попку - То, что ты вытворяешь бедрами, когда сверху.

- И что же я вытворяю? - Засмеялась Блэр недоверчиво, отлично понимая, о чем он говорит.

- Когда ты двигаешься по кругу и одновременно вперед и назад, как по спирали.

- Я не помню такого. - Блэр пыталась сдержать улыбку. - Покажи мне. - Попросила она, поглаживая свои бедра.

- Ты пожалеешь об этом, - сказал Чак, вставая с кровати. Злобно глядя на нее, именно так, как ее всегда заводило, он медленно начал двигать своими бедрами возле нее. Блэр задохнулась от ощущений, улыбка исчезла с ее лица, а ее рот принял форму идеальной "о". Видя, ее реакцию, Чак остановился.

- О, вот как - Прошептала Блэр, все еще затаив дыхание.

- Да, - улыбнулся Чак

- Тебе нравится, когда я так делаю?

- Нет. Я люблю, когда ты так делаешь. - Сказал он и наклонился, чтобы поцеловать ее. Когда он оторвался от ее губ, он не мог не заметить, что щеки Блэр возбужденно вспыхнули.

- В таком случае. Я могу гарантировать, что движения Блэр Уолдорф, оригинальны, - соблазнительно протянула она.

- Обещай, - потребовал он.- Что будешь делать так, только со мной. - Чак внезапно стал очень серьезным.

- Я обещаю, - улыбнулась она, и Чак снова ее поцеловал, на этот раз, с большей страстью.

- Готова сорвать и съесть, свою первую порно-вишню? - спросил с ухмылкой Чак.

- Я думаю, если уж и делать это, то только с тобой.

Чак почти рванул к телевизору, на что Блэр закатила глаза, пытаясь замаскировать свое любопытство.

Чак и Блэр смотрят порно. Вот уж сюрприз.
 
mio-mioДата: Воскресенье, 30.10.2011, 22:28 | Сообщение # 4
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Когда Блэр ревнует, она делает ударение на первой букве его имени. И "Ч" Больше походит на шипение, когда она так произносит его имя, волосы на его затылке встают дыбом. Он знает, у него проблемы.

- Чак, я смотрю у тебя здесь встреча. - Блэр пыталась держать себя в руках.

Его проблемой сегодня, была тощая блондинка на его коленях.

Но это была не его вина, правда. Он предложил Блэр встретиться с ним в Виктроле этим вечером, и он не ожидал, что новая танцовщица Бетси, использует его как место приземления. И уж конечно, не тогда, когда он знает, что Блэр уже едет.

- А что? - Чак улыбнулся, пытаясь разозлить ее еще больше, прекрасно зная, что ему придется сделать потом, чтобы все уладить. И еще ему нравилось, как Блэр его прощала. Особенно их, "я тебя прощаю", секс. - Я ведь хозяин здесь.

- Ну и, как зовут твою подружку? - Спросила Блэр слащаво (и опасно) улыбаясь, глядя на блондинку, на месте Бетси, он бы уже начал боятся.

- Бетси, - ответила девушка, протягивая руку Блэр. - Я новенькая.

- Я вижу, - произнесла Блэр. - Ну, я думаю вам нужно некоторое время наедине, чтобы познакомиться. Чак, не скучай тут с Бетси, а я пойду, найду себе другое занятие на вечер. - С этими словами она развернулась на сто восемьдесят градусов на своих Джимми Чу, и устремилась в противоположную часть бара.

Верная своему слову, Блэр почти немедленно, заполучила парня, который купил ей выпить. Чак его понимал, его девушка сегодня остановилась на кроваво-красном платье, волосы убраны, открывая шею и обрамляя лицо. Она сказала что-то бедолаге, "случайно" провела пальцами по ключице, соблазняя парня придвинуться поближе.

Стоит признать - она знала, на какие кнопки Чака давить. Она может и была ревнивой, но ему, гарантировано сносило крышу, когда кто-то слишком долго смотрел на нее "не так".

Кулаки Басса сжались, когда он увидел, как парень наклонился и что-то прошептал ей на ухо. За всю свою жизнь, Чак Басс, ударил только одного человека - своего дядю. Он сопротивлялся желанию, врезать кому-то, каждый раз, когда Блэр играла в эту маленькую игру, потому, что знал, в независимости от того, будет драка или нет, Блэр будет его в конце вечера. Так, что он держался.

Но сегодня, было как-то особенно трудно.

- Я сейчас вернусь, - бросил он, спихивая Бетси на диван. - Хорошо проводишь время? - замурчал он прямо у уха Блэр, заставив ее немного подпрыгнуть.

- Вообще-то да. Джим мне только, что рассказывал о его новом сайте. Очевидно это что-то потрясающее, - сказала Блэр, с искоркой глядя на него.

- Слушай, мужик... - Джим прервал их, недовольный, что внимание Блэр приковано не к нему.

- Ты Джим? - спросил Чак. Парень кивнул. – Билл! - Чак кивнул бармену. - Пожалуйста, выведи этого человека из моего клуба.

- Подожди... Что? – запротестовал Джим, но его уже выводили из Виктролы.

- Это было несправедливо. - Ругала его Блэр. - Ты мог просто ударить его.

- Зачем мне это делать, когда я плачу людям, чтобы они делали это за меня? - спросил Чак.

- Может, чтобы показать, что тебе не все равно, что какой-то парень запал на меня?!

- Ты можешь сама о себе позаботиться, дорогая. Я просто немного помог тебе.

- Ага, так же, как с Бетси? Да?

- Бетси новенькая, я хотел, что бы она освоилась, чувствовала себя, как дома, - ответил Чак.

- К несчастью для Бетси, - произнесла Блэр, проводя рукой по его груди и опускаясь ниже. - Это мой дом, не ее. - Чак вздрогнул, когда она больно сжала его. - Ты понял меня?! - Спросила Блэр с усмешкой.

- Да, - прохрипел он.

- Хорошо, - сказала Блэр, отступая. – Пойдем, уволим сучку.

- Блэр, я не буду увольнять ее, - твердо сказал Чак. кладя руки ей на плечи.

- Я так и знала, она понравилась тебе, - вскрикнула Блэр.

- Нет! Она новенькая. Все, что она знает, это прежние слухи обо мне, она не знает о тебе... О нас.

- Ладно, тогда почему бы тебе, не пойти и не просветить ее? - Спросила Блэр. - Если ты, конечно, не хочешь, вернуться сегодня домой один.

- Хорошо, - легко согласился Чак, сделав поклон и предложив ей руку. - Позволите?

- Позволю, - усмехнулась она.

- Бетси. - Они подошли к блондинке, которая грела его место.

- Да? - ответила девушка, выплюнув жвачку.

- Это, Блэр Уолдорф, - сказал Чак, кивнув в сторону брюнетки, держащей его по руку.

- Мы же виделись пять минут назад, - неуверенно проговорила Бетси

- Да. Но, видишь ли, Блэр - моя девушка.

- У Чака Басса есть девушка? - Бетси была поражена.

- Да. Мы встречаемся уже пять месяцев и очень преданы друг другу. - Он отогнул рукав своего пиджака и показал булавку с золотым сердечком. - У меня ее булавка. И, несмотря на то, что ты очень привлекательная, я люблю эту девочку. - Он поцеловал Блэр. - Понимаешь?

- Думаю, да, - Пожала плечами Бетси.

- Хорошо. - Он повернулся к Блэр. - Теперь все нормально?

- Да, - улыбнулась она. И Чак решил, что пора выбираться из Виктролы.

- Ты наслаждалась этим, не так ли? - Спросил он, как только они сели в лимузин

- Тем, что мой парень, бывший бабник, говорит своей потенциальной шлюшке, что обожает меня? - Она наклонилась и оставила горячий поцелуй на губах Чака. - Очень.

- Всегда к вашим услугам! Но, серьезно, Блэр, ты не могла бы не обижать Чака младшего в следующий раз? - спросил обиженно он. Чак все еще чувствовал последствия ревнивого гнева Блэр.

- О, бедный малыш Чак, я поцелую его потом, - сказал она соблазнительно.

- Обещаешь? - Голос Чака стал хриплым.

Блэр коснулась своей булавки, на его рукаве, она дала ему ее в тот день, когда они стали официально встречаться. Больше никаких глупостей, игр и теорий, причин не быть счастливыми. Они просто два человека, которые любят друг друга.

- Обещаю, - ответила она.
 
mio-mioДата: Воскресенье, 30.10.2011, 22:33 | Сообщение # 5
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Когда Блэр, особенно... нуждалась в нем, она никогда этого не скрывала.

Она забывала свою гордость и просто просила.

Как сейчас.

Королева Констанс.

Абсолютно голая.

В его руках.

Умоляет Чака Басса, заняться с ней сексом.

- Ч-а-к. - Только отчаянно нуждающаяся Блэр, могла проговорить, его простое имя, в три слога. - Давай же - уговаривала она, приподнимая свои бедра, таким способом, который всегда, заставлял его бледнеть. Вот и сейчас краска сошла с его лица.

Наверно потому, что кровь отхлынула из верхней части его тела, устремляясь куда-то ниже, хотя, он пока не был готов, это признать.

- Давай же, что, Уолдорф? - промурлыкал Чак стоя в нескольких шагах от своей кровати в одних шелковых боксерах. Он скрестил руки на груди, что бы удержаться, и не прикоснуться к нее.

- Ты знаешь, что, Басс. - Расстроилась еще больше она.

- Осторожно, Блэр, ты становишься сучкой.- Усмехнулся он.

- Я покажу тебе, какой сукой могу быть, если ты прямо сейчас не придешь сюда и не трахнешь меня. - Проворчала она, хотя ее угроза явно не внушала страха.

- Пара грязных слов и ты уже получаешь все, - сказал Чак и лег позади Блэр.

- Только это сейчас у меня в голове, - усмехнулась она.

- Только это? - спросил он, проводя пальцами по ее горячей коже.

- Да, - прошипела она. - Давай же, Чак, перестань откладывать неизбежное.

- То есть, ты признаешь, - спросил он, снимая боксеры. - Что мы неизбежны?

