я только что посмотрела серию в конткте,там ее сегодня выложили...я вот правда в английском не шарю..кто посмотрит расскажите плиз суть разговоров Блер и Чака)

которого? у психолога?

если вы все же о нем, то суть такова, что Блэр наконец увидела, что Чак изменился в лучшую сторону, в то время, как Луи превращается в прошлого_чака. И вот на приеме у психолога был примерно такой диалог:
- как ты смог стать лучше?
- я отпустил тебя?
-как?
- позвони Гарри Уинстону, и он скажет тебе, что я вернул то кольцо, которое покупал для тебя.
(Би встает и уходит.)

следукющий диалог у Би дома (в холле)
- зачем ты пришел? у меня много дел - я все никак не могу выбрать бисквит для торта.
- я просто хотел тебе объяснить, что вернул кольцо не поттому, что ты мне стала не нужна, а потому, что очень хочу для тебя счастья. Потому, что ты сама просила тебя отпустить.
(разговор в комнате Би)
- я не знаю почему, но Луи превращается в ужасного человека. И что-то мне подсказывает, что это я делаю людей хуже. Это не ты меня все время тянул во мрак. Мрак - это я сама.
- Нет, Блэр это не так
(входит женщина-кондитер. Чак уходит.)