- Я ненавижу тебя, - раздраженно заявила она, хотя ее подрагивающие бедра, утверждали обратное.

- Расслабься, Уолдорф. - Чак ласкал ее пальцами, раскрывая еще больше.

- Оох, пожалуйста, Чак, не мучай меня. Ты нужен мне.

Чак тут же убрал руку от ее горячей, расплавленной женственности. Каждый раз, он восхищался ею. Только она. Только с ней. Как сейчас. Никто больше.

Только он.

- Хорошо, но только потому, что ты сказала «пожалуйста», - сказал Чак и притянул бедра Блэр ближе, входя в нее.

Блэр запрокинула голову, в ответ, на великолепное удовольствие, разливавшееся по ее телу от ощущения наполненности. Она никогда не разрешила бы это, кому-то другому, но это была ее тайная любимая поза. Видеть его лицо во время секса, конечно, имело свои плюсы. Но было, что-то очень привлекательное, в том, чтобы чувствовать его спиной. Особенно Чака. Поскольку все, что она хотела - принадлежать ему. Никому больше.

Только он.

- Чак, - вторила она его движениям.

- Ты любишь это, да? Блэр? - Голос Чака был хриплым. - Отдавать, все, что у тебя есть, мне? - Блэр задохнулась, когда рука Чака нашла ее самое чувствительное место.

- Да, - признала она, потому, что отнекиваться было глупо. - Но только с тобой. - Чак начал двигаться быстрее и прижал ее спину плотней к своей груди. На мгновение Блэр замерла, увидев свое отражение в зеркале. Басс заменил спинку кровати на зеркальную, и она только сейчас это заметила. Блэр была заворожена, тем, что увидела: широко открытые глаза, спутанные волосы, горящие щеки и опухшие губы.

Впервые в своей жизни, Блэр подумала, что она красивая.

- Теперь ты тоже это видишь, да? - Голос Чака вернул ее к реальности. Он замедлил темп, но продолжал ласкать ее. - Интересно, почему ты, единственная женщина, которую я хочу по-другому, не только в сексе. - Глаза Блэр вспыхнули в зеркале, сила его взгляда, казалось, сжигала ее. В его глазах смешалось желание поглотить ее целиком с потребностью защищать от всего остального мира. - Единственная, которая мне, действительно, нужна, - сказал Чак, и его рука заскользила по животику Блэр в легких, как перышко, прикосновениях.

Она почувствовала слезы в своих глазах, это была реакция на его слова и руки, но девушка не могла отвести взгляд от своего отражения.

- Теперь ты видишь, что ты единственная? - спросил Чак, почти с мольбой в голосе. Отчаянно нуждаясь, чтобы она поняла, насколько он любит ее, хоть и не говорит этих слов.

Блэр закусила губу и кивнула головой, неспособная выразить словами, что-либо.

- Хорошо, - сказал Чак спокойно, прежде чем прижаться губами к ее уху и прошептать. - Теперь порадуй меня малышка.

Звук его голоса и то, как он касался ее, подвело Блэр к черте. Она была так сосредоточена на словах Чака, что не заметила, как близко, была все это время.

И когда она почувствовала, как Чак последовал за ней, она поняла, что он тоже, был все это время, на краю.

Но ждал ее. Столько, сколько потребовалось, чтобы она действительно увидела себя.

Он был бескорыстным любовником.

Бескорыстным спасителем.

Блэр повернула голову, чтобы встретить губы Чака в жгучем поцелуи.

- Спасибо, - просто сказала она. Чак ответил ей редкой настоящей улыбкой Чака Басса, такой, которую она так любила.

- Это означает, что ты позволишь мне оставить зеркало? - спросил он с надеждой.

Блэр мягко улыбнулась, прежде чем захватить его губы еще раз.

То зеркало, стало их новым другом.
 
mio-mioДата: Воскресенье, 30.10.2011, 22:35 | Сообщение # 6
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
­­­­­­­­­­­
Когда Чак делал что-то правильно, Блэр смотрела на него с таким обожанием, что его сердце плавилось в груди.

- Чак! - Блэр, широко улыбаясь, повернулась к нему.

С тех пор, как они начали официально встречаться, Чак стал прилагать больше усилий, чтобы стать мужчиной, которого заслуживает Блэр.

Он и раньше пытался быть лучше для нее, но ничего не получилось и они расстались.

Он быстро понял, что попытки потерять себя в череде случайных женщин, не помогают забыть о его настоящей любви.

Это произошло в конце их выпускного года. Блэр приехала к Серене, на девичник с ночевкой. И посреди ночи, по пути в ванну, столкнулась с ним. Искры, всегда существовавшие между ними, снова свели их вместе той ночью. Один взгляд и легкое соприкосновение рук, изменило их жизни.

Они тогда накинулись друг на друга, как два любовника, разделенные против их воли на целые годы. Неважно, сколько времени прошло с тех пор, как они были близки, это казалось вечностью.

На следующее утро, когда они проснулись, запутавшись в объятьях друг друга, Чак и Блэр, приняли решение. То будущее, о котором говорил когда-то Чак, настало. Они официально исчерпали причины, быть порознь. К добру или нет, теперь они будут вместе.

Но теперь, месяц спустя, Чак все еще чувствовал себя новичком. Он все еще не научился, быть чьим-то парнем, он не знал, что делать, если, что-то пошло не так, или, когда у нее плохое настроение. Это было гораздо сложнее, чем он себе представлял.

Вот почему, для него стало так важно, делать Блэр счастливой, так часто, как это возможно.

- Тебе нравится? - спросил он неуверенно, несмотря на ее улыбку.

- Нравится? Чак, это потрясающе. - Блэр обняла его. Чак притянул ее ближе, наслаждаясь ее реакцией. - Поверить не могу, что ты ведешь меня на бродвейское шоу, это так, не в стиле Чака Басса.

- Я стараюсь, Блэр. Я хочу делать тебя счастливой.

- Ну, "Весеннее пробуждение" - очень хорошее начало, - сказала она. - Как ты узнал, что я хочу посмотреть его?

- Ну, возможно, я подслушал твой разговор с Сереной.

- Дай угадаю, под «подслушал разговор», ты имеешь в виду, наши завывания под саундтрек «Пробуждения» в прошлые выходные?

- Мужчина, должен давать то, что хочет его женщина. - Пожал плечами Чак.

- Тогда хорошо, что я твоя женщина. - Блэр привстала на цыпочки и сладко поцеловала его.

- Плюс, - сказал он, беря Блэр за руку. - Это единственное шоу, которое я смог найти, где гарантированно будет обнаженка и сцены секса.

- Мне стоило догадаться. - Закатила глаза Блэр. - Твои помыслы не чисты.

- Никогда. - Подтвердил он, целуя ее руку.

* * *


- Мы никогда больше не будем заниматься сексом, - твердо сказал Чак, на выходе из театра.

- Чак, - засмеялась Блэр, не уловив, серьезности его тона.

- Я серьезно, - сказал он, закрывая за собой, дверь лимузина.

Сначала, шоу было не таким уж ужасным. Музыка, и это удивило Чака, была неплохой, да и сюжет был интересен. И, конечно, как и обещано, была сцена секса, красивая и подробная, прямо перед антрактом. Его настроение видимо было очевидно, потому, что, как только включился свет, Блэр затащила его в укромный уголок театра, и у них был потрясающий, быстрый секс.

Но во второй половине шоу, главная героиня, забеременела, и умерла от некачественно сделанного аборта.

- Это лишь спектакль, - убеждала его Блэр.

- Ну и что? Ты думаешь, такое не происходит в реальной жизни? - возмущенно спросил Чак. - Беременность опасна.

- Именно поэтому, я принимаю таблетки. - Блэр была поражена его реакцией. Да, постановка тяжелая, но, похоже, что-то сильно задело Чака, что-то, что она не заметила. Она взяла его за руку. - Не позволяй этому испортить нам вечер, у нас еще столик заказан.

- Точно, - кивнул Чак, пытаясь выкинуть крики Венды, в сцене с абортом, из своей головы. - Ты права. - Он поцеловал ее в лоб.

- Да, я права, - улыбнулась Блэр.


* * *


Той ночью Чак лежал с открытыми глазами, смотря на девушку в его руках. Несмотря на то, что он заказал для них на сегодня номер в другом отеле, они вернулись в Палас и Чак сказал, что слишком устал, чтобы заниматься сексом. Блэр знала, что это только отговорка, но не спорила. Они просто одели свои пижамы и легли, обнимая друг друга.

- Что случилось? - спросила через некоторое время Блэр,

- Ты счастлива со мной?

- Чак, - Блэр обхватила руками его лицо. На ее губах была улыбка. - За всю мою жизнь... Я никогда не была счастливей, чем тогда, когда я с тобой. Все остальное не важно.

- Я тоже чувствую это, - сказал он спокойно. - Вот почему, я так напуган тем, что ты можешь забеременеть.

- Чак...

- Нет, просто послушай. Я никогда не захочу, чтобы ты прошла через такую боль и опасность. Потому, что осознание, что я стал причиной этого... И если что-то произойдет... Я никогда себе не прощу.

- Я тоже этого не хочу - по крайней мере, в ближайшие годы. Но когда это произойдет, Чак, я не хочу, чтобы ты боялся. Мне будет нужно, чтобы ты позаботился обо мне. И я знаю, ты не позволишь ничему плохому случится.

Чак промолчал.

- Ты ведь защитишь меня? - спросила Блэр.

- Да, - пообещал Чак, сильно сжав ее в объятьях. - Каждой клеточкой себя.

- Ты делаешь меня,- Блэр прижалась к его груди. - Очень счастливой, - пробормотала она проваливаясь в сон.

Получилось, подумал Чак, закрывая глаза.

Он все еще был напуган, потерей Блэр из-за беременности, но обещал себе, больше не показывать эти страхи. Для нее, он будет храбрым.
 
mio-mioДата: Воскресенье, 30.10.2011, 22:36 | Сообщение # 7
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Когда Блэр была довольна чем-то, ее голос и действия становились мягче, но, почти никто, кроме Чака, не видел ее такой.

Он тихо вошел в спальню, стараясь не разбудить Блэр. Сел на кровать и стал смотреть, как она спит, не догадываясь о его присутствии. Чак медленно провел рукой по ее волосам, зная, что от этого она проснется. Ее глаза быстро открылись.

- Чак? - прошептала Блэр, мягко улыбаясь.

- Привет, - ответил он, проводя пальцами по ее лицу.

- Я сплю? - спросила она. - Ты ведь не должен быть здесь. - Блэр имела ввиду то, что он планировал быть в командировке в Гонконге, до воскресенья.

Сейчас была ночь пятницы.

- Я вылетел раньше, - сказал Чак мягко. - Не смог больше без тебя.

- Я скучала по тебе. - Блэр взяла его за руку.

- Я тоже по тебе скучал, родная. - Чак наклонился и поцеловал ее.

- Ты ложишься? - спросила она кокетливо, несмотря на то, что почти спала.

- Через минуту, пойду приму душ.

- Хочешь, я составлю тебе компанию? - спросила она и зевнула.

- Нет, ты устала, поспи.

- Я не устала, - пробормотала она, снова закрывая глаза.

* * *


Чак встал под поток горячей воды и облегченно вздохнул, он наконец-то дома. На самом деле это было простое решение. В их отношениях Блэр была не единственная, у кого были проблемы с одиночеством. У него не было родителей, Блэр часто оставалась наедине со своими проблемами, без ее отца, Серены, Нейта и даже Чака, в прошлом. Поэтому сейчас, быть в разлуке, для них было непосильной задачей.

К сожалению, со времени его восемнадцатого дня рождения, в прошлом году, он стал президентом "Басс-Индастрис" и его поездки за границу стали неизбежны.
Он хотел бы брать с собой Блэр, увозить ее из Нью-Хейвена (где у нее была квартира, на время учебы в Йеле) и показывать ей уголки мира, которые она никогда не видела, но учеба была слишком важна для нее. У Блэр были те же твердые принципы, что и в школе, их не мог поколебать, даже Чак Басс, после полутора лет в статусе ее парня.

Все вроде бы было нормально, до последней поездки. Двадцать часов назад, Блэр позвонила ему в слезах. Она скучала. Она страдала. Он нужен был ей раньше воскресенья. Ей было нужно, чтобы он был с ней, дома.

И Чак сделал это. Пара телефонных звонков, несколько экстренных собраний членов правления, и вот он уже летит коммерческим рейсом домой, к Блэр.

Той Блэр, из-за которой он пройдет через любые испытания, стоит ей произнести его имя так, как он любил.

* * *


Просушив полотенцем волосы, Чак вернулся в спальню. Блэр, казалось, спала, но ее глаза открылись, как только она почувствовала, как он лег.

- Привет, - сказала она, прежде чем прижаться к Чаку губами.

Чак инстинктивно ответил на ее призыв, целуя ее со всей страстью, что накопилась за неделю, проведенную вдали от нее.

Когда он почувствовал, как рука Блэр опустилась на его член, он медленно отстранился.

- Блэр, давай спать, - уговаривал Чак, хотя все в нем кричало о продолжении. - Ты слишком устала.

- Нет, не устала, - запротестовала она. - Я выспалась. Кроме того, я хочу тебя. - Она продолжала медленные поглаживания, посылая, по уставшему после перелета телу Чака, волны удовольствия.

- Я тоже тебя хочу, - ответил он.

- Так займись со мной любовью, - прошептала Блэр.

Чак не ответил, вместо слов он наклонился к ней. Легко избавившись от ее ночной рубашки, Чак приподнялся на локтях и просто наслаждался видом Блэр в лунном свете.

Все в ней было мягким. Он чувствовал это мягкость, хотя почти еще не касался ее.

Она всегда была такой естественно красивой, особенно ночью. Без косметики, ободков, никакой холодной маски, как на публике, и абсолютно никаких сомнений.

Она была такой спокойной в такие моменты, такой теплой, доверчивой, уютной.

Идеальной.

- Я люблю тебя, - сказала Блэр, поглаживая его еще влажные волосы.

Чак закрыл глаза от ощущений вызванных ее словами. Он никогда не думал, что такое будет с ними. Никогда не думал, что их будущее настанет, но всегда на это надеялся. Будущее, где Чак Басс и Блэр Уолдорф открыто любят и доверяют друг другу. Настолько, чтобы найти свое счастье, которое они всегда заслуживали, но никогда не имели.

- Я тоже тебя люблю, - сказал он и наклонился, чтобы поцеловать.

- Я готова, - прошептала Блэр у его губ, после нескольких захватывающих дух поцелуев.

- Уверенна? - спросил Чак, зная, как она любит прелюдию.

- Да, - задыхалась она. - Пожалуйста.

Чак мягко и нерешительно начал двигаться вперед. Не встретив абсолютно никакого сопротивления, а только расплавленный жар, который не переставал поражать его, он быстро отступил, прежде чем войти в нее, гораздо более настойчиво, чем прежде.

Блэр вскрикнула и откинула голову, когда он начал ласкать ее шею. Потом она была безмолвна. Ни одного "О, Боже" или "быстрее", или даже "Чак" не слетело с ее губ. Единственными звуками в комнате были их дыхание и ее стоны.

Чак последовал ее примеру, единственный шум, производимый им, было хриплое дыхание у ее шеи и плеч. Сегодня секс не был соревнованием "кто громче кричит" или "кто продержится дольше". Это была взаимная капитуляция, физическая и эмоциональная.

Это было отчаянно, но не яростно.

Нежно, но неистово.

Это было тем, что два надломленных человека могут испытать вместе, и только вместе.

Единственным сигналом от Блэр, что она уже близка к разрядке, были ее ногти, скользящие по его спине, не царапая, только лаская.

Он поднял голову, чтобы увидеть ее лицо и почти взорвался в этот момент. Глаза Блэр были прикрыты в мучительном удовольствии. Ее губы припухли и приоткрывались в рваном дыхании. Свет от окна отражался на ее плече, соблазняя Чака, прикоснутся к этому месту губами, и, снова почувствовать сладость ее тела.

Когда Блэр обернула ноги вокруг его талии, Чак чуть сменил ритм, зная, что ей сейчас нужно.

Три простых движения и вот тело Блэр пульсирует рядом с ним. Она прижимает его еще ближе, так близко, насколько это возможно и чувствует, как он взрывается внутри нее, уткнувшись в ее плечо.

Это был первый раз, когда они одновременно были на пике.

Чак смутно осознал, что она плачет, почувствовав слезы на ее шее. Все еще тяжело дыша, она пропустила пальцы через его волосы.

Осторожно подняв голову, он заглянул в ее лицо. В ее шоколадных глазах, стояли слезы, Блэр обхватила руками его лицо и выдохнула его имя.

- Чарльз.

Она могла произносить его имя по-разному, в зависимости от дня недели, оно произносилось, как молитва или как проклятье. И Чак, был уверен, что любит ее интонации одинаково.

Это было, до, этого момента.

Идеально момента, когда никто не мог добраться до них или обидеть.

Чак Басс был уверен, что никогда в своей жизни, не чувствовал себя настолько любимым. Он наклонился и прижался лбом к Блэр.

- Чарльз, - прошептала она снова.

Да, определенно, эта интонация его любимая.
 
mio-mioДата: Суббота, 05.11.2011, 21:35 | Сообщение # 8
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline


То, как он произносит ее имя.
The Way He Said Her Name

Оригинал

От переводчика:
Это сиквел "Как она произносит его имя".
У первой главы рейтинг, я бы сказала, очень NC-17, за взрослую тему, поэтому ее я убираю под спойлер. Дети не открывать!
Приятного чтения.
 
mio-mioДата: Суббота, 05.11.2011, 21:41 | Сообщение # 9
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
 
mio-mioДата: Суббота, 05.11.2011, 21:45 | Сообщение # 10
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Яростно.


- Блэр, о чем ты думала? - Чак заорал так громко, что Блэр вздрогнула и закрыла глаза.

Когда Чак был зол, нет, когда он был в ярости, как сейчас, он произносил ее имя с рычанием, настолько неприятно, насколько это вообще возможно.

- Ты не собираешься, мне отвечать, Блеррр!?

Она сидела на краю их кровати, глядя на газету, которой он размахивал с тех пор, как вернулся домой. Чак стоял напротив и орал на нее сверху вниз. Сочетание высокого роста и его властного тона, даже немного пугали ее.

- Мы просто хотели немного повеселиться, - сказала она робко.

- О, какое невинное желание. Бога, ради, ты, на шестой странице! - воскликнул он.

- Танцую, - подчеркнула она.

- Не имеет значения, что ты делаешь. - Продолжал орать он. - Это шестая страница. Аналог Сплетницы для взрослых, кстати, ты и у нее засветилась.

- Какая разница?! Я же не участвовала в драке или оргии. Я даже не танцую со случайным парнем, Чак, я была там с твоей сестрой. Почему ты не орешь на Серену?

- Потому, что она Ван дер Вудсен. Такое ожидаемо от нее,- сказал он, выхватывая у нее газету. - Другое дело ты.

- И что же я? Чак? – пошла в атаку Блэр.

Он недоуменно уставился на нее, потом перевел взгляд на фото в газете. Вот они, две самых важных женщины в его жизни, помимо Лили, конечно, отрываются как в старших классах. Серена, в облегающем, ярко желтом платье без бретелек, которое подчеркивало каждый ее изгиб. И Блэр, его идеальная, красавица девушка, в серебристом, а-ля 20 годы платье, с бахромой, едва прикрывающем ее зад. Судя по их широким улыбкам, они наслаждались вечером. На снимке Серена раскручивала Блэр вокруг себя, держа брюнетку за руку. От чего платье Блэр сверкало и, одна бретелька спала с плеча, открывая миру еще больше сливочной кожи.

В низу была подпись:

"Чак Басс, может и самый молодой генеральный директор Манхеттена, но, похоже, миллиардер не может контролировать свою собственную личную жизнь. Его девушка Блэр Уолдорф (На фото со сводной сестрой Басса, Сереной Ван дер Вудсен) замечена в модном клубе в этот выходной, а Чака не где не было видно. Кто-то опять свободная женщина?! " - Чак прочитал последнюю строчку с презрением.

- И что? Теперь мне нельзя выходить из дома без тебя? Тебя не было в городе все выходные, Чак. Ты же не ждешь от меня, что я буду сидеть дома вечерами, в ожидании твоего разрешения пойти куда-то? - разозлилась Блэр.

- Нет, но жду от тебя, что ты не будешь появляться на публике в таком виде. Ты одета, как проститутка, - проорал он в ответ.

- Проститутка? Это платье Серены! И я в нем хорошо выглядела!

- Не в этом дело! Я не могу позволить, чтобы твои дикие выходки ставили под угрозу доверие совета директоров ко мне.

- Мои дикие выходки?! - заорала она. - О, то есть тот, кто перетрахал легион баб, еще до своего шестнадцатилетия , сейчас рассказывает мне, что я порчу его непорочную репутацию?

- Сколько еще, ты будешь тыкать мне в лицо прошлым, Блеррр? - прокричал Чак.

- Столько, сколько потребуется, чтобы ты понял: я не пыталась саботировать тебя, выйдя в свет всего на одну долбанную ночь, Чак!

- Ты не понимаешь? Не важно была ли это одна ночь или тысяча! - Чак заорал еще громче. - ЧЕРТ ПОБЕРИ, БЛЭР, ЧТО СКАЖЕТ СОВЕТ, УВИДИВ МОЮ НЕВЕСТУ НА ШЕСТОЙ СТРАНИЦЕ?

Блэр округлила глаза. Чак, тут же понял, что сказал. Закрыв лицо руками, он оперся на высокий комод.

- Невесту? - тихо переспросила Блэр с надеждой.

- Долбанные оговорки по Фрейду, - проворчал Чак.

- Чак? - Блэр ждала объяснений.

- Верхний ящик стола, - вздохнул он, не поднимая головы. - Под журналами Playboy, я знаю, что это единственное место, куда ты никогда не заглядываешь.

Блэр метнулась к столу и открыла верхний ящик. Под журналом лежала небольшая коробочка от Тиффани.

Чувствуя, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди, она открыла ее.

На черном бархате лежало, самое великолепное кольцо с брильянтом, которое она когда-либо видела. Это было отражение всей ее сущности в платиновом кольце. Строго, но не консервативно, эффектно, но не кричаще. Оно было классическим и современным одновременно. Блэр не могла сказать не слова.

- Я ждал нашей годовщины на следующей неделе, - начал он тихо. - Я запланировал большой романтический поступок, и полностью облажался, - усмехнулся он и повернулся лицом к Блэр. - Мы четыре года живем во грехе, - можешь в такое поверить? Мне кажется, что я только вчера влюбился в тебя.

Блэр улыбнулась сквозь слезы. Чак присел на кровать рядом с ней.

- Извини, что наорал на тебя, - сказал он.

- Все нормально, - прошептала Блэр.

- Нет. Я был ужасным всю неделю, боялся, что ты можешь отказать мне, а срывался на тебе.

-Все в порядке.

-Но Блэр...

- Чак? Может, уже сделаешь мне предложение? - спросила она нежно. Чак кивнул и сполз на пол, становясь на одно колено.

- Блэр Корнелия Уолдорф, я знаю тебя с тех пор, как нам было по пять. Я влюбился в тебя, когда мне было шестнадцать. Ты подарила мне любовь, которую я никогда не надеялся получить. И я хочу провести всю оставшуюся жизнь, благодаря тебя, за все то, что ты для меня сделала. Я обещаю любить и уважать тебя, только тебя, всю свою жизнь. Больше всего на свете, я хочу быть твоим мужем. Ты хочешь стать моей женой?

Это был момент, о котором она мечтала с детства. Парень опускается на колено... Да, в детстве в мечтах был другой, но с тех пор, как ей исполнилось шестнадцать, только он.

- С радостью, - ответила Блэр. Он взял кольцо и одел ей на палец.

- Идеально подходит, - сказал Чак, подмигивая. Блэр почувствовала, что краснеет, он произнес ту же фразу, что и на заднем сиденье его лимузина, в их первый раз.

- Неизменно, - сказала Блэр. Чак встал и, потянув ее на себя, поцеловал.

- Что мы теперь будем делать с шестой страницей? - спросила Блэр.

- К черту шестую страницу. - Чак скинул газету на пол, укладывая Блэр на покрывало. - У нас сейчас будет праздничный- "мы только что обручились"-секс.

- Мне нравится, как это звучит, - улыбнулась она. - Знаешь, что еще мне нравится?

- Стонать мое имя? - спросил Чак, нависая над ней.

- Нет. Твои стоны, моего имени - Миссис Блэр Басс. - Она пошевелила пальчиком с кольцом перед ним.

- Миссис Блэр Басс, - повторил он с восторгом.

Блэр кивнула и притянула его к себе.

Чак и Блэр обручились.
 
mio-mioДата: Суббота, 05.11.2011, 21:54 | Сообщение # 11
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Уязвимо


Когда Чак был эмоционально уязвим, его голос был мрачен и резок, этот тон пробирал Блэр до костей.

- Алло? - ответила она радостно на звонок, предполагая, что Чак звонит ей, чтобы встретиться где-нибудь для небольшого послеобеденного секса.

- Блэр, - его хриплый голос заставил ее выпрямиться в кресле.

- Чак? Что случилось? - спросила она, лихорадочно соображая, что могло произойти. - Поговори со мной. Он что-то бормотал, но было невозможно разобрать. - Где ты? - Когда он назвал место, она вскочила и лихорадочно покидала вещи в сумку. - Я сейчас приеду.

Блэр уже хотела отключиться, когда услышала:

-Ты мне нужна. - Такого отчаянья в его голосе Блэр не слышала очень давно. И тогда она вспомнила какое сегодня число.

- Я приеду. Обещаю. - Выругавшись, она бросилась на улицу.

Обычно Блэр не ездила на такси, но ждать, пока приедет ее водитель, времени не было. Пробки. Это какой-то кошмар. Она грызла ногти, сидя в стареньком такси, хотя сделала маникюр только вчера. Чак нуждается в ней сейчас, а она застряла в центре Манхеттена.

Наконец таксист добрался до нужного места.

- Просто остановись у ворот, - рявкнула она, швыряя стодолларовую купюру через крошечное окошко и вылезая из машины. Было слишком долго объяснять, как доехать, быстрее дойдешь, вот почему, Блэр Басс, сняла свои шпильки от Louis Vuitton и побежала босиком через кладбище.

Ногам было холодно от мокрой травы, она задыхалась от бега, но Чак тянул ее, как магнит.

Он стоял на коленях у могилы Барта. Опустил плечи и весь обмяк. Сейчас, он никак не был похож на влиятельного бизнесмена, которым стал.

Блэр хотелось обнять его и никогда не отпускать, но вместо этого, она просто встала рядом, давая понять, что на его стороне.

Они против всего мира. И они всегда выигрывают.

- Я приехала, как только смогла, - сказала она тихо, стараясь отдышаться.

- Я знаю, - спокойно подтвердил он. Чак обнял ее за ноги, прижавшись к ним головой. В ответ Блэр запустила пальцы в его волосы и тихо погладила.

- Ты помнишь, где мы были, когда это случилось? - спросил он.

- Снежный бал, - ответила Блэр машинально.

В школе, их отношения никогда не были простыми. У них были невероятные взлеты и ужасные падения, они играли в жестокие игры и переживали самые сладкие моменты. И они кружились в этом водовороте два года.

К моменту снежного бала, они уже поняли, что не могут быть парой, но и быть не вместе для них невозможно. Поэтому, несмотря на настоящие чувства, они продолжали сводить друг друга с ума.

Но в ту ночь, что-то изменилось. После их схемы, по нахождению друг другу идеального партнера (вместо того чтобы просто, как нормальные люди, пойти друг с другом с самого начала) Чак сказал Блэр, что это нормально, что они не делают все, как все. Они Чак и Блэр и между ними, что-то особенное. Разве этого недостаточно?

В первый их танец, на Котильоне, Чак хотел показать Блэр всему миру. Он хотел, чтобы все были потрясены, увидев ее в его руках. Он хотел кружить ее в танце, чтобы она забыла обо всем.

Не получилось.

Потом, на свадьбе Барта, их танец был для него возможностью извиниться, что был так жесток с ней. И их романтический танец помог ему заслужить прощение. Они снова были вместе, безумную неделю.

Но не надолго.

И именно потому, что он совершал так много ошибок раньше. Чак теперь четко понимал, как сделать правильно. И на снежном балу, он взял Блэр за руку и повел на танцпол, где они прижимались друг к другу так близко, не заботясь о том, кто увидит и что скажет. Ни Нейт, ни Сплетница, ни кто-то из одноклассников.

Это был их танец. В нем был огонь и магия их отношений, без лишней мишуры. Взгляды говорящие так много, игривые улыбки, кокетливые ласки и дразнящие почти поцелуи.

Все было идеально. До того, как на них обрушился шторм.

- В ту ночь, - начал тихо Чак. - Была первая ночь за долгое время, когда я чувствовал, что все на своих местах. А потом это просто забрали у меня.

Блэр почувствовала, как он сжал ее ноги.

- Чак… - Она не знала, как его утешить

- Я хочу быть хорошим мужем, Блэр, - сказал он, не отрываясь, глядя на могилу отца.

- Ты уже им стал, - сказала она, прикоснувшись к обручальному кольцу. Они женаты уже три месяца и три дня.

- Лучше, чем когда-либо был он, - добавил Чак.

- Ты будешь. Будешь.

- И лучшим отцом тоже, - сказал он через мгновение.

Руки Блэр застыли. Она пыталась поговорить с ним о планах на будущее и о детях много лет, но он всегда менял тему. В конце концов, она решила, что он просто из тех мужчин, которым не нужны дети.

Видимо, она была не права.

Ее захлестнули мечты, которые она подавляла так долго. Она, ее муж, их сын и дочь на детской площадке, на пикнике, у елки в рождество, их дни рожденья...

Чак же воспринял ее молчание, как недоверие.

-Я, не он, Блэр! - сказал он, уткнувшись ей в живот.

- Я знаю. - Блэр прижала его еще ближе. - Ты мой Чак. И ты будешь замечательным мужем и лучшим папой.

Ее слова обоих вернули в ту ночь...

Лили нашла Чака там, куда показала ее шокированная дочь. Он обнимал Блэр и был так близко, что, казалось, даже воздух не может пройти между ними. Их губы слились в поцелуи давно знакомых любовников, от чего сердце, уже ошеломленной Лили, совсем упало.

- Чарльз, - прошептала она, дотронувшись до его руки. Парочка оторвалась друг от друга, не зная, что сейчас произойдет.

- Что? - спросил Чак, с ленивой улыбкой, на его, слегка распухших, губах.

- О, Чарльз. - Лили было так жалко этого мальчика, она первые видела его таким счастливым и спокойным, и сообщать такие новости... - Твой отец… - Она начала плакать.

Чак отпустил Блэр и угрожающе шагнул вперед.

-Что случилось с моим отцом? - потребовал ответа Чак, и Лили вдруг почувствовала себя такой маленькой. Она посмотрела на Блэр, пытаясь спрятаться от безумного взгляда темноволосого мальчика. Блэр была напугана. - Скажи мне! - заорал он, и Лили вздрогнула.

- Чак. - Блэр протянула руку, чтобы прикоснуться к нему, но он оттолкнул ее, и вместо этого схватил за руку Лили, заставляя вздрогнуть от боли.

- Мне очень жаль, Чарльз. Он мертв. - Голос Лили был тише шепота.

Чак побледнел и его лицо стало почти неузнаваемым. Никто не шевелился и ничего не мог сказать. И тогда он побежал.

Он бежал так быстро, что Блэр пришлось снять каблуки, чтобы догнать его. Она бросила туфли на танцполе, но, в отличает от Золушки, бежавшей от своего принца, она бежала к Чаку, потому, что внезапно, страх не быть с ним, когда он в ней нуждается, пересилил страх перед неизвестностью.

- Чак, - Она в слезах подбежала к тому месту, где он метался в ожидании своего лимузина. - Подожди меня.

- Уходи. -Он произнес это так, что она вздрогнула.

- Нет, я не оставлю тебя! Пожалуйста, не отталкивай меня.

- Мне нужно побыть оному... Мне нужно...я не могу...о, мой бог. Боже мой, Блэр, - бормотал он, у него начиналась паника.

- Я здесь. - Блэр кинулась ему на шею и крепко прижала к себе.


- Ты нужна мне, Блэр, - сказал Чак, со слезами на глазах, глядя на нее снизу вверх.

-Ты нужна мне, - выдохнул он.
- Я здесь, - сказала она.
- Нет, ты нужна мне, Блэр - В его голосе была тоска, а смысл просьбы был ясен.

Возле них затормозил лимузин.

- Тогда возьми меня, - прошептала она.


- Я знаю, - сказала Блэр, наклоняясь, чтобы поцеловать его.

С трудом, но ей удалось поднять его на ноги и привести туда, где ждал его Артур. Она открыла дверь и затащила его внутрь.

Когда они сели в лимузин, не было места для колебаний. Он напал на нее с неразбавленным отчаяньем, дико и почти пугающе. Его рот и руки, были повсюду, он словно потерял контроль над собой. Блэр не поспевала за ним. Ею двигало ее сердце, но эмоционально, она не была готова, к тому, что сейчас происходило.

Они отчаянно стягивали друг с друга одежду со страстью, которая никогда не покидала их. Эта спонтанность, казалось такой отрепетированной, хотя все это отличалось, от того, что когда-либо было между ними.

-Ты нужна мне, Блэр.

-Я знаю, -ответила она, легко открываясь для своего мужа на прохладной коже сиденья.

- Ты нужна мне, - повторял он снова и снова, как мантру.

- Я здесь. - Плакала она, не в силах сдержать больше своих эмоций. Она была опустошенна его потерей, и в тоже время, была в восторге от близости с ним снова. Все это было ужасно, и она больше не могла это выдержать. - Я здесь, Чак. - Прежде чем, она успела сказать что-то еще, он вошел в нее. Несмотря на боль от резкого вторжения, ее предательское тело прильнуло к нему.


- Блэр. - Его голос дрогнул уязвимо, когда ее мягкие складочки заскользили по его плоти. - Пожалуйста...

- Презерватив, - напомнила она, но он покачал головой.

-Не в этот раз, - сказал он.

От осознания его слов, Блэр бросило в жар. Она с упоением опустилась на его твердую плоть.

Он двигался внутри нее хаотично, не обращая внимания на ее реакцию. Его руки сжимали слишком сильно, его толчки отдавались болью.
Тяжелый вздох наполнил лимузин, ни слова не было произнесено.
То, что они искали в этот момент, невозможно было выразить словами, поэтому их молчание висело в воздухе. То, что происходило, как будто связывало их воедино. Временно освобождая от ужаса действительности.


- Я люблю тебя, - выдохнула она, двигаясь вверх-вниз, в идеальной синхронности с его нежными толчками, которыми он встречал ее на пол пути. Плавность их движений, приносило удовольствие и утешение, которое они находили только друг в друге.

-Я тоже люблю тебя, - сказал он тихо. - Очень.

-Я знаю, - улыбнулась она, прижимаясь к нему лбом.

Несмотря на грубость, его действий, Блэр был беспомощна против любых проявлений их любви, - она отдалась ему полностью. Вместо того, чтобы сосредоточиться на боли, она вспоминала их лучшие моменты. Поэтому, очень скоро она не смогла подавить раскручивающиеся внутри ощущения.


- Чак… -прошептала она тихо, уже чувствуя приближение оргазма.

- Блэр, -простонал он, впиваясь в ее шею.

- Пожалуйста, не оставляй меня, - выдохнула она, в полном отчаянье, когда ее тело сжималось вокруг него.

Чак последовал сразу же за ней, но не ответил. Это было и не нужно.

Оба знали, что в независимости от его слов, он бы ушел в любом случае. Мужчины семьи Басс всегда горюют в одиночестве.


-Прости меня, - сказал он через минуту.

Они пришли к пику вместе, и теперь, наслаждались плодами своего труда: абсолютная безмятежность, та, что может быть только после занятий любовью.

И все же, Чак извинился.

- Тебе абсолютно не за что, - ответила Блэр, спрятав лицо в сгибе его шеи. - Мне нравится, что я все еще нужна тебе, после всех этих лет.

- Ты будешь всегда нужна мне, - произнес он, обнимая ее крепче. - Я имел в виду, что сожалею, о той ночи. Я знаю, что сделал тебе больно.

- Единственное, что было больно, это то, что ты уехал тогда. Но этого больше не произойдет. По этой причине мы поженились. Теперь мы можем опереться друг на друга, когда нам нужно, и в этом нет ничего постыдного. - Блэр говорила, целуя его шею. - Я любила тебя тогда, и я люблю тебя сейчас, и это никогда не изменится.

-Миссис Басс, - прошептал он благоговейно, скользя ладонью по ее плоскому животу.
Блэр накрыла его руку своей.

- Ты понимаешь, что, мы только что сделали? - спросила она.

- Да!

- Тебе страшно? - спросила Блэр, глядя ему в глаза.

- Ужасно. Но ты сказала, что я буду лучшим. А ты моя жена, поэтому у меня нет выбора кроме, как, поверить тебе.

- Я тоже хочу иметь от тебя детей, Чак, - сказала она, целуя мужа.

Это был нежный поцелуй, на заднем сиденье, все того же лимузина, который соединил их судьбы вновь.
 
mio-mioДата: Суббота, 05.11.2011, 21:59 | Сообщение # 12
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Удивленно.


Чак Басс всегда гордился тем, что он человек, которого невозможно удивить. В конце концов, к своим шестнадцати годам он посмотрел так много городов и стран, у него было множество разных женщин и он перепробовал все существующие виды алкоголя и наркотиков.

Для мужчины, который попробовал все и так рано, было почти невозможным найти что-то, что будет волновать по-настоящему. Так и было. Даже когда Чак находил что-то новое, его интерес быстро угасал. Всегда было что-то, что смывало блеск новизны.

Вот почему, когда Чак Басс нашел то, что поразило его, во что он почти не мог поверить, он отказался отпустить это.

Это была девочка по имени Блэр Уолдорф.

- Перед лицом истинной любви... - пробормотал он своему отражению, поправляя черную бабочку.

- Чак, ты готов? - Нейт заглянул в дверь. - Лимузин Блэр только, что подъехал, и будет очень плохо, если она подойдет к алтарю раньше тебя.

Чак рассмеялся, представив свою будущую жену, одетую в, он был уверен, невероятно дорогое, стильное и ошеломляющее белое платье, которое не мог выбрать никто кроме его невесты, с красным, от злости на него, лицом.

- Да, я готов, - сказал он и подошел к лучшему другу.

- Чувак, ты сегодня женишься на любви моего детства, - заметил Нейт, улыбаясь.

- Признай, Натаниэль. - Положил руку на плечо друга Чак - Она никогда не была твоей.

* * *


Блэр Басс нервничала. Она приготовила сюрприз для своего мужа, и было только два развития событий. Это могло стать или грандиозным успехом, или обернуться катастрофой, которая выльется в ужасную ссору и он уйдет спать на диван.

Но ничего уже не изменишь. Все, что оставалось, это ждать пока он откроет дверь.

- Ты никогда не перестаешь меня удивлять, - сказал он ей, в их первую брачную ночь. - И я всегда буду любить тебя за это.

Она надеялась, что это была правда.

- Миссис Басс, мистер Басс прибыл, и скоро будет здесь, - сообщил ей один из помощников.

- Хорошо, - ответила она. - Внимание все, Чак уже по пути наверх, так, что приготовитесь.

Все или ничего. 3...2...1...

- СЮРПРИЗ, - закричала толпа сотрудников, членов совета директоров, семья и друзья, когда из лифта вышел генеральный директор Басс-Индастрис и замер... ошеломленный.

Кое-что об ее муже: за его суровой внешностью он был очень обходительным. Даже в трудную минуту или в неудобной ситуации, он включал свое природное обаяние, и казался таким непринужденным, как будто ничего не происходит.

- Что тут у нас? - спросил он, с улыбкой оглядывая собравшихся в поисках своей жены, явно для того, чтобы укрыться за ее спиной.

- Это твой пятилетний юбилей, как генерального директора, мистер Басс, - сказала Блэр. - И мы все, хотим тебя поздравить. Ты великолепно справляешься, и все мы очень гордимся тобой. - Блэр обняла его за шею и прошептала. - Особенно я. Я очень тебя люблю. - Притянув Чака к себе, она поцеловала его так, что толпа захлопала и приветствовала их шампанским. - Пожалуйста, не обижайся за это, - попросила она, отстраняясь. - Ты можешь наказать меня, позже.

- Можешь быть в этом уверенна, - пробормотал Чак, фальшивая улыбка вернулась на его лицо и он повернулся к собравшимся. - Спасибо за то, что пришли, для меня очень много значит видеть вас всех здесь. Я стал генеральным директором в семнадцать лет, и поначалу это казалось сном. Но вот я здесь и не могу представить свою жизнь по-другому. Еще раз спасибо всем.

Блэр издалека восхищенно наблюдала, как ее муж кружил по комнате и вежливо общался с гостями. Через некоторое время, ему удалось вырваться, из череды знакомых, и остаться с ней наедине.

- Ты ненавидишь меня за это? - спросила Блэр.

- Почему я должен тебя ненавидеть? - спросил он, не так уж расстроено, как ожидала Блэр.

- Ну, последний раз, когда я устраивала такой бранч, ты воспринял все не очень хорошо, - напомнила она. - Но теперь, когда я действительно твоя жена, ты уже не можешь обвинить меня, что я играю роль.

- Хороший довод. - Улыбнулся Чак. - Но я не ненавидел тебя тогда и уж конечно не ненавижу сейчас. Я просто... удивлен.

- Но ты же любишь мои сюрпризы, - напомнила Блэр

- Я люблю тебя, - сказал он. - Остальное терплю.

- Чак, - Она взяла его лицо в ладони. - Я знаю, в прошлом, для тебя этот день был всегда ужасным. - Его глаза слегка потемнели. - Но теперь, я хочу, чтобы в этот день был праздник, так должно было быть всю твою жизнь. Ты так изменился за последние пять лет, я так горжусь, что ты мой муж. С двадцать третьим днем рождения тебя, дорогой, - сказала Блэр, прежде чем поцеловать его.

- Спасибо, - прошептал Чак и, взяв ее руку, поцеловал ладонь.

- Ты сегодня допоздна? - спросила Блэр.

- Приеду к ужину.

- Замечательно, - улыбнулась Блэр.

- Почему? Планируется еще что-то? - спросил он, с легким беспокойством в голосе.

- Увидишь, - ответила она.

* * *


Как и в большинстве случаев, его жена, конечно, была права на счет его мыслей о дне рожденье. Это был нелегкий день в первые семнадцать лет его жизни. Отец заставлял его чувствовать ужасную вину, что не заслуживает ни один ребенок.

И потом был год его восемнадцатилетия, не было не матери ни отца, лишь немногие на его стороне, и новое бремя, к которому он был не готов - семейный бизнес.

Всего через пять лет, сегодня, он стоял перед людьми, гордясь тем, чего он достиг за такой короткий срок. Но больше чем своей работой, он гордился тем, что женат на Блэр Басс.

Но это не значит, что он немного не опасался того, что она для него припасла на этот вечер. Догадки метались в его голове всю дорогу до дома.

Он вышел из лифта, в пентхаус, одного из отелей, которым владел.

- Блэр? - позвал он.

- На кухне, - отозвалась она.

Ослабив галстук и кинув портфель, Чак медленно направился к комнате, которую Блэр редко использовала. Иногда она, конечно, готовила, но не без помощи специалистов.

Но, судя по звукам, Блэр сегодня была на кухне одна. И, что было большим сюрпризом, оттуда вкусно пахло. Вообще-то, пахло просто изумительно.

Но это было еще не самое удивительное.

Когда Чак был удивлен, в хорошем смысле этого слова, он произносил ее имя с благоговением, заставляя ее чувствовать себя на миллион долларов.

- Блэр? - спросил он тихо, у него перехватило дыхание, и он судорожно пытался сглотнуть.

На миллиард долларов.

Вот и она: его жена из высшего общества, которая еще несколько часов назад, была одета, как двадцати трех летняя Мишель Обама, теперь же, на ней был только черный корсет, стринги, пояс для чулок, сами чулки и туфли. Ее аксессуары? Жемчужное ожерелье и розовая варежка для духовки.

- Привет, милый, - поприветствовала его нежной улыбкой через плечо, Блэр.

Она, как раз нагнулась, чтобы достать лазанью из духовки, открывая ему великолепный вид ее попки. Случайно это было или нет, стало понятно, когда она оглянулась и подмигнула ему.

- Я... Что ... Ты... - Он заикался, продолжая окидывать ее соблазнительные формы бесстыдным взглядом.

Прошло почти две недели, с тех пор, как у них был секс. Лихорадочный рабочий график обоих, его офис и ее работа на Элеонор, делали почти невозможным для них, провести время вместе, так, как раньше, когда их жизнь была намного проще.

- Голоден? – спросила, с напускной скромностью Блэр, кивнув на блюдо с бурлящей пастой, которое она держала опасно близко к своей груди.

- Вообще-то возбужден, - ответил он и улыбнулся. Он чертовски любил эту женщину.

- Это практически то, что я ожидала, - сказала Блэр, проходя мимо него в гостиную, к столу, накрытому на двоих перед горящим камином.

Чак пошел за ней, с трудом подавляя желание схватить ее и взять прямо здесь, прижав к стене. Но что-то подсказывало ему, что она не обрадуется, если он разрушит ее спланированный ужин.

- Я, правда, надеюсь, что на вкус, это так же хорошо, как выглядит, - заметила Блэр, усаживаясь на свое место.

- Я не сомневаюсь в этом, - сказал Чак, таким тоном, чтобы было понятно, он говорит не о еде. Подцепив кусочек лазаньи, он попробовал. - Это восхитительно, - сказал он, на этот раз, абсолютно честно.

- Тебе лучше не говорить так. - сказала она, накалывая пасту. - Знаешь, быть традиционной домохозяйкой, гораздо сложнее чем, кажется.

- Милая, нет абсолютно ничего традиционного в твоем сегодняшнем виде.

- А жемчуга и каблуки? - спросила она, перебирая бусинки. - Я, как Джоан Кливер*.

- Дорогая, я сомневаюсь, что в шкафу Джоан, был хоть один клочок кружев, не считая конечно ее кухонной скатерти. И вообще, традиции для скучных людей. Мы не такие.

- Кроме хороших традиций, - уточнила она. - Как например, кормление уток в Центральном парке, или секс в твоем лимузине.

- Вот именно, - усмехнулся он. - Ты собираешься есть? - Чак заметил, что она не проглотила и кусочка.

- Я не знаю, стоит ли. Я боюсь, что весь этот сыр отразится на моей фигуре.

- Не волнуйся об этом, я хочу, чтобы ты поела. - Чак поманил ее пальцем. - Иди сюда миссис Басс. - Блэр вздохнула и подошла к нему и уселась на колени к Чаку.

- Твоя маленькая красивая попка потрудилась сегодня и я хочу, чтобы ты насладилась этим ужином вместе со мной. - Чак поднес вилку к губам Блэр.

- Как тебе день рожденье в этом году? - спросила Блэр, пока он продолжал ее кормить.

- Ну, начиналось все так же хреново, как обычно, - начал он - Потом стало лучше, когда появилась ты со своим сюрпризом. Потом все стало опять плохо, и я просидел весь день, заперевшись в своем кабинете. Но сейчас, все просто идеально. Мой лучший день рожденье.

- Правда? - спросила Блэр, сияя от радости.

- Правда.

- Значит, тебе понравился сюрприз?

- Признаюсь, я был ошарашен бранчем, но я знаю, что ты делала это от всей души, и я рад.

- А вечер? - спросила Блэр.

- А вечер невероятный, - выдохнул он. - Я не знаю, что я сделал, чтобы заслужить тебя, но рад, что хоть кому-то, там наверху, нравлюсь, раз у меня есть ты.

- Мне кажется, ты его еще не надевала, - сказал Чак, заскользив руками по одетому в корсет телу. Любуясь ею. - Мне не хватало этого.

- Мне тоже. Поэтому ты увидишь много корсетов в ближайшие пару недель. Я буду носить их, пока еще можно. - Глаза Чака округлились, когда он понял, что она имеет в виду.

- Ты? Да? - прошептал он. К его полному восторгу, она кивнула.

- У нас будет ребенок, - призналась она и заплакала.

- О, Боже мой. - Чак обхватил ее лицо и целовал всюду, куда мог дотянуться.

В ту ночь, у них был праздничный секс перед камином. И на кухне. И на лестнице. И в их кровати. И конечно в ванной.

Совершенно обессиленные, они упали в постель под утро. И очень скоро, Чак нашел новое любимое место, где засыпать. На мягком животе Блэр.

Уже погружаясь в сон, он поблагодарил жену, за лучший сюрприз в его жизни.

*Джоан Кливер - героиня ситкома 50-х, домохозяйка, жена бизнесмена.
­­­­­­­­
 
mio-mioДата: Суббота, 05.11.2011, 22:04 | Сообщение # 13
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Извиняющейся


Когда Чак в чем-то провинился, он начинал говорить очень ласково, это срабатывало, кажется со всеми, кроме Блэр.

- Блэр, медвежонок, - промурлыкал он возле двери.

- Не смей называть меня медвежонок! - крикнула Блэр из ванной, в которой заперлась - Ты не мой отец! Только он может называть меня так!

- Не кричи, любимая, у тебя поднимется давление.

- Не льсти себе, самодовольная задница, думая, что как-то влияешь на рост моего давления! Это не моя вина, что я такая! Я не могу контролировать свои долбанные гормоны! - Ее голос сорвался в конце. Чак знал, она начинала плакать.

- Ох, малыш, не плач, - вздохнул он, упершись лбом в дверь ванной, он не мог слышать, как любовь всей его жизни горько рыдает в соседней комнате.

- Прекрати указывать мне, что делать! - крикнула она и запустила куском мыла в дверь.

- Хорошо. Плачь. Плачь сколько захочешь. Но позволь мне войти. - В голосе Чака была мольба. - Я просто хочу поддержать тебя.

- О, - усмехнулась Блэр. - То есть теперь, ты хочешь прикасаться ко мне?! Кто у нас теперь размазня, а, Басс? - Шмыгнула носом Блэр.

- Блэр Басс, я взломаю дверь! - Предупредил Чак. Он до сих пор, не мог привыкнуть к безумным выходкам его жены.

- Хотела бы я посмотреть на твои попытки, - рассмеялась она. - Ты слабак! И скорей всего сломаешь себе ноготь!

Чак прикусил язык, чтобы сдержаться и ничего не ответить. Прошла минута.

- Басс? - позвала Блэр. - Ты ушел из-за того, что я ору? - Молчание. - Басс? Чак? - Ее голос задрожал.

- Я здесь любимая, - ответил он, наконец.

- Ах ты, сукин сын! - Блэр ударила кулаком в дверь, представляя, что это ее муж. - Я думала, ты бросил меня здесь!

- Я не уйду от тебя, - сказал Чак нежно. - Даже, если ты всегда будешь орать на меня, как последние двадцать минут.

- Я расстроилась! - объяснила она.

- Я знаю, но я не хотел огорчить тебя, я просто волнуюсь о...

- О ребенке, - перебила Блэр. - Бла-бла-бла-бла. Ты на ком женат? На мне или на будущем ребенке?!

- На тебе, - ответил он с улыбкой.

- Правильно. Я твоя первая любовь. Я. Не забывай об этом, - приказала Блэр.

- Я даже не мечтаю об этом. - Чак поскреб кусок дерева, разделяющий их. - Мне жаль, что я обидел тебя, Блэр. Ты же знаешь, как я волнуюсь о твоей безопасности.

- Я знаю, Басс. Но я, не выйду, - сказала Блэр решительно.

- Хорошо. - вздохнул Чак. - Оставайся там. Я скоро вернусь.

- Ты уходишь?!

- Я скоро вернусь! - крикнул он, по дороге в свой кабинет.

- Типично, - пробормотала Блэр.

* * *


Несколько минут спустя, Блэр услышала шум и подумала, что Чак пытается открыть дверь. Она прижалась ухом к деревянной поверхности. Что-то тонкое уткнулась в ее пальцы на ногах. Посмотрев в низ, Блэр обнаружила лист бумаги.

- Что это? - спросила она. Чак не ответил. Блэр с трудом присела и взяла листок. Сверху подчерком Чака, розовым маркером, было написано "Прочти". Этим же маркером были выделены отдельные фразы на листке.

Это была статья с сайта "Здоровье", которая называлась "Безопасные сексуальные позы для беременных".

Несмотря на чувство унижения, которое все еще заполняло ее, Блэр не смогла сдержать смех, когда увидела какие именно позы выделил ее муж. Напротив "Ложечкой", "Сзади" и "На краю кровати" были нарисованы розовые звездочки. Рядом с "Ложечкой", была самая большая звезда, а еще сердечко и смайлик.

Злиться на него долго, всегда было сложно для Блэр. Да и не честно это было по отношению к нему. Она открыла дверь и заглянула в спальню.

Вот он, во всей красе, подонок Басс, за которого она согласилась выйти замуж. Он растянулся на их огромной кровати, заложив одну руку за голову, другой, поглаживая место рядом с собой, приглашая ее. Чак приподнял брови с намеком и улыбнулся.

- Интернет, Басс? Серьезно? - спросила Блэр.

- Иногда мне кажется, что я знаю все, - сказал он садясь. – А иногда я просто кретин. И сегодня, с тобой я был полным идиотом.

- Это правда. - Поджала губы Блэр.

- Но ты лишаешь меня возможности, видеть мою потрясающею жену на восьмом месяце беременности моим ребенком. Это жестоко, даже для тебя, - подразнил Чак.

Блэр вздохнула и вышла из своего укрытия. Она стояла в дверном проеме, одетая в темно-фиолетовый шелковый бра и трусики такого же цвета, которые открывали прекрасный обзор, ее, очень беременного, живота. С начала третьего триместра беременности Блэр пыталась справляться с экстремальными изменения в ее теле, но это было не легко. Вчера, когда она чувствовала себя особенно на взводе, она пошла в магазин белья для беременных, и купила, то, что, как она надеялась, будет сексуальным и понравится ее мужу.

Но, конечно же, он все испортил сегодня, бросив на нее лишь беглый взгляд и тут же начав разглагольствовать о небезопасности секса на поздних сроках беременности. Естественно, Блэр расстроилась, что ее муж отказался от секса, она была убежденна, что вся эта ерунда, про безопасность, просто отговорка, чтобы не прикасаться к ней.

- Ты причина того, почему стала такой, ты невнимательный ублюдок! Это не моя вина, что я толстая, уродливая и постоянно возбуждена. - Она заплакала и ворвалась в ванну.

- Блэр, - сказал Чак, пытаясь ее успокоить.

- Нет. Не беспокойся. Мне жаль, что ты не можешь смотреть на меня такую. К черту нулевой размер, мне все равно. Ты придурок, и я даже не хочу заниматься с тобой сексом!

- Детка, я никогда не говорил, что я не... - снова начал он.

- На самом деле я сама виновата. - Блэр вцепилась в дверь ванны. - Я вышла замуж за мужчину, которого пугают вибраторы. Но если ты не готов столкнуться с этим, я позабочусь о себе сама, и не побеспокою тебя моим жирным отвратительным телом! Пошел на хрен! - Выкрикнула Блэр, прежде чем захлопнуть перед ним дверь.


Так что, да, это была нелегкая ночь в casa de Bass. Но теперь...

- Вот она, моя сладкая, - улыбнулся Чак, оглядывая Блэр. - Ты чертовски хороша, ты знаешь это?

- Нет, это не так. - Блэр прикрыла руками живот. - Я верну этот дурацкий комплект назад. Это была глупая затея.

- Нет, не вернешь, я запрещаю. И я настаиваю, чтобы ты носила только его, в ближайшие четыре недели.

Блэр закатила глаза.

- Я знаю, что последние несколько месяцев, со мной было нелегко, - сказала она. - Я просто хотела сделать, что-то особенное для тебя.

- Я бесчувственный ублюдок. Прости меня.

Блэр посмотрела на листок в руках.

- Ты, правда, хочешь со мной секса, даже когда я выгляжу вот так? - спросила она.

- Пока это безопасно и не вредит тебе, да.

- Я думаю, мы справимся с этим, - сказала Блэр, поглаживая живот. - Ну, что ты фанат варианта 17?

- О, да!

- А ты уверен, что тебе не противно от того какая я сейчас тяжелая? - спросила она, пытаясь забраться на кровать.

- Конечно, нет. - Чак встал и помог ей улечься. - Кстати, так еще лучше. Больше моей любимой Блэр. - Она закатила глаза и улыбнулась.

- Я должна быть слева, - сказала она.

- Я знаю милая, я тоже это читал.

- Хорошо, мистер "Я эксперт по сексу с беременными", - сказала она. Чак положил подушку ей под живот. - В твоей кровати перебывало много женщин на поздних сроках? - Приподняла бровь Блэр. – Потому что выглядит так, как будто ты делал это не раз.

- Просто хочу, чтобы тебе было удобно, - ответил Чак, мягко стягивая с нее трусики.

- Ладно, давай сделаем это, - вздохнула Блэр.

- Звучит не очень-то радостно, - сказал обиженно Чак. - Я думал, ты хотела.

- Хотела. Но поорав на тебя я так устала, и чувствую себя, как выброшенный на берег кит, - сказала она через плечо.

- Но ты еще хочешь меня? - спросил Чак, раздеваясь и ложась рядом.

- К сожалению, да, - усмехнулась Блэр и положила его руку себе на живот, переплетая их пальцы. Чак приподнял и повернул ногу Блэр.

- Так хорошо? - спросил он, лаская членом ее скользкие складочки.

- Ммм... - застонала она. - Очень хорошо. Чак улыбнулся и, поцеловав плечо Блэр, вошел в нее.

- Ох! - выдохнула Блэр, задрожав, когда он начал двигаться.

- Не больно? - спросил Чак, моля Бога, чтобы ответ был «нет», потому что с его стороны было просто чертовски восхитительно.

- Нет, мне так хорошо, - сказала она и, повернув голову к нему, добавила. - Я люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю. - Чак нежно поцеловал ее. Он продолжал медленно двигаться, нежно лаская ее, пока они кончили вместе.

Крики удовольствия Блэр эхом разлетелись по их дому, и она поняла, что именно об этом мечтала всю прошлую неделю.

- Я так понимаю, тебе понравилось? - проурчал Чак ей на ухо.

- Мм, очень, - пробормотала она, уже погружаясь в сон.

- Значит я лучше, чем игрушка на батарейках? - лукаво спросил Чак.

- Ты более содержательный, - усмехнулась она. - Да, лучше, - согласилась она.

- Иногда ты бываешь такой сучкой, - сказал Чак, целуя руку Блэр.

- Я тоже тебя люблю, Басс.

- И не забывай об этом.
 
mio-mioДата: Понедельник, 07.11.2011, 18:28 | Сообщение # 14
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Кофе и рогалики
Coffee & Bagels

Оригинал

NC-17 но не слишком

Обсуждение

От переводчика:

Миник по первому сезону. Мне нравится думать, что это пропущенная сцена в эпизоде «В отчаянных поисках Серены». Приятного чтения.
 
mio-mioДата: Понедельник, 07.11.2011, 18:31 | Сообщение # 15
High Society
Группа: Модераторы
Сообщений: 4145
Награды: 1567
Статус: Offline
Усадив Серену в ванну, Блэр вернулась в комнату, быстро захлопнув за собой дверь, чтобы задница Басс не успел разглядеть ее голую подругу.

Чак и Нейт стояли в противоположных углах ее спальни и неловко молчали. Блэр опустила глаза. Это был первый раз, когда они все трое были вместе, с тех пор, как... она даже не могла вспомнить, когда это было в последний раз.

К счастью вошла Дорота, сняв на время напряженность в комнате.

- Дорота, нам нужны свежие полотенца - Сказала Блэр.

- Может сделать кофе? - Спросила Дорота.

- Неси полотенца, кофе я сделаю сама - Блэр нужна была причина покинуть комнату и кофе вполне подходило. Она вышла из комнаты вслед за Доротой опять оставив парней наедине.

Басс убрал руки в карманы, ему не хотелось находиться в одной комнате с Нейтом. И нужно было поговорить с Блэр. Неделю назад, они почти признались в чувствах друг к другу, после потрясающего секса по телефону, инициатором которого была пьяная Блэр.

Чак подошел к кровати и взял пакет с рогаликами.

- Пойду сделаю тосты, будешь?

- Давай. Я буду...

- С медом, я знаю - Ответил Чак. Они могут не разговаривать, но это не значит, что он забыл, что его друг предпочитает на завтрак. Они обменялись неловкими взглядами и Чак быстро вышел из комнаты.

* * *


Тем временем Блэр стояла у кофеварки. Дорота дала ей пакет с кофе, мерную кружку и фильтр. Теперь Блэр в недоумении смотрела на этот набор, не имея ни малейшего понятия, с чего начать. Наугад она зачерпнула немного кофе и засыпала в верхнюю часть кофемашины.

- Так. Так. Что тут у нас? Хлопотать по хозяйству определенно тебе идет, Уолдорф. - Его хрипловатый голос мешал сконцентрироваться.

- Это еще что, тебе стоит посмотреть, что я могу сделать с помощью деревянной лопатки - Сказала Блэр, не поворачиваясь.

- Звучит очень непристойно. Я хотел бы это увидеть. - Сказал Чак, подходя к ней.

Блэр знала, что должна действовать быстро, придумать что-то, прежде чем он подойдет слишком близко. Потому, что по своему опыту она знала, как только до нее дотрагивается Чак Басс ее здравый смысл отключается.

Она схватила ту самую деревянную лопаточку и резко обернулась.

- Еще один шаг, и я буду вынуждена тебе показать - Пригрозила она.

- Ты так говоришь, как буд то это может меня остановить - Ухмыльнулся Чак, подойдя к ней вплотную. Отобрав у нее лопатку он отбросил ее на дальний край стола.

Блэр смотрела на него, напуганная их близостью. Он был так близко, что мог поцеловать ее. Она пыталась игнорировать ее бешено забившееся сердце.

- Блэр? - Спросил он тихо.

- Да? - прошептала она в ответ.

- Как ты собираешься приготовить кофе используя блендер? - Ухмыльнулся Чак.

Она вздрогнула и повернулась, чтобы посмотреть на стол. Блэр нахмурила брови , в замешательстве. Она конечно не была экспертом по кухне но она определенно могла отличить кофеварку от блендера.

Чак прижал ее к столешнице своим телом.

- Попалась - выдохнул он ей в ухо, щекоча шею.

Соблазнение Блэр в кухне не входило в его первоначальный план, но когда он увидел, как желтое платье облегает ее тело, он понял, что их неизбежный "разговор" придется отложить еще раз. Все, что ему нужно было сейчас, это прикоснуться к ней.

-Что ты делаешь? - Спросила она, пытаясь справиться с дрожью в голосе.

- Помогаю тебе сварить кофе, - Сказал он, взяв ее руки в свои и уперев их в столешницу. Блэр замерла и Чак спросил - Что случилось Блэр? Разве ты не хочешь приготовить для Эс кофе? - Он придвинулся еще ближе.

- Говори, что делать - Тихо сказала Блэр.

- Начни с воды - Блэр дрожащими руками взяла мерный стаканчик.

- Куда?

- Сюда - Взяв руку Блэр в свою, Чак закрепил контейнер с водой. - Теперь поставь фильтр - Чак показал куда. Блэр выполнила указание и Чак убрав руки со стола переместил их на ее бедра - Хорошая девочка - Пробормотал он, вдыхая аромат ее волос.

Блэр закрыла глаза наслаждаясь его близостью, которую не чувствовала так давно. Он всегда любил ее волосы.

- Что дальше? - Спросила она.

- Набери кофе

- Сколько?

- Столько сколько хочешь - Сказал Чак проводя рукой по ее шее. Вот ведь... Только Чак Басс мог превратить обычное приготовление кофе в сексуальную игру.

- Я никогда...

- Я доверяю тебе - Сказал Чак, выводя пальцами круги на ее бедрах.

Хорошо хоть кто-то из нас… подумала она. Чак может и доверяет ей. Но в данный момент, Блэр не доверяла самой себе.

Изо всех сил стараясь сохранить ровное дыхание, Блэр насыпала в фильтр несколько ложек, рассыпав немного коричневого порошка на стол, потому, что руки Чака продолжали ласкать ее.

- Ну как? - Спросила она после паузы ожидая его одобрения.

- Идеально - Ответил он, слегка сжав ее бедра. Чак поцеловал ее шею и продолжил свой путь по ее кожи губами и языком. Добравшись до уха, он захватил мочку и осторожно прикусил. Блэр закрыла глаза от нахлынувших ощущений.

- Что теперь? - Спросила она, все еще с закрытыми глазами.

Ничего не говоря, Чак убрал руку с ее бедра и взяв ладонь Блэр нажал кнопку "ON" на кофемашине. Блэр подумала, что кофеварка не единственная на этой кухне, кто становится горячей от Чака Басса.

Он поднес руку Блэр к своим губам и нежно обхватил ее указательный палец. Блэр почувствовала, что у нее подкашиваются ноги, когда он начал ласкать ее палец языком. Прежде чем она потеряла равновесие, Чак прижал ее сильнее к столу. Блэр тихо застонала, и Чак слегка прикусил ее палец в ответ на ее реакцию.

Когда он выпустил ее руку, Блэр чуть не задохнулась от желания продолжать.

- Это все? - Спросила она.

Чак не знал, что именно она имела в виду. Запах свежего кофе уже разносился по кухне.

-Не совсем. Есть еще одна вещь, которую ты должна сделать, -Сказал он.

- Что?

- Повернись и поцелуй меня, Уолдорф - Усмехнулся он.

Следующее, что он помнил, это тело Блэр прижатое к нему, и их губы в жадном поцелуе. Чак застонал почувствовав ее язычок, и притянул ее еще ближе. Он всегда выбирал самое лучшее. И Блэр Уолдорф была лучшим, из того, что было в его жизни. Сейчас она так отчаянно прижимается к нему, ее пальца запутались в его волосах…

Блэр пугало, как легко она оказалась в его объятьях, но ей было все равно. Чак может и заставлял ее чувствовать будто она летит вниз на американских горках без страховки, но сейчас, целуя его впервые за много месяцев, она убедилась, что это риск, который она готова принять. Их влечение друг к другу, глупо отрицать и она устала сопротивляться этому. То, что их связывает, реально и они оба чувствуют это.

Доказательство реальности их страсти, сейчас упиралось ей в живот. Она улыбнулась у его губ, и медленно начала проводить рукой по его телу, продолжая поцелуй. Когда Чак почувствовал, как ее маленькая рука накрыла бугорок на его брюках, он инстинктивно прижался ближе, сжимая ее попку, так, что она начала тихо стонать.

На мгновение они разорвали поцелуй пытаясь отдышаться. Несколько мгновений и, с одинаковыми озорными ухмылками и горящими глазами, они накинулись друг на друга снова.

- Мисс Блэр! - Возмущенно крикнула, появившаяся к кухне, Дорота.

Чак и Блэр практически отпрыгнули друг от друга. Блэр задыхалась, а ее щеки горели от смущения.

- Что, Дорота?

- Пойдемте к мисс Серене, я приготовила полотенца

- Я сейчас - Блэр все еще не могла посмотреть ей в глаза.

Дорота наградила Чака убийственным взглядом и покинула кухню.

- Я должна пойти с ней - Сказала Блэр, наконец рискнув посмотреть на Чака.

Она не смогла сдержать улыбки. Растрепанные волосы торчат во все стороны. Руки сложены так, чтобы скрыть от, итак уже шокированной Дороты, его явное возбуждение. В этот момент Блэр поняла, что она вроде, как … любит его.

-Думаешь это смешно? - Спросил Чак. Дорота и так его ненавидела, а теперь у нее есть на это все основания. Расположить к себе эту женщину, будет ой, как не просто.

- Ты выглядишь так, как будто по тебе прошелся смерч - Засмеялась Блэр и подошла к нему. Не задумываясь, она пригладила его волосы. Что-то внутри Чака вздрогнуло от этого простого и такого домашнего жеста.

- Ну, а ты, выглядишь, как жертва насильника - Ухмыльнулся он. Блэр нахмурилась и пригладила свои волосы. Он прав, она тоже вся помятая.

- Я пойду - Сказала она собираясь забежать в ванну и привести себя в порядок, прежде чем вновь предстать перед Доротой.

- А ты поблагодаришь меня за помощь в приготовлении кофе? - Спросил он.

- Я думаю, я уже это сделала - Блэр оглянулась через плечо, выходя из кухни.

Чак усмехнулся и взял рогалики со стола. Решив, что для тостов недостаточно времени, он просто положил их на тарелку. Выйдя в гостиную он столкнулся с Деном Хамфри. Видимо его "поговорить" с Блэр действительно откладывается на какое-то время.

Нужно будет уловить момент и застать ее в одиночестве.
 
Форум сайта gossipgirlonline.ru » Фанфики » Библиотека » Kensley-Jackson в переводах mio-mio (NC-17 Переводы)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